GlosbeGlosbe
logoGlosbe

peruntungan oor Portugees

peruntungan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees

sorte

naamwoordvroulike
Tidur dan menunggu keberuntungan.
Durma e confie na sorte.
 Open Multilingual Wordnet

fortuna

naamwoordvroulike
Dia membuat mitos, tempat yang bisa membawa keberuntungan.
A cobrar às pessoas uma pequena fortuna pelo favor.
 Open Multilingual Wordnet

sina

naamwoordvroulike
Para janda yang cukup beruntung dibawah bayangan atap genteng!
A viúva que lê a sina nas sombras das telhas!
 Open Multilingual Wordnet

destino

naamwoordmanlike
Jika kamu pergi berperang, kau ditakdirkan untuk untuk menang dan hal yang tidak menguntungkan.
Se fores para a guerra, estás destinado a coisas grandiosas e infelizes.
 Open Multilingual Wordnet

circunstâncias

naamwoord
Siapa yang mendapat keuntungan dari kesulitan Sherman dan dalam situasi apa?
Quem tem a ganhar com a situação da Sherman e em quais circunstâncias?
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

beruntung
adquirir · afortunado · beneficiar · favorável · obter · privilegiado · propício · receber · sortuda · sortudo · tirar proveito de · vantajoso
untungnya
felizmente
keuntungan modal
ganho de capital
Untung Angsa
Gastão
semoga beruntung
boa sorte
keberuntungan
boa sorte · circunstâncias · destino · fortuna · fortúnio · lucratividade · rentabilidade · sina · sorte
untung
adquirir · afortunado · azar · bem · beneficiar · ensejo · feliz · ganancia · lucro · obter · proveito · receber · rendimento · sorte · sortuda · sortudo · tirar proveito de
Keuntungan modal
Ganho de capital
keuntungan
bem · benefício · benção · bênção · dividendo · dádiva · ganancia · ganho · interesse · lucro · lucros · proveito · receita · renda · rendimento · rentabilidade · saqué · vitória

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia gadis beruntung, Noor.
O seu irmão ainda está com eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semoga beruntung.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku pikir, kau mau keuntungan dari pengalaman itu.
Talvez nada.- Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semoga beruntung dengan yang satu itu.
Não percebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untungnya mereka diajari Injil, bertobat, dan melalui Pendamaian Yesus Kristus menjadi jauh lebih kuat secara rohani daripada bujukan Setan.
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosLDS LDS
Mintalah siswa untuk mencari di Lukas 13–14 untuk apa yang Juruselamat ajarkan mengenai berinteraksi dengan orang yang kurang beruntung dibanding kita.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerLDS LDS
Itu menguntungkan.
Data de adopção da decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untungnya, kita ada as sekop di antara kita.
Não, o que significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paijw2019 jw2019
" Aku sangat beruntung memiliki sesuatu yang membuatku sangat sulit berpamitan. "
Mas não se arme em conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beruntung bagimu Kau masih menahan korban.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen.
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezjw2019 jw2019
Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah.
Seu malvado!jw2019 jw2019
Untungnya, saya sudah tahu saya sejak saya berusia empat.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, Jenderal semoga kita beruntung.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerjw2019 jw2019
Aku membayangkan menjual fantasi adalah bisnis yang sangat menguntungkan, yang jelas kau tidak mendapat keuntungan dari itu.
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogarth mengorbankannya demi keuntungan pribadi.
E não estou sendo paranóicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia jadi Lautrec, Cézanne, dia bisa jadi siapa saja, dan itulah motifnya... dan juga keuntungannya.
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penumpang gratis, dalam ekonomi, mengacu pada seseorang yang memperoleh keuntungan dari sumber, barang, atau layanan tanpa membayar biaya dari keuntungan.
Não respondo a issoWikiMatrix WikiMatrix
Semoga beruntung.
O que é a verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untunglah.
Carnes frescasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik.
Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baiklah, Henry beruntung memilikimu.
Acho que talvez tenha sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sial, kami akan beruntung jika mencapai 2!
Do facto informarão imediatamente a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k