urat
Veias · fibra · fibras · filamento · tendão · thread · veia
berurat oor Portugees
berurat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
venoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jika dia hidup maka darah dari kalajengking akan tetap mengalir di uratnya.
Eu ofereço minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misalnya, sebuah buku tentang agama Afrika menyatakan, ”Kepercayaan terhadap fungsi dan bahayanya ilmu hitam, ilmu tenung, dan ilmu sihir telah berurat-berakar dalam kehidupan masyarakat Afrika . . .
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicajw2019 jw2019
TV—kotak yang ada di mana-mana ini telah menjadi urat nadi dari revolusi yang tidak kentara.
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarjw2019 jw2019
Sekarang, bisakah kita hentikan perang urat saraf ini?
O que for.- sao tantosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, pendirian mereka ini berlawanan dengan tradisi yang sudah berurat berakar dan menimbulkan kecurigaan dari komunitas kecil pedusunan itu.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãojw2019 jw2019
Para tetangga duniawi pun berjuang terus-menerus karena adanya kebiasaan berurat-berakar yang meluas, yakni meminjam tanpa mengembalikan.
Voce sabe que não tenhojw2019 jw2019
Beberapa inci lagi, akan memutuskan urat nadiku
O que acabou de acontecer?opensubtitles2 opensubtitles2
Mereka sadar bahwa problem yang sedang dihadapi ”semakin meluas dan berurat-berakar bahkan jika dibandingkan dengan satu dekade yang lalu”.
Alto, onde pensas que vais?jw2019 jw2019
(2Taw 26:14) Umban adalah tali kulit atau pita yang dianyam dari bahan seperti urat binatang, kercut, atau rambut.
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elajw2019 jw2019
Saya baru saja sembuh karena salah urat, yang mengakibatkan sakit punggung.
É um enorme prazer.Que se passa aqui?LDS LDS
BAGI banyak orang, upaya yang sangat besar dibutuhkan untuk mencapai tahap ini —berhenti dari kebiasaan buruk yang sudah lama dijalani, menyingkir dari pergaulan yang tidak sehat, mengubah pola pikir dan perilaku yang telah sangat berurat-berakar.
Morreremos primeiro à fome do que elejw2019 jw2019
Bagi kami, rasanya seperti mukjizat setiap kali seorang India meninggalkan kepercayaan agamanya yang sudah berurat berakar dan menjadi penyembah Yehuwa.”
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosjw2019 jw2019
Maka, jika seseorang punya kebiasaan yang berurat berakar untuk menonton pornografi yang bejat dan menjijikkan, mungkin selama suatu waktu yang panjang, dan tidak mau bertobat dan berubah, ia tidak dapat tetap berada dalam sidang Kristen.
Talvez amanhã façamos isto outra vezjw2019 jw2019
Kelemahan-Kelemahan yang Berurat Berakar
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o #do artigo #.o, medidas que estabeleçamjw2019 jw2019
Di Yehuda, Baalisme tampaknya tetap berurat berakar, sekalipun ada upaya Raja Asa untuk menyingkirkan segala sesuatu yang berkaitan dengannya.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrentejw2019 jw2019
(Lukas 22:24-27) Dalam beberapa kesempatan yang berbeda Yesus telah mencoba membantu mereka mengoreksi cara berpikir mereka, namun sikap bersaing ini telah sangat berurat-berakar dalam diri mereka.
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.jw2019 jw2019
Sebuah narasumber yang berwenang dalam bidang sejarah permusikan, Curt Sachs, menyatakan, ”Prasangka yang berurat berakar bahwa harmoni dan polifoni [perpaduan dua atau lebih bagian musik atau suara] adalah ciri khas musik Abad Pertengahan dan musik Barat modern tidaklah benar.”
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** Ijw2019 jw2019
Kreativitas selalu mengalir dalam urat nadi kota itu, bahkan meskipun awalnya merupakan kreativitas yang diinduksi.
Gostou agora?Literature Literature
Ini dapat menjadi keyakinan yang berurat-berakar —yang dapat menyebabkan segala jenis kerusakan sepanjang hidupnya.
Controle de natalidadejw2019 jw2019
fibromyalgia = Sejenis penyakit salah urat.
Me fale mais da espanholaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menyanggah keyakinan penghuni rumah yg sudah berurat-berakar tidak akan membuatnya bersikap terbuka thd berita kita.
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistajw2019 jw2019
Semakin lama Anda menunda melatih anjing Anda, semakin berurat berakar perilaku nakalnya.
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquijw2019 jw2019
Hampir memotong urat.
Vais- me pagar o acordado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kebencian yang berurat-berakar yang terpendam selama berabad-abad kini meledak sehingga mengobarkan lebih banyak perang dan konflik.
Quero te ver arrebatadajw2019 jw2019
Sepuluh unit per kilo melalui urat nadi.
O que você sabe sobre Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.