menguras
consumir · debilitar · drenar · enfraquecer · esgotar · evacuar · gastar
uras oor Portugees
uras
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
convalescer
melhorar
recuperar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya.
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #jw2019 jw2019
Pasti mengejutkan Untuk menemukan bahwa Mr Murrow telah menguras air dari kolam.
E você nunca fez nada para desapontá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku menguras setengah uang pensiunku, $ 15.000.
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda.
Pensei que ele havia naufragado com o barcojw2019 jw2019
Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”.
Olha para a porcaria das cuecasjw2019 jw2019
Aku menguras apa yang tersisa dari energi kubah ke dalam bayinya.
Virgil, Quando vai parar com isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permainan ini menceritakan kisah Cloud Strife, seorang tentara bayaran berriwayat hidup malang, bergabung dengan sebuah kumpulan eko-teroris dengan tujuan untuk menghentikan megakorporasi Shinra dari tindakannya yang menguras nyawa Planet untuk digunakan sebagai sumber energi.
Eu a repreendiWikiMatrix WikiMatrix
Bukan saja menguras hidupmu, tapi membuatmu berumur pendek.
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya.
Vamos acabar com istojw2019 jw2019
Kita juga perlu menyingkirkan kekhawatiran yg dapat membuat hati kita ”bungkuk”, menguras energi kita yg dapat digunakan utk melayani Allah.
A minha carta de conduçãojw2019 jw2019
Pengantar artikel Time tersebut menonjolkan pengalaman Henry Jackson, yang menderita perdarahan dalam yang parah hingga menguras 90 persen darahnya serta menurunkan hemoglobinnya hingga tingkat yang mengancam jiwa, 1,7 gram per desiliter.
Diga- o você a este bobo que não acredita!jw2019 jw2019
Apa, selain hampir menguras kecepatan dan kekonyolan?
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berupaya menekan perasaan bersalah dapat menguras kekuatan kita, seperti pohon yang mengering karena teriknya musim kemarau.
Despesas anuais previstasjw2019 jw2019
Kamu ingin menguras pasak oak putih, kan?
Soube que tiraste férias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertarunganmu dengan robot itu menguras habis tenaga sel Kryptonmu.
Estou sobrecarregado por ter ficado fora tanto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan mereka tak menguras isi kantong.
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedua Perang Dunia tersebut menewaskan lebih banyak orang, menguras lebih banyak kekayaan dan mengakibatkan lebih banyak penderitaan atas orang-orang di lebih banyak daerah di bumi dibandingkan dengan perang-perang sebelumnya.”
Ortodontiajw2019 jw2019
Proses perencanaan warisan dapat sangat menguras emosi.
Está bem, então talvez seja melhor acalmarmos por uns temposjw2019 jw2019
Scott Appleby, pemimpin Pusat Cushwa untuk Penelitian Katolikisme Amerika di Notre Dame University, yang mengatakan bahwa ”skandal itu menguras sumber daya finansial arkidiosis” hingga tidak dapat ”membiayai paroki”.
Essa sandes me parece genialjw2019 jw2019
Cobalah bercukur nanti, mungkin itu yang menguras tenagamu
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang.
Ia passar por tua casa mais tardejw2019 jw2019
Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a Maiojw2019 jw2019
Semua kesulitan ini berpotensi memudarkan tulang iman dan menguras kekuatan individu serta keluarga.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLDS LDS
Pengurasan itu untuk Tiongkok atau untuk India?
Não me fales dos DodgersLiterature Literature
3 Meskipun tugas Saudara sebagai ayah atau ibu adakalanya tidak mudah, bahkan menguras tenaga, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa sangat menghargai upaya Saudara.
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.