memperundingkan
agenciar · negociar
perunding oor Portugees
perunding
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
consultor
Jika memungkinkan, guru seminari hendaknya berunding dengan guru, pembimbing, dan pemimpin remaja lainnya mengenai kebutuhan remaja.
Onde possível, os professores do seminário devem conversar com outros professores, consultores e líderes dos jovens quanto às necessidades dos jovens.
Consultor
Jika memungkinkan, guru seminari hendaknya berunding dengan guru, pembimbing, dan pemimpin remaja lainnya mengenai kebutuhan remaja.
Onde possível, os professores do seminário devem conversar com outros professores, consultores e líderes dos jovens quanto às necessidades dos jovens.
aconselhador
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assessor · consultivo · conselheiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan.
Se desatino, a Kate põe-me na ruaLDS LDS
Keempat Injil menceritakan bahwa setelah subuh, para imam dan pemimpin bangsa itu berunding lalu memerintahkan agar Yesus dibawa kepada Gubernur Romawi Pontius Pilatus.
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?jw2019 jw2019
Dewan akan mundur untuk berunding.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah perundingan selama 20 bulan dengan AS, Kuba melepaskan para tawanan itu dengan imbalan bantuan makanan dan obat-obatan senilai $53 juta.
Gravar a Imagem num FicheiroWikiMatrix WikiMatrix
Solusi dua negara sebagai konsep umum sudah disepakati oleh pemerintah Israel dan Palestina di Konferensi Annapolis pada bulan November 2007, dan tetap menjadi landasan perundingan yang diusulkan oleh pemerintahan Barack Obama pada tahun 2011.
No meu palácio, o tempo não tem valorWikiMatrix WikiMatrix
Untuk tujuan ini, pasukan pemelihara perdamaian mendapat wewenang seperlunya untuk menggunakan perundingan, himbauan, pengamatan dan penemuan fakta. . . .
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgentejw2019 jw2019
Kemudian berundinglah dengan mereka dan bantulah mereka menetapkan tanggal untuk pelayanan.
Não é comigoLDS LDS
* Apa bahaya dari membuat keputusan tanpa berunding dengan Tuhan?
Ele está a caminhoLDS LDS
Ya, biarlah mereka berunding bersama.
O presente regulamento entra em vigor noterceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
“Mungkin terdapat hal-hal dalam sifat kita, dalam perilaku kita, atau dalam hal pertumbuhan rohani kita tentang di mana kita perlu berunding dengan Bapa Surgawi dalam doa pagi hari kita.
Vai sair do Vitoria para cá?LDS LDS
Ya! kita harus berunding!
O Haiti está cheio de contradições, Dr.AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terlebih lagi, [Moskow] melihat perundingan pengendalian persenjataan sebagai cara untuk meningkatkan sasaran militer Soviet dan mengurangi dukungan umum terhadap program dan kebijaksanaan pertahanan Barat”.—Soviet Military Power 1987.
Em toda a zona elegante O nome mais sonantejw2019 jw2019
Dia berunding dengan saudara-saudaranya dengan cara ini: “Marilah kita pergi lagi ke Yerusalem dan hendaklah kita setia dalam mematuhi perintah-perintah Tuhan; karena lihatlah, Ia lebih perkasa daripada seluruh bumi, lalu, tidakkah Ia lebih perkasa daripada Laban beserta lima puluh orangnya, ya, atau bahkan daripada puluhan ribu orangnya?”
E ela é a maior no hotelLDS LDS
Memang, ada perundingan untuk perdamaian, tetapi negara-negara besar membuat senjata-senjata yang makin canggih, sementara makin banyak bangsa menjadi anggota ’klub nuklir.’
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?jw2019 jw2019
Setelah mendapat izin dari Sultan Mehmed V untuk membentuk pemerintahan baru pada akhir Oktober 1912, Kâmil Pasha memulai perundingan dengan Kerajaan Bulgaria.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheWikiMatrix WikiMatrix
Sebelum ia diadili, para imam kepala dan tua-tua bangsa itu berunding dengan maksud untuk menghukum mati Yesus.
Sim, está aqui.Kalil Abramsonjw2019 jw2019
Perwakilan dari 27 negara-negara anggota Uni Eropa hadir, dan menandatangani Perjanjian tersebut dengan wakil mutlak, menandai berakhirnya perundingan yang dimulai pada tahun 2001.
Estamos com um rabinoWikiMatrix WikiMatrix
Ya, bersikap masuk akal dalam perundingan maskawin menyumbang pada kebahagiaan keluarga.
Bom, para mim é suficientejw2019 jw2019
Karena saya telah berunding dengan Tuhan, saya dapat mengetahui kehendak Tuhan bagi hidup saya dan juga untuk bebas dari godaan.
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!LDS LDS
Berunding bersama sebagai sebuah kuorum tentang tugas-tugas mereka, kekuatan rohani, dan standar-standar Tuhan akan membangun kesatuan kuorum.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaLDS LDS
Sebuah referensi oleh Paus kepada Kaisar Nikephoros II sebagai "Kaisar bangsa Yunani" dalam sepucuk surat sementara duta besar Otto, Uskup Liutprando dari Cremona, berada di istana Bizantium, telah menghancurkan perundingan putaran pertama.
Eu apenas... eu não sabiaWikiMatrix WikiMatrix
Selama hari-hari berikutnya, para perunding polisi berhasil membebaskan lima sandera dengan imbalan kecil, seperti penyiaran tuntutan-tuntutan penyandera di televisi Inggris.
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoWikiMatrix WikiMatrix
Adalah mudah untuk merasakan bahwa untuk meningkatkan pemanggilan kita, kita perlu terus melayani, memimpin, atau berunding.
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoLDS LDS
* Setelah panitia-panitia ini bekerja selama beberapa bulan, Badan Pimpinan mengamati, ”Telah terbukti bermanfaat jika ada sejumlah saudara yang berunding untuk memikirkan kepentingan pekerjaan Kerajaan.—Ams.
Onde está a Trance?Ai!jw2019 jw2019
Beberapa orang merasa angka ini cukup besar namun matematikawan hak cipta yang merupakan ahli perundingan media cukup terkejut karena angka ini tidak mempertimbangkan inflasi tahunan.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.