sikat oor Albanees

sikat

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Albanees

furçë

Noun vroulike

Dia memberi mereka jus serta membawakan sikat pakaian, sebaskom air, dan beberapa handuk.
Ndaj u shërbeu komposto, u solli një furçë rrobash, një tas me ujë dhe peshqirë.

krehër

naamwoord manlike

krihem

Soortgelyke frases

sikat gigi
furçë dhëmbësh

Burung sikatan hitam
Cërre

voorbeelde

Dan saya bangun keesokan harinya, saya tidur di lantai rumah teman saya, dan satu-satunya yang saya punya adalah sikat gigi yang baru saya beli dari supermarket 24 jam.
Kur u zgjova te nesermen, po flija ne dyshemene e nje miku, e vetmja gje qe kisha ne ato momente ishte nje furce dhembesh qe sapo kisha blere ne nje supermarket 24 oresh.

Dia memberi mereka jus serta membawakan sikat pakaian, sebaskom air, dan beberapa handuk.
Ndaj u shërbeu komposto, u solli një furçë rrobash, një tas me ujë dhe peshqirë.

Anak-anak yang diajar menyikat gigi dan menggunakan benang gigi setelah makan akan lebih sehat semasa muda dan seumur hidup.
Fëmijët që mësohen t’i lajnë e t’i pastrojnë dhëmbët me fill pasi hanë, do të jenë më të shëndetshëm në rini dhe gjatë gjithë jetës.

Kadang-kadang ia menggunakan sikat untuk menghilangkan noda yang membandel.
Ndonjëherë përdor një furçë për ndonjë njollë që mezi hiqet.

Aku tak menemukan sikat gigi, jadi aku akan beli hari ini.
Nuk po mund ta gjejë brushën e dhëmbëve, kështu që sot do ta bIej një.

Apa yang kau inginkan, pembalap atau penjual sikat?
Çfarë kërkoni, një pilot apo një shitës furçash?

Seorang sejarawan pada masa itu menyatakan, ”Ia meramalkan kejatuhan sang Kaisar dengan menggunakan bahasa pasaran dan vulgar, ’Aku yang mengangkat kamu, hai tolol; tapi kamu akan aku sikat.’
Një historian, bashkëkohës i tij, komentonte: «Ai e parashikoi rënien e perandorit me një gjuhë ordinere e të vrazhdë, duke thënë: ‘O budalla, unë të ngrita, por unë do të të rrëzoj.’»

Keluarkan sikat gigi dari mulut dulu.
Merre të lutem furçën dhëmbëve mos e harro.

Kita butuh sikat gigi.
Na ka mbaruar pasta e dhëmbëve.

Menyikat kulit dan bulunya dengan saksama
T’i kashaisësh me merak lëkurën dhe qimet

Ya, aku memang disikat dua kali sehari.
Lahem dy herë në ditë.

1 Arahkan bulu-bulu sikat dengan sudut kira-kira 45 derajat pada garis gusi.
1 Mbajeni furçën në një mënyrë që qimet të krijojnë një kënd 45 gradë me mishin e dhëmbëve.

AFRIKA —benua yang penduduknya bergigi indah namun pabrik sikat gigi komersialnya sedikit!
AFRIKA—kontinenti ku njerëzit kanë dhëmbë të bukur, por ku prodhohen pak furça.

Para ahli biologi mengatakan bahwa sulit untuk mengetahui umur paus sikat ini saat mereka mati, karena paus ini tidak memiliki gigi.
Biologët thonë se është e vështirë ta përcaktojmë moshën e këtyre balenave kur ngordhin, sepse ky lloj nuk ka dhëmbë.

Fakultas Bedah Gigi dan Mulut di Columbia University, New York, menyatakan, ”Selain menggunakan benang gigi, [menyikat gigi] adalah salah satu hal terpenting yang dapat Anda lakukan untuk menjaga kesehatan dan vitalitas gigi serta jaringan penunjangnya.”
Fakulteti i Kolumbias për Kirurgjinë e Gojës e të Dhëmbëve thotë: «Bashkë me pastrimin me fill dentar, [larja e dhëmbëve] është gjëja më e rëndësishme që mund të bëni për t’i ruajtur të fortë e të shëndetshëm dhëmbët dhe indet përreth.»

Dari sikat gigi lamamu sekitar 10 tahun yang lalu.
Nga furcja jote e vjeter e dhembeve, nga korieri jone 10 vjet me pare.

Jangan membiarkan keran air terbuka secara tidak perlu —seperti misalnya sewaktu menyikat gigi atau bercukur.
Mos i lini çezmat hapur pa qenë nevoja, për shembull kur lani dhëmbët apo kur rruheni!

Sikatlah mulai dari garis gusi ke permukaan bagian pengunyah.
Lëvizeni furçën, duke filluar nga pjesa ku përfundon mishi i dhëmbëve në drejtim të sipërfaqes përtypëse.

Oh Aku tak punya sikat gigi
Nuk kam marr brushën e dhëmbëve.

Dan mungkin pada malam hari saya melihat para pemburu kembali dengan sikat tunggal trailing dari giring mereka untuk piala, mencari penginapan mereka.
Dhe ndoshta në mbrëmje unë shoh gjahtarët u kthyer me një furçë të vetme zvarritës nga rrëshqitëse e tyre për një trofe, duke kërkuar han e tyre.

”Saya diperintahkan untuk telanjang, dan saya diberi satu set pakaian penjara, satu tempat sabun (tanpa sabun), dan satu sikat gigi.
«Më thanë të zhvishesha dhe më dhanë një komplet rrobash burgu, një mbajtëse sapuni (pa sapun) dhe një furçë dhëmbësh.

" Sikat " dia, bung.
Shko kape atë, tiger.

Pada abad ke-19, mereka mendatangkan posum ekor-sikat dan kelinci —untuk dikonsumsi dagingnya dan dimanfaatkan bulunya— tanpa memikirkan dampaknya terhadap pohon, burung, dan tumbuhan.
Gjatë shekullit të 19-të, ata futën në vend posumin bishtfurçë dhe lepurin —për mishin e gëzofin— pa e vrarë mendjen fare se si do të ndikonin ato krijesa te pemët, zogjtë e bimësia.

Para ilmuwan menyebutkan bahwa ada tiga jenis paus sikat.
Sipas shkencëtarëve, në kategorinë e balenave të duhura përfshihen tri lloje balenash.

3 Untuk membersihkan permukaan-dalam gigi depan, pegang sikat dalam posisi hampir vertikal.
3 Për të pastruar anën e brendshme të dhëmbëve të parë, mbajeni furçën pothuajse vertikal.