bintang oor Serwies

bintang

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Serwies

звезда

naamwoord vroulike

Jika kita mengobservasi bintang yang mengorbit di titik yang nampak kosong, mungkin penyebabnya adalah lubang hitam.
Ако уочимо да неколико звезда кружи око наизглед празне тачке, могуће је да црна рупа управља тим плесом.

zvezda

vroulike

Dia tertarik dengan anak bintang dan sains fiksi dan sebagainya.
Pričao mi je o detetu sa zvezda i o naučnoj fantastici.

звијезда

Itu bintang merah pertama kami.
То је наша прва црвена звијезда.

zvijezda

Dia tertarik dengan anak bintang dan sains fiksi dan sebagainya.
Pričao mi je o detetu sa zvezda i o naučnoj fantastici.

Bintang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Serwies

звезда

Benda langit yang memancarkan cahaya.

небеско тело

Bintang paling cerah, paling besar yang pernah kita lihat
Најсјајнија и највећа звезда коју смо видели до сада.

Soortgelyke frases

Bintang dan bulan sabit
Звезда и полумесец

Bintang variabel
променљива звезда

Bintang biner
двојна звезда

Bintang katai
патуљаста звезда

bintang laut
морска звезда · морске звезде

ilmu bintang
астрономија

Klasifikasi bintang
звездана класификација

Bintang raksasa
џиновска звезда

Evolusi bintang
звездани развој

voorbeelde

Kau bintang kamera sekarang.
Upravo si na " Skrivenoj kameri ".

" WISMA TUJUH BINTANG "
" Klan Sedma Zvezda "

Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar.
Skoro sve zvezde koje možemo videti noću toliko su daleko od nas da su još uvek samo tačkice svetla i kada se posmatraju pomoću najvećih teleskopa.

Beberapa bintang itu telah padam sejak ribuan tahun yang lalu tapi hanya cahayanya saja yang sampai pada kita saat ini.
Neke su ugasle tisučama godina no njihova svjetlost tek sad dopire do nas.

Sekarang katakan... dapatkah kamu melihat bintang bentuk Bajak?
Sad mi recite, možete li da vidite zvezde koje formiraju plug?

Baginda, ahli perbintangan, Balthazar.
Da. Astrolog Baltazar.

Tuan, barusan kau menari seperti bintang!
Brate, ti igraš kao zvezda.

Tidak ada atap, sehingga saya merangkak masuk, menengadah ke langit yang dipenuhi dengan bintang, dan berlutut untuk berdoa.
Није било крова, увукао сам се, погледао звездано небо и клекнуо у молитви.

Meskipun bintang-bintang melintasi langit dari timur ke barat, posisi mereka tidak berubah terhadap satu sama lain.
Iako su se zvezde na nebu kretale od istoka ka zapadu, one nisu menjale svoj međusobni položaj.

Waktu itu tidak ada bintang dan planet.
Nije bilo zvezda ni planeta.

Ada di tengah - tengah bintang mati.
Usred Zvijezde smrti.

Tentunya, kuasa dan energi yang sangat besar dibutuhkan tidak hanya untuk menciptakan matahari tetapi juga miliaran bintang lainnya.
Za stvaranje Sunca i milijardi drugih zvezda očigledno je bila potrebna neverovatna moć i energija.

Kalau oleh bintang top, mungkin masih bisa.
Da si isplativa Zvezda, onda možda.

Di Mazmur 8:4, 5, Daud menyatakan perasaan terpesona yang ia rasakan, ”Jika aku melihat langitMu, buatan jariMu, bulan dan bintang-bintang yang Kautempatkan: apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?”
U Psalmu 8:4, 5 [8:3, 4, DK], David je izrazio strahopoštovanje koje je osećao: „Kad nebesa tvoja gledam, delo prsta tvojih, i mesec i zvezde što si postavio, šta je čovek da ga se opomeneš, sin čovečji da se o njemu brineš?“

Curtis memperhatikan bahwa bintang-bintang baru ini rata-rata 10 magnitudo lebih redup dibandingkan dengan bintang-bintang baru yang muncul di galaksi kita.
Куртис је запазио да су те звезде, у просеку, 10 редова величине тамније од оних из наше галакције.

Kau tampan, brilian, orang terkenal Dan aku... bukan tipe bintang film.
Ти си леп, паметан, познат у свету..... а ја сам... нисам баш филмска звезда.

Saat malaikat yang kelima meniup trompetnya, Yohanes melihat ”sebuah bintang yang telah jatuh dari langit ke bumi”.
Kada je peti anđeo zatrubio, Jovan je video „zvezdu koja je pala s neba na zemlju“.

Permisi, bukankah kau Nick Rivers, bintang musik rock Amerika?
Zar vi niste Nik Rivers? Američka rok zvezda?

Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu.
Neverovatno je i pomisliti da je nešto tako vredno kao što je zlato iz venčanog prstena zapravo iskovanu u samrtnom ropcu zvezde udaljene milionima svetlosnih godina i koji se desio pre nekoliko milijardi godina.

24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang.
24 „Ali u te dane, posle te nevolje, sunce će pomrčati i mesec neće svetlost svoju puštati, 25 i zvezde će popadati s neba, i sile nebeske uzdrmaće se.

Kau pasti kaget kalau tahu betapa seringnya dia berhasil menggaet bintang-bintang besar.
Iznenadili biste se koliko često je uspcvao kod velikih zvezda tog posla.

Objek menyerupai bintang yang kemungkinan adalah objek yang paling jauh dan paling terang di jagat raya
Nebeska tela nalik zvezdama koja su možda najudaljeniji i najsjajniji objekti u svemiru

Benar-benar menakjubkan sewaktu mencermati dunia yang tak terlihat, baik atom-atom, molekul-molekul, dan sel-sel yang sangat kecil maupun galaksi yang sangat besar, yang berisi bintang-bintang yang berada di luar jangkauan mata manusia!
Zaista je zadivljujuće zaviriti u taj nevidljivi svet — svet beskonačno sićušnih atoma, molekula i živih ćelija i ogromnih zvezdanih galaksija koje su daleko van domašaja golog oka!

Saya di sistem bintang Anda, jadi berhenti lubang hidung Anda.
U tvom sam zvezdanom sistemu, zato mi se ne žesti.

Apakah Bintang Berpengaruh atas Kehidupan Anda?
Da li zvezde utiču na naš život?