semua hak dilindungi undang-undang
todos os direitos reservados
perundang-undangan oor Portugees
perundang-undangan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
legislação
Kita perlu undang-undang internasional dari Copenhagen dan sebagainya.
Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
undang-undang
Codificacao · Codificação · Codificação jurídica · Direito Natural · actos legislativos · ciências jurídicas · código · código secreto · códigos · direito · direito natural · escrita secreta · estatuo · estatuto · jurisprudência · legislação · legislação sobre a natureza · lei · leis · norma · normas jurídicas · prescrição · regra · regulamento · regulamentos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undang-undang California pasal 1249... atau yang lebih dikenal sebagai " belum lima detik. "
Assim que formos, quero que o feche e o enterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu baru saja melanggar selusin undang-undang federal... obstruksi keadilan, untuk pemula.
Me fale mais da espanholaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tanggal 19 Maret 1992, sebuah undang-undang pendaftaran gereja baru dan lembaga keagamaan dikeluarkan.
Lipi, o que você me trouxe?jw2019 jw2019
Harold, titik adalah melanggar undang-undang perpajakan.
Desculpem interromperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang, mari kita lihat ini dari sudut pandang para pembuat undang-undang.
Oi, Tony.Como vai?ted2019 ted2019
Dalam kasus ini, pembayaran Anda dilakukan oleh Google Ireland, perusahaan yang dibentuk berdasarkan undang-undang Irlandia.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!support.google support.google
Korban memperhatikan bahwa berdasarkan Undang-Undang Palestina, para pejabat UNRWA punya kekebalan politik sehingga tidak dituntut di pengadilan.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dia juga membantu merevisi rancangan undang-undang menjadi undang-undang Pemilu Hungaria.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaWikiMatrix WikiMatrix
Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda mematuhi undang-undang yang berlaku saat Anda menggunakan Nest Cam.
PPE § #, considerando Fsupport.google support.google
Undang-undang memperbolehkan untuk mempermasalahkan larangan itu di pengadilan, dan hal ini segera dilakukan.
Como é habitualjw2019 jw2019
Apakah pasal dalam undang-undang baru yang menolak peperangan akan dihapus?
Deve ser o Sr.Thoreaujw2019 jw2019
Namun, kekuatan untuk membuat undang-undang yang relevan bagi daerah juga dapat dijadikan alasan pemberian devolusi.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveWikiMatrix WikiMatrix
Undangan-undangan pribadi dikeluarkan bagi para pemasok barang dan para pejabat.
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosjw2019 jw2019
13, 14. (a) Betapa hati-hati kita hendaknya untuk tidak melanggar undang-undang duniawi hanya karena alasan pribadi?
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidajw2019 jw2019
Pelanggaran undang-undang lalu-lintas menyebabkan kecelakaan yang memautkan.
O seu homem deixou a braguilha abertajw2019 jw2019
Aku pernah baca Undang-undang Aydindril.
Tenho de fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk nasihat pajak atau pertanyaan yang lebih teknis tentang cara menerapkan undang-undang perpajakan, hubungi penasihat pajak.
Seu exército o está desertando como se ele tivesse leprasupport.google support.google
Yang mulia, Undang-Undang Kekebalan Berdaulat di sahkan ditahun 1976, Tepat 38 tahun setelah peristiwa tersebut.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perubahan kebijakan ini dilakukan untuk mengizinkan produsen obat mempromosikan obat bebas sesuai dengan undang-undang setempat di India.
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.osupport.google support.google
Undang-undang belum juga menghentikan maraknya kejahatan.
Vem ao palco, Rabbitjw2019 jw2019
Kalau kamu hendak main-mainkan undang-undang, kamu boleh pergi mati!
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada 17 Mei 2013, Dewan Konstitusional memutuskan bahwa rancangan undang-undang tesebut konstitusional.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoWikiMatrix WikiMatrix
Ada badan legislatif (DPR) yang membuat undang-undang.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasjw2019 jw2019
Dengar, Rang Undang-Undang, anda tahu apa-apa cara rumah lain Selain itu jalan papan cuci Mengambil lihat?
O que foi, pá?DesculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Saya akan memberikan suara pada undang- undang ini. "
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberamIntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaQED QED
2195 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.