sambil lalu
nieuważny
sambilan oor Pools
sambilan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Pools
niesystematyczny
Para anggota ISIS secara teratur mengintimidasi para wanita, menembakan senapan ke udara sambil berteriak "Allah Akbar".
Członkowie ISIS systematycznie straszyli kobiety, strzelali w powietrze i krzyczeli "Allah Akbar" (Allah jest największy).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamu akan makan sambil memakai itu?
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sambil berenang naik-turun, berputar-putar dan mengubah warna, mereka bermain selama setengah jam.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, Kristenjw2019 jw2019
Sambil mengingat nasihat pengawas wilayah yakni ”Jangan pernah menolak tugas dari Yehuwa”, mereka pun menerima undangan itu.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymująmożliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyjw2019 jw2019
Hanya berdiskusi sambil makan.
Nie dam rady, to się źle skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 32 Sambil melihat ke atas ke arah jendela, Yehu berkata, ”Siapa di pihak saya?
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień Śwjw2019 jw2019
Jadi begitulah, Aru pun mempertahankan kontak mata dengan si burung ..., tetapi sambil mundur selangkah.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieLiterature Literature
Sambil menyebar, dengan diam-diam mereka melangkah ringan melewati medan yang tidak rata.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjijw2019 jw2019
Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupilited2019 ted2019
Salah seorang dari Mereka berkata kepadaku, dengan memanggil namaku dan mengatakan sambil menunjuk kepada yang lain: Inilah Putra-Ku yang Kukasihi.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?LDS LDS
Namun permohonan bebas dengan uang jaminan sambil menantikan pemeriksaan naik banding tersebut ditolak secara sewenang-wenang oleh Hakim Howe,* dan pada tanggal 4 Juli, sebelum permohonan bebas dengan uang jaminan yang ketiga dan terakhir ini dapat diperiksa, tujuh orang saudara yang pertama dengan tergesa-gesa dipindahkan ke rumah tahanan federal di Atlanta, Georgia.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowijw2019 jw2019
Suatu hari kita akan melihat mereka di TV dengan berkata sambil berlalu..,..
Połóż mnie w wózku inwalidzkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sambil kita menunggu, bagaimana dengan penjelasan itu?
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MUSA lahir sambil dibayang-bayangi kematian.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!jw2019 jw2019
Hal ini adalah karena Negeb, daerah di sebelah barat Araba, letaknya jauh lebih rendah, sehingga sisa-sisa awan badai dari L. Tengah dapat melintas dan mencapai gunung-gunung yang lebih tinggi di Edom, sambil mencurahkan sisa-sisa airnya.
Jestem tu dłużej niż tyjw2019 jw2019
Setelah berdoa kepada Yehuwa sekali lagi, saya berangkat ke sana sambil membawa persediaan lektur Alkitab.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznejjw2019 jw2019
”Ingatlah orang-orang yang memimpin kalian, yang sudah menyampaikan firman Allah kepada kalian. Sambil memperhatikan hasil-hasil tingkah laku mereka, tirulah iman mereka.” —Ibr.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyjw2019 jw2019
Dia tertawa kecil ketika berkata, “Tidak, Hal, saya telah bertobat sambil jalan.”
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestLDS LDS
Sekali lagi Yehuwa ikut berperang sambil menggunakan kuasa dan tanda-tanda adimanusiawi, dengan akibat-akibat yang menghancurkan.
Śmieciarka?jw2019 jw2019
+ 41 Hantu-hantu juga keluar dari banyak orang,+ sambil berteriak dan mengatakan, ”Engkau adalah Putra+ Allah.”
Wpisy, o których mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Jika dia mencoba mendahului Anda atau tertinggal, entakkan tali dengan cepat sambil menepuk lutut kiri Anda dan mengatakan ”Kaki”.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie majw2019 jw2019
Sambil memandang ke arah perahu yang berada di dasar laut, saya bertanya-tanya, ’Ke mana perginya semua air ini?’
Pierwszy popróbujesz mojego mieczajw2019 jw2019
Aku bisa jadi pengacara sambil tiduran.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, Saudara dapat mengundang hadirin untuk mengikuti pembacaan ayat sambil merenungkan hikmahnya dalam mengatasi permasalahan yang dibahas.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońjw2019 jw2019
Sambil merenungkan teladan Yesus, kita dapat bertanya dalam hati, ’Apakah orang-orang lain merasa mudah mendekati saya?’
South Stender, mieszkaniejw2019 jw2019
Seorang komentator Jerman menjelaskan bahwa kata-kata Yunani yang digunakan ”terutama berlaku untuk minum sambil beramah tamah pada perjamuan makan”.
Powinienem się wyluzowaćjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.