mengumpamakan
achar · assumir · bater · caber · colocar · esbulhar · fingir · pensar · pressupor · presumir · pôr · simular · supor · teorizar · trazer · usar · usurpar · vestir
perumpamaan oor Portugees
perumpamaan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
comparação
Mungkin, saya bisa umpamakan begini, bayangkan Bapak punya gedung apartemen.
Pense na seguinte comparação: Imagine que você é o dono de um prédio de apartamentos.
ditado
Dengan kata lain, jika si pendengar merasa perumpamaan itu cocok baginya, ia bisa menerapkannya sendiri.
Em outras palavras, como diz o ditado: ‘Se a carapuça lhe couber, vista-a.’
provérbio
Sebuah perumpamaan kuno mengatakan bahwa perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah, maka perhatikan langkah Anda” (Jeffrey R.
Um velho provérbio diz que uma jornada de mil milhas começa com um passo; por isso, tenham cuidado onde pisam” (Jeffrey R.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adágio · aforismo · axioma · máxima · Ditado Popular · Ditado popular · Provérbios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E.
Foi a decisão erradaLDS LDS
Perumpamaan Yesus yang mengandung nubuat itu juga menunjukkan bahwa waktu harus berlalu sebelum orang-orang yang seperti lalang menjadi nyata sepenuhnya, dan akhirnya dibinasakan.
Original demaisjw2019 jw2019
Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.”
Esperemos que simjw2019 jw2019
Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal.
Nunca acredito nos jornaisLDS LDS
Ya, perumpamaan perang sepertinya memaksa kita untuk berkata anda menang, meskipun saya satu-satunya yang membuat peningkatan kognitif.
Não sei.Tudo o que sei é que ele não sente muita faltated2019 ted2019
Saya sedang mempelajari perumpamaan tentang talenta.
Russell, o teto desabou em Lone PineLDS LDS
Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.
O que você está fazendo?jw2019 jw2019
Ini adalah sebuah proses yang diumpamakan dengan arloji dalam diri manusia yang menentukan kapan manusia tua dan mati.
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?jw2019 jw2019
(Lukas 8: 11) Atau, sebagaimana yang dikatakan catatan lain tentang perumpamaan ini, benih tersebut adalah ”firman kerajaan”.
Sim, eles são co- anfitriões da notíciajw2019 jw2019
Maka mereka bertanya, ”Mengapa Engkau berkata-kata kepada mereka dalam perumpamaan?”
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresjw2019 jw2019
Kemudian ia menyambung perumpamaan itu, dengan berkata,
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?jw2019 jw2019
Dalam perumpamaan yang dicatat di Lukas 18:9-14, sifat apa yang dimiliki orang Farisi itu?
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?jw2019 jw2019
(Lukas 10:25-37) Buku Alkitab Ajarkan memuat banyak perumpamaan sederhana yang bisa Saudara gunakan untuk membantu seorang pelajar menerapkan prinsip-prinsip Alkitab pada dirinya.
Não, não perca seu tempo pensandojw2019 jw2019
Kalau begitu, bacalah perumpamaan Yesus tentang putra yang meninggalkan rumah dan menghambur-hamburkan warisannya. —Lukas 15:11-32.
Jack, eu estou de acordo com elajw2019 jw2019
Hikmah apa saja yang saudara pelajari dari perumpamaan tentang sepuluh perawan dan tentang talenta?
Há tanta morte ao redor delajw2019 jw2019
Para penasihat yang bijaksana sering kali ’membubuhi garam’ pada kata-kata mereka dengan perumpamaan-perumpamaan, karena hal ini dapat menandaskan seriusnya suatu masalah atau dapat membantu penerima nasihat itu untuk berpikir dan memandang problem itu dari sudut pandangan yang lain.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosjw2019 jw2019
Bait Yerusalem Perumpamaan pemelihara-pemelihara
A hermandad se reunejw2019 jw2019
Ilustrasi ini dikenal sebagai perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati dan dicatat di Injil Lukas.
Vou alertar a políciajw2019 jw2019
Hal tersebut ditandaskan oleh The Watchtower dalam terbitan 1 Desember 1950 ketika membahas ”tanah yang baik” dalam perumpamaan Yesus mengenai sang penabur, di Lukas 8:4-15.
É algo formosojw2019 jw2019
13:34, 35) Jelaslah, Pengarang nubuat itu, Yehuwa, memastikan agar Putra-Nya mengajar dengan ilustrasi, atau perumpamaan. —2 Tim.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vezmais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #ajw2019 jw2019
Selain mencatat perumpamaan-perumpamaan yang disampaikan oleh Yesus Kristus, para penulis Alkitab Kristen juga memanfaatkan perumpamaan.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasjw2019 jw2019
Manusia yang paling bijaksana yang pernah hidup di bumi, Kristus Yesus, menyediakan pedoman di dalam salah satu perumpamaannya.
O rei da dor vem sempre aqui?jw2019 jw2019
Yang juga unik dari kisah Lukas adalah beberapa perumpamaan Yesus.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresjw2019 jw2019
Ayah mereka teringat sewaktu ia merangkak untuk memeragakan bersama putranya perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati.
Muitos ainda estão sob influência do Goringjw2019 jw2019
Penyembuhan pada hari Sabat; perumpamaan: Perjamuan besar
Eu vou emboraLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.