perumpamaan
Ditado Popular · Ditado popular · Provérbios · adágio · aforismo · axioma · comparação · ditado · máxima · provérbio
mengumpamakan oor Portugees
mengumpamakan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
presumir
Sekarang, mengumpamakan rotasi bumi bebar-benar berhenti
Novamente, presumindo que o alinhamento irá travar a rotação do planeta
pensar
Kalau kita mengumpamakan transisi energi seperti maraton,
Se pensarmos na transição energética como uma maratona,
bater
Dalam buku Kidung Agung, mata si gadis Syulam diumpamakan dengan ”kolam di Hesbon, dekat gerbang Bat-rabim”.
No Cântico de Salomão, os olhos da donzela sulamita são assemelhados às “lagoas de Hésbon, junto ao portão de Bate-Rabim”.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esbulhar · teorizar · usurpar · pressupor · simular · vestir · caber · fingir · supor · assumir · pôr · usar · colocar · trazer · achar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E.
Isso é o que pareceLDS LDS
Perumpamaan Yesus yang mengandung nubuat itu juga menunjukkan bahwa waktu harus berlalu sebelum orang-orang yang seperti lalang menjadi nyata sepenuhnya, dan akhirnya dibinasakan.
Você trouxe nossos calções?jw2019 jw2019
Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.”
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coroneljw2019 jw2019
Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal.
Obrigado pela cooperaçãoLDS LDS
Ya, perumpamaan perang sepertinya memaksa kita untuk berkata anda menang, meskipun saya satu-satunya yang membuat peningkatan kognitif.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade Europeiated2019 ted2019
Saya sedang mempelajari perumpamaan tentang talenta.
Que fizeste ao Dragonetti?LDS LDS
Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya.
Eu estava realmente chocadajw2019 jw2019
Ini adalah sebuah proses yang diumpamakan dengan arloji dalam diri manusia yang menentukan kapan manusia tua dan mati.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteorojw2019 jw2019
(Lukas 8: 11) Atau, sebagaimana yang dikatakan catatan lain tentang perumpamaan ini, benih tersebut adalah ”firman kerajaan”.
Nem sequer é cubano!jw2019 jw2019
Maka mereka bertanya, ”Mengapa Engkau berkata-kata kepada mereka dalam perumpamaan?”
É manso como um cordeirojw2019 jw2019
Kemudian ia menyambung perumpamaan itu, dengan berkata,
Como você deve teradivinhado... eu sou Morpheusjw2019 jw2019
Dalam perumpamaan yang dicatat di Lukas 18:9-14, sifat apa yang dimiliki orang Farisi itu?
Você o matou, não é?jw2019 jw2019
(Lukas 10:25-37) Buku Alkitab Ajarkan memuat banyak perumpamaan sederhana yang bisa Saudara gunakan untuk membantu seorang pelajar menerapkan prinsip-prinsip Alkitab pada dirinya.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?jw2019 jw2019
Kalau begitu, bacalah perumpamaan Yesus tentang putra yang meninggalkan rumah dan menghambur-hamburkan warisannya. —Lukas 15:11-32.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesjw2019 jw2019
Hikmah apa saja yang saudara pelajari dari perumpamaan tentang sepuluh perawan dan tentang talenta?
Floyd, que raio procuras tu?jw2019 jw2019
Para penasihat yang bijaksana sering kali ’membubuhi garam’ pada kata-kata mereka dengan perumpamaan-perumpamaan, karena hal ini dapat menandaskan seriusnya suatu masalah atau dapat membantu penerima nasihat itu untuk berpikir dan memandang problem itu dari sudut pandangan yang lain.
Diga ao pai que já venhojw2019 jw2019
Bait Yerusalem Perumpamaan pemelihara-pemelihara
Quererei mais que issojw2019 jw2019
Ilustrasi ini dikenal sebagai perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati dan dicatat di Injil Lukas.
Lembra, Hassan?jw2019 jw2019
Hal tersebut ditandaskan oleh The Watchtower dalam terbitan 1 Desember 1950 ketika membahas ”tanah yang baik” dalam perumpamaan Yesus mengenai sang penabur, di Lukas 8:4-15.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãojw2019 jw2019
13:34, 35) Jelaslah, Pengarang nubuat itu, Yehuwa, memastikan agar Putra-Nya mengajar dengan ilustrasi, atau perumpamaan. —2 Tim.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirjw2019 jw2019
Selain mencatat perumpamaan-perumpamaan yang disampaikan oleh Yesus Kristus, para penulis Alkitab Kristen juga memanfaatkan perumpamaan.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosjw2019 jw2019
Manusia yang paling bijaksana yang pernah hidup di bumi, Kristus Yesus, menyediakan pedoman di dalam salah satu perumpamaannya.
Podem falar de negóciosjw2019 jw2019
Yang juga unik dari kisah Lukas adalah beberapa perumpamaan Yesus.
Eu ou um estranho?jw2019 jw2019
Ayah mereka teringat sewaktu ia merangkak untuk memeragakan bersama putranya perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati.
Ela vai passar para pegarjw2019 jw2019
Penyembuhan pada hari Sabat; perumpamaan: Perjamuan besar
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.