kamus oor Sweeds

kamus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sweeds

ordbok

naamwoordalgemene, w
id
gabungan kata dan maknanya
sv
alfabetiskt uppställd lista av ord från ett språk eller ämnesområde, med en förklaring av ordens betydelse på samma eller ett annat språk
Apakah aku boleh meminjam kamusmu?
Får jag låna din ordbok?
en.wiktionary.org

lexikon

naamwoordonsydig
Kamus-kamus lain menjelaskan bahwa pa·rou·siʹa mengartikan ’kunjungan seorang penguasa’.
Andra lexikon förklarar att pa·rou·sị·a betecknar ”en härskares besök”.
en.wiktionary.org

uppslagsbok

naamwoord
Sambil mengadakan perjalanan, kami harus membawa kamus-kamus yang berat, selain koper dan tas kami lainnya.
När vi reste fick vi bära med oss de tunga uppslagsböckerna, förutom vår resväska och annat bagage.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

uppslagsverk

naamwoordonsydig
Menurut sebuah kamus Alkitab, tidak ada pengantar tentang dia dan keterangan tentang asal usulnya dalam catatan terilham.
Ett bibliskt uppslagsverk säger att han framträder i den inspirerade skildringen utan någon introduktion.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

properti kamus
ordlisteegenskap
kamus kustom
egen ordlista
Kamus Wiki
Wiktionary
pencarian kamus
ordlisteattack

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kata Yunani untuk ”mengamat-amati” yang digunakan di sini pada dasarnya ”menyatakan tindakan pikiran dalam melihat fakta-fakta tertentu mengenai suatu hal.”—An Expository Dictionary of New Testament Words (Kamus yang Terinci dari Kata-Kata dalam Perjanjian Baru), oleh W.
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittjw2019 jw2019
Kamus mendefinisikan ibu pengganti sebagai ”wanita yang hamil melalui inseminasi buatan atau penanaman telur yang telah dibuahi melalui pembedahan. Tujuannya adalah mengandung janin itu hingga lahir untuk wanita lain”.
Slå mig igenjw2019 jw2019
" Pahlawan " tak ada dalam kamusku.
Bland de positiva inslagen i det nationella reformprogrammet bör nämnas en klar problemanalys och rätt prioritering och tidsplanering av reformerna samt ett starkt politiskt engagemangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikap tidak taat kepada kepala keluarga demikian tidak ada dalam kamus keluarga Kurdi.
Histopatologiska resultat från benmärgsprov visade inga anmärkningsvärda förändringar som kan tillskrivas behandlingenjw2019 jw2019
Menurut penulis kamus William Gesenius, itu berarti ”singgah, tinggal untuk sementara waktu, hidup tidak di rumah sendiri, dengan kata lain seperti orang yang tidak dikenal, orang asing, tamu”.
Håll er tillbaka!jw2019 jw2019
Berbicara tentang peranan penting yang dimainkan agama di zaman purba, Dizionario delle religioni (Kamus Agama) mengatakan bahwa ”dibandingkan dengan yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, jumlah barang-barang dan energi yang tidak sepadan digunakan dalam proyek-proyek agama”.
Han är jättestarkjw2019 jw2019
Kamus ini memberi banyak contoh yang terdapat dalam tiga catatan mengenai jawaban Yesus atas pertanyaan para rasulnya tentang tanda kehadirannya.
Vissa försäkringsavtal innehåller både en försäkringsdel och en depositionsandeljw2019 jw2019
Belum lama ini, Dewan Bahasa Nasional Tuvalu meminta izin untuk menggunakannya dalam mengembangkan kamus bahasa sehari-hari mereka yang pertama.
Menar du det?jw2019 jw2019
Dalam sebuah surat lainnya dikatakan, ”Waktu yang tadinya dipakai untuk mencari arti kata-kata dalam kamus dan untuk memahami beberapa ungkapan, sekarang dipakai untuk memahami ayat-ayat yang dikutip dan apa kaitannya dengan pelajarannya.”
Make/maka och barn till personer födda på Sardinienjw2019 jw2019
Ketika mencoba untuk mendefinisikan kata atau ungkapan yang sulit, mungkin membantu untuk menggunakan kamus atau untuk menelaah kata atau ungkapan tersebut sebagaimana itu muncul di tempat lain dalam tulisan suci.
Andra delen:Parlamentet anser... ambitiöst erbjudandeLDS LDS
Sebuah kamus mendefinisikan sifat asal percaya sebagai ”percaya atau cepat-cepat percaya, khususnya dengan sedikit atau bukti yang tidak pasti”.
Om jag måste tvinga ur dig informationen, blir det obehagligtjw2019 jw2019
Ada yang mencoba memperlihatkan bahwa konsep Ibrani kuno mengenai jagat raya mencakup gagasan tentang sebuah kubah padat yang melengkungi bumi, dengan lubang-lubang pintu air agar hujan dapat lewat, dan bintang-bintang yang terpatri dalam kubah padat ini; diagram-diagram mengenai konsep semacam itu muncul dalam kamus-kamus Alkitab dan beberapa terjemahan Alkitab.
Främjande av jämlikhet, social sammanhållning och aktivt medborgarskapjw2019 jw2019
Dikamus mereka tidak ada kata sengsara.
Främjandet av en internationell handel med varor på bekostnad av kortare leveranser på lokal och nationell nivå är absolut inte irrelevant här.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebuah kamus mendefinisikan disiplin sebagai ”praktek membuat orang menaati peraturan atau standar perilaku, dan menghukum mereka apabila mereka tidak taat”.
Jag vill kunna höra detjw2019 jw2019
Menurut sebuah kamus, orang yang berpuas adalah orang yang cukup bahagia dengan keadaan yang ada.
För att lyckas med det, måste han vinna sin sanna kärleks hjärtajw2019 jw2019
9 Menurut sebuah kamus, ”gairah” adalah minat yang menggelora dan membara dalam mengejar sesuatu, dan sinonimnya adalah nafsu, semangat, gejolak, dan antusiasme.
Tillräckliga kunskaper om orsaker, art, förlopp, följder, diagnos och behandling av sjukdomar hos djur, vare sig det gäller enskilda djur eller besättningar, inklusive särskilda kunskaper om de sjukdomar som kan överföras till människanjw2019 jw2019
Ketidakpastian bersinonim dengan keraguan, dan sebuah kamus mendefinisikan ”keraguan” sebagai ”ketidakpastian terhadap keyakinan atau pendapat yang sering kali mempengaruhi pengambilan keputusan”.
Är det tusen grader här, eller är det jag?jw2019 jw2019
(b) Bagaimana sebuah kamus teologi dan beberapa terjemahan mendukung definisi ini?
Det är min frujw2019 jw2019
Kamus ini menambahkan bahwa kata itu juga mempunyai arti-arti spesifik, seperti misalnya ”hiasan dan perhiasan”, ”peraturan kehidupan dalam masyarakat manusia”, dan ”penduduk bumi, umat manusia”.
Europaparlamentet uppmanar akademin, Olaf och kommissionen att utan dröjsmål informera den ansvarsbeviljande myndigheten om resultaten av Olafs undersökning snart de finns tillgängligajw2019 jw2019
Sebuah kamus mendefinisikan kata kerja ”berkeras hati” sebagai ”mempertahankan dengan teguh dan mantap suatu tujuan, keadaan, atau usaha, meskipun adanya rintangan, peringatan, atau kemunduran. . . . terus ada; bertahan”.
På grund av produktens egenskaper och sammansättning får den inte skäras i skivorjw2019 jw2019
Gunakan kamus atau tanyalah seseorang yang menguasai bahasa yang bersangkutan.
Herr talman!jw2019 jw2019
Penyusun Kamus Simalungun pertama.
Gemenskaperna är också utsatta för kreditrisk, dvs. risken för att mottagaren helt eller delvis kommer att vara oförmögen att betala de belopp som förfallerWikiMatrix WikiMatrix
Kamus selalu pake bahasa yg susah dimengerti.
Kommissionens direktiv #/EG av den # juni # om ändring av bilagorna till rådets direktiv #/EEG, #/EEG, #/EEG och #/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orang rasialis percaya ”bahwa ras adalah penyebab adanya perbedaan dalam karakter atau kemampuan manusia dan bahwa ras tertentu lebih unggul daripada ras lain”, kata sebuah kamus.
Att leva i Europa betyder nu en gång att man tvingas leva med kompromisser.jw2019 jw2019
Sementara itu, sekelompok sarjana Vatikan telah merampungkan proyek delapan tahun yang menghasilkan sebuah kamus Latin yang terkini.
Det andra problemet, som förblir olöst och som medför allvarliga konsekvenser för de nya medlemsstaterna, är beräkningen av jourtid.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.