peruntungan
circunstâncias · destino · fortuna · sina · sorte
keberuntungan oor Portugees
keberuntungan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
sorte
Tidur dan menunggu keberuntungan.
Durma e confie na sorte.
fortuna
Dia membuat mitos, tempat yang bisa membawa keberuntungan.
A cobrar às pessoas uma pequena fortuna pelo favor.
destino
Jika kamu pergi berperang, kau ditakdirkan untuk untuk menang dan hal yang tidak menguntungkan.
Se fores para a guerra, estás destinado a coisas grandiosas e infelizes.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortúnio · lucratividade · sina · rentabilidade · boa sorte · circunstâncias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
beruntung
adquirir · afortunado · beneficiar · favorável · obter · privilegiado · propício · receber · sortuda · sortudo · tirar proveito de · vantajoso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia gadis beruntung, Noor.
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semoga beruntung.
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku pikir, kau mau keuntungan dari pengalaman itu.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semoga beruntung dengan yang satu itu.
Parece uma figueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untungnya mereka diajari Injil, bertobat, dan melalui Pendamaian Yesus Kristus menjadi jauh lebih kuat secara rohani daripada bujukan Setan.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?LDS LDS
Mintalah siswa untuk mencari di Lukas 13–14 untuk apa yang Juruselamat ajarkan mengenai berinteraksi dengan orang yang kurang beruntung dibanding kita.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seLDS LDS
Itu menguntungkan.
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untungnya, kita ada as sekop di antara kita.
Paz baseada numa mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãojw2019 jw2019
" Aku sangat beruntung memiliki sesuatu yang membuatku sangat sulit berpamitan. "
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beruntung bagimu Kau masih menahan korban.
Acha que faço por dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen.
Ei técnico, você se trocou?jw2019 jw2019
Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãojw2019 jw2019
Untungnya, saya sudah tahu saya sejak saya berusia empat.
Que se passa, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, Jenderal semoga kita beruntung.
Suresh, pousa issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung.
E quero meu homem de voltajw2019 jw2019
Aku membayangkan menjual fantasi adalah bisnis yang sangat menguntungkan, yang jelas kau tidak mendapat keuntungan dari itu.
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogarth mengorbankannya demi keuntungan pribadi.
Ele andou no ArizonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia jadi Lautrec, Cézanne, dia bisa jadi siapa saja, dan itulah motifnya... dan juga keuntungannya.
abelha-rainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penumpang gratis, dalam ekonomi, mengacu pada seseorang yang memperoleh keuntungan dari sumber, barang, atau layanan tanpa membayar biaya dari keuntungan.
Não sei como aplicar isso a nada útilWikiMatrix WikiMatrix
Semoga beruntung.
Sempre feliz em ajudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untunglah.
Isso não significa que vai ser algum de vósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik.
Não vou trabalhar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baiklah, Henry beruntung memilikimu.
Eu disse para esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sial, kami akan beruntung jika mencapai 2!
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.