uras
convalescer · melhorar · recuperar
menguras oor Portugees
menguras
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
drenar
Aku menguras apa yang tersisa dari energi kubah ke dalam bayinya.
Estou a drenar a energia restante para o bebé.
esgotar
Sebenarnya, aku akan membeli sekelompok orang panggangan, menguras saham mereka, kemudian kembali mereka pada akhir musim panas.
Na verdade, vou comprar uma data deles, esgoto o stock e devolvo-os no fim do verão.
consumir
Biaya pengobatan sering kali menguras seluruh tabungan keluarga.
Gastos médicos não raro consomem todas as economias da família.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gastar · enfraquecer · evacuar · debilitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya.
Minha mãe mandou uma coisajw2019 jw2019
Pasti mengejutkan Untuk menemukan bahwa Mr Murrow telah menguras air dari kolam.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000.
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda.
Vai seu idiotajw2019 jw2019
Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”.
Eu adoraria lutar contigo no teu augejw2019 jw2019
Aku menguras apa yang tersisa dari energi kubah ke dalam bayinya.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permainan ini menceritakan kisah Cloud Strife, seorang tentara bayaran berriwayat hidup malang, bergabung dengan sebuah kumpulan eko-teroris dengan tujuan untuk menghentikan megakorporasi Shinra dari tindakannya yang menguras nyawa Planet untuk digunakan sebagai sumber energi.
Isso é um assaltoWikiMatrix WikiMatrix
Bukan saja menguras hidupmu, tapi membuatmu berumur pendek.
Onde está o papai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya.
Aqui vem uma enguia!jw2019 jw2019
Kita juga perlu menyingkirkan kekhawatiran yg dapat membuat hati kita ”bungkuk”, menguras energi kita yg dapat digunakan utk melayani Allah.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandojw2019 jw2019
Pengantar artikel Time tersebut menonjolkan pengalaman Henry Jackson, yang menderita perdarahan dalam yang parah hingga menguras 90 persen darahnya serta menurunkan hemoglobinnya hingga tingkat yang mengancam jiwa, 1,7 gram per desiliter.
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréjw2019 jw2019
Apa, selain hampir menguras kecepatan dan kekonyolan?
E você aconhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berupaya menekan perasaan bersalah dapat menguras kekuatan kita, seperti pohon yang mengering karena teriknya musim kemarau.
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixojw2019 jw2019
Kamu ingin menguras pasak oak putih, kan?
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertarunganmu dengan robot itu menguras habis tenaga sel Kryptonmu.
Há definitivamente um padrão aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan mereka tak menguras isi kantong.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedua Perang Dunia tersebut menewaskan lebih banyak orang, menguras lebih banyak kekayaan dan mengakibatkan lebih banyak penderitaan atas orang-orang di lebih banyak daerah di bumi dibandingkan dengan perang-perang sebelumnya.”
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!jw2019 jw2019
Proses perencanaan warisan dapat sangat menguras emosi.
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãojw2019 jw2019
Scott Appleby, pemimpin Pusat Cushwa untuk Penelitian Katolikisme Amerika di Notre Dame University, yang mengatakan bahwa ”skandal itu menguras sumber daya finansial arkidiosis” hingga tidak dapat ”membiayai paroki”.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósjw2019 jw2019
Cobalah bercukur nanti, mungkin itu yang menguras tenagamu
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadejw2019 jw2019
Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya.
Omeu apelido é Jonesjw2019 jw2019
Semua kesulitan ini berpotensi memudarkan tulang iman dan menguras kekuatan individu serta keluarga.
Acreditamos em DeusLDS LDS
Pengurasan itu untuk Tiongkok atau untuk India?
É uma brecha temporalLiterature Literature
3 Meskipun tugas Saudara sebagai ayah atau ibu adakalanya tidak mudah, bahkan menguras tenaga, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa sangat menghargai upaya Saudara.
Ele diz que nós vamos negá- lojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.