tomat oor Sweeds

tomat

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sweeds

tomat

naamwoord algemene, w

frukt

Sewaktu ia melihat ukuran tomat kami dan betapa limpah hasil panennya, ia tersenyum dan memperlihatkan kepuasannya.
När han såg storleken på tomaterna och de rika skördarna, log han och uttryckte sin uppskattning.

Tomat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Sweeds

Tomat

Soortgelyke frases

Katak tomat
Tomatgroda

Saus tomat (klasik)
tomatsås

Saus tomat
Ketchup

saus tomat
ketchup

voorbeelde

Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas.
Gatorna är kantade av hundratals stånd med försäljare som står och bjuder ut sina varor: mängder av röd och grön chilipeppar, korgar med mogna tomater, högvis med okra, radioapparater, paraplyer, tvålar, peruker, köksredskap och drivor av begagnade skor och kläder.

Mereka tidak punya saus tomat, tidak ada sosis dan mereka pakai nanas untuk pizza.
De har ingen bra sås eller korv och de har ananas på pizzan.

Sewaktu kita berpikir mengenai gambaran dari menyokong yang lemah, mengangkat tangan yang terkulai, dan menguatkan lutut yang lunglai, saya teringat akan seorang gadis manis berusia 7 tahun yang memperlihatkan kepada kakeknya sebuah tanaman tomat kecil yang telah dia tanam dari benih sebagai bagian dari proyek sekolah kelas duanya.
Bilden av att hjälpa de svaga, lyfta upp händerna som hänger ned och styrka de matta knäna påminner mig om hur en rar sjuåring visade sin morfar en liten tomatplanta som växt från ett frö hon planterat som skolprojekt i årskurs två.

menyusun kotak tomat di gudang?
Staplade du tomatlådor på ett lager, pappa?

Kapten, ini sup tomat.
Det är tomatsoppa.

Oke, ada bola kismis, saus tomat, mint dan kemudian keripik kentang agar lebih terasa dimulut.
Russinbollar, tomatsås på burk... mintchutney och chips för konsistens i munnen.

Spanyol juga membawa tomat ke Eropa.
Spanjorerna tog med sig druvor från Europa.

Oh tomat heirloom ini sangat menakjubkan.
Heirloom tomaterna är fantastiska.

Meskipun kadang-kadang tomat disebut sayur, secara botanis tomat adalah buah, karena tomat adalah bagian tanaman yang dapat dimakan yang berisi biji (umumnya sayur terdiri dari batang, daun, dan akar yang dapat dimakan).
Även om tomaten ibland betraktas som en grönsak, är den botaniskt sett en frukt, eftersom det är växtens ätbara delar som innehåller dess frön (en grönsak består i allmänhet av plantans ätbara stjälkar, blad och rötter).

Ia bukan satu-satunya orang yang skeptis terhadap tomat.
Han var inte den ende som uttryckte sin skepsis.

22 Tomat —”Sayur” Serbaguna
22 Tomaten - en mångsidig ”grönsak”

Menggandakan produksi tomat kita tiap meter persegi.
Det fördubblar tomatskörden.

Pupusa biasanya disajikan dengan saus tomat dan curtido —campuran kol, wortel, bawang merah, dan cuka.
Pupusas serveras ofta med tomatsås och curtido – en blandning av kål, morötter, lök och kryddstark vinäger.

Bahan-bahannya terdiri dari paprika hijau, tomat merah, dan bawang bombay—semuanya mentah.
Till den använder man gröna pepparfrukter, tomater och lök — allt rått.

Hingga tahun 1820-an, seorang pekebun Amerika dari Massachusetts menyatakan, ”[Tomat] tampak sangat menjijikkan sehingga saya kira saya harus sangat lapar dulu sebelum tergoda untuk mencicipinya.”
Så sent som på 1820-talet uttalade sig en trädgårdsmästare från Massachusetts i följande ordalag: ”[Tomater] verkade så motbjudande att jag tänkte att jag måste vara mycket hungrig innan något skulle kunna få mig att smaka på dem.”

rahasiaku adalah aku hanya menggunakan tomat segar, bukan kalengan.
Min hemlighet är att jag använder färska tomater, aldrig burk.

Kau perlu tomat, daun bawang dan bawang.
Du behöver tomater, kapris och vitlök.

Aku memotong tomat di dapur dan mungkin terkena di lenganku
Jag skivade tomater i köket så det måste kommit på min kofta

Sebuah kilang minyak yang didirikan di tengah-tengah Laut Utara tampaknya bukan tempat yang ideal untuk menanam buah-buahan dan sayur-sayuran, tetapi tomat bukanlah tanaman yang rewel.
En oljeplattform mitt i Nordsjön kanske inte verkar vara den bästa platsen för odling av frukt och grönsaker, men tomatplantan är inte så kinkig.

Saat tomat itu sudah merah dan matang, dalam semalam, 200 ekor kuda nil datang dari arah sungai dan menghabiskan semuanya.
När tomaterna var fina och mogna och röda, kom cirka 200 flodhästar från floden under natten och de åt upp allt.

Ada tomat, wortel, dan lainnya.
Tomater, morötter, allt möjligt.

Patrick, beberapa anak terdampar di garis edar tornado tomat.
Flera barn är strandsatta i tornadon.

Sewaktu ia melihat ukuran tomat kami dan betapa limpah hasil panennya, ia tersenyum dan memperlihatkan kepuasannya.
När han såg storleken på tomaterna och de rika skördarna, log han och uttryckte sin uppskattning.

Pastel berkulit renyah berisi bayam, keju, tomat, dan bawang atau berbagai macam sayuran lainnya atau daging disebut byrek.
En frasig paj fylld med spenat, ost, tomater och lök eller med diverse andra grönsaker eller köttfyllningar kallas byrek.

Maka kami kembali dengan pesawat yang dimuati daun selada segar, tomat, belewah, dan barang-barang lain yang sulit dicari di daerah setempat.
Vi återvände därför med flygplanet lastat med färska salladshuvuden, tomater, cantaloupmeloner och annat som är svårt att få tag i på platsen.