perumusan oor Portugees
perumusan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
formulação
dimulai dari perumusan obat, pengujian lab, pengujian pada hewan,
Você vai da formulação da droga, testes em laboratório, testes em animais,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itulah pandangan para perumus Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.jw2019 jw2019
Upaya tersebut gagal memenuhi tujuan strategis yang dikehendaki para perumus rencana karena permasalahan logistik, kesulitan mekanis pesawat pengebom, kerentanan pangkalan persiapan di Cina, dan jarak tempuh yang jauh menuju kota-kota di Jepang.
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amigaWikiMatrix WikiMatrix
Ya, pada akhir abad keempat, Tritunggal pada dasarnya sudah terumuskan dalam bentuk yang kita kenal sekarang, termasuk apa yang disebut bagian ketiga dari keilahian Allah, roh kudus.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das Comunidadesjw2019 jw2019
Kini, 13 Prinsip Iman Maimonides menjadi prototipe serangkaian perumusan kredo Yahudi. —Lihat kotak, halaman 23.
Cara, que diabos?jw2019 jw2019
Prinsip didefinisikan sebagai ”suatu kebenaran yang bersifat umum atau fundamental: suatu hukum, doktrin, atau asumsi yang komprehensif dan fundamental, yang merupakan dasar atau sumber perumusan hukum dan doktrin lain”.
Carole, tire o painel!jw2019 jw2019
”Perumusan ’satu Allah dalam tiga Pribadi’ tidak ditetapkan dengan tegas, dan pasti belum dilebur sepenuhnya ke dalam kehidupan Kristen dan pengakuan imannya, sebelum akhir abad ke-4. . . .
De onde conhece esse tal de Maxjw2019 jw2019
Akan tetapi, untuk menghindari kesalahpahaman bahwa wanita tidak termasuk di dalamnya, para anggota wanita dalam komisi perumus itu bersikeras agar dibuat perubahan.
Eu quero netosjw2019 jw2019
J. Edgar Hoover adalah pimpinan tertinggi dan perumus utama dan menjabat sebagai Direktur pertama B.O.I, D.O.I, dan F.B.I dan berdinas selama 48 tahun.
Assisti a sua apresentação hojeWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1928, berdasarkan karya Wolfgang Pauli, Paul Dirac menghasilkan model elektron, persamaan Dirac, yang konsisten dengan teori relativitas, dengan menerapkan pertimbangan relativitas dan simetri ke dalam perumusan Hamiltonan mekanika kuantum medan elektro-magnetik.
Vou pegar um avião amanhãWikiMatrix WikiMatrix
Perumusan modern mekanika statistik didasarkan pada deskripsi dari sistem fisik oleh sebuah ensemble yang mewakili semua konfigurasi yang mungkin dari sistem dan probabilitas untuk mewujudkan konfigurasi masing-masing.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?WikiMatrix WikiMatrix
Ada perumusan matematika. yg tak bisa dibuktikan maupun menyangkal permulaan dari aksioma
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasopensubtitles2 opensubtitles2
Satu hal yang belum diuji, dorongan menuju risiko mega proyek – menurut istilah yang digunakan perumus surat kepada G-20 – “doubling down on a dangerous vision”.
E os dinossauros?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jadi mengingat model yang baru saja kita bicarakan, Anda dapat melihat, di masa depan, rekayasa jaringan tubuh sebenarnya siap membantu merevolusi penyaringan obat pada setiap tahapannya: model penyakit untuk perumusan obat yang lebih baik, model jaringan tubuh paralel untuk membantu merevolusi pengujian lab, mengurangi pengujian pada hewan dan manusia dalam uji klinis, dan perawatan pribadi yang mengganggu apa yang kita pikir sebagai sebuah pasar.
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?ted2019 ted2019
Perumusan Misynah sebagai suatu naskah terpisah mempersiapkan jalan bagi kemandirian akademi-akademi Babilonia secara utuh.
E pronto.A bola de cristal toldou- sejw2019 jw2019
Namun, Kun kemudian menemukan dokumen arsip resmi yang secara jelas menunjukkan bahwa "dari akhir 1904 atau awal 1905, Stalin turut andil dalam perumusan rencana penyitaan", dengan tambahan, "Kini sudah jelas bahwa bahwa mengendalikan (...) rencana awal kelompok" yang melakukan perampokan di Tiflis.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!WikiMatrix WikiMatrix
Deskripsi atom hidrogen yang lebih akurat didapatkan dengan perlakuan mekanika kuantum murni menggunakan persamaan Schrödinger atau dengan perumusan integral lintasan Feyman untuk menghitung rapat kementakan elektron di sekitar proton.
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseWikiMatrix WikiMatrix
Permenungan, pewartaan, dan dialog, mengarah pada perumusan doktrin yang dirasakan sesuai dengan data-data yang terdapat di dalam Alkitab.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiuWikiMatrix WikiMatrix
Apakah orang-orang Kristen harus percaya bahwa berabad-abad setelah Kristus dan setelah mengilhami penulisan Alkitab, Allah akan mendukung perumusan suatu doktrin yang tidak dikenal oleh hamba-hamba-Nya selama ribuan tahun, doktrin yang merupakan ”misteri yang tidak dapat dimengerti” ”di luar jangkauan akal manusia”, doktrin yang diakui mempunyai latar belakang kafir dan ”sebagian besar adalah masalah politik gereja”?
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhajw2019 jw2019
Masalah tersebut kemudian ditempatkan dalam bentuk para tuan dan pelayan; perumusan dengan para misionaris dan kanibal belum muncul sampai akhir abad ke-19., p. 81 Jumlah pasangan dan ukuran perahu yang diragamkan muncul pada permulaan abad ke-16., p. 296.
Eu vou ser a Miss SueciaWikiMatrix WikiMatrix
"Menyusuri Sejarah Museum Perumusan Naskah Proklamasi".
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Dalam perumusan Alcuin, pasangan-pasangan tersebut adalah para saudara dan saudari, namun hambatannya masih sama—tak ada wanita yang dapat bersama dengan pria lain tanpa kehadiran saudaranya., p. 74.
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
New Catholic Encyclopedia, 1967, Jilid 14, halaman 299, mengakui: ”Perumusan ’satu Allah dalam tiga Pribadi’ tidak ditetapkan dengan tegas, dan pasti tidak dilebur sepenuhnya dalam kehidupan Kristen dan pengakuan imannya, sebelum akhir abad ke-4. . . .
Então o que fazemos agora?jw2019 jw2019
Unifikasi akan perumusan undang-undang yang menjelaskan, mungkin, segala sesuatu di alam semesta dari satu ide tunggal, satu master persamaan.
Puxem as redesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang apapun perumusannya dapat menjadi valid utk mereka
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Lembaga ini memanfaatkan diskusi antara ketiga kelompok dalam perumusan standar dan konvensi.
Efectuar o ensaio dinâmicoWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.