berteriak oor Oerdoe
berteriak
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Oerdoe
چلانا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terkadang, saya berteriak kepada Allah, ”Kenapa Mama meninggal?
اور میں نے جب بھی انہیں ایمان کی طرف بلایا تاکہ تو انہیں بخش دے تو انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں دے لیں اور اپنے اوپر اپنے کپڑے لپیٹ لئے اور کفر پر ہٹ دھرمی کی اور شدید تکبر کیا ۔jw2019 jw2019
Agar gubernur Romawi itu tidak membebaskan Yesus yang tidak bersalah ini, orang-orang Yahudi berteriak, ”Jika engkau melepaskan pria ini, engkau bukan sahabat Kaisar.
بیٹے نے اس سے کہا اے باپ ! میں آسمان کا اور تیری نظر میں گنہگار ہؤا ۔ اب اس لائق نہیں رہا کہ پھر تیرا بیٹا کہلاؤں ۔jw2019 jw2019
(Yesaya 2:4) Sipir penjara dengan marah berteriak bahwa saya sebaiknya siap-siap bekerja besok.
جب االله کی مدد اور فتح آپہنچے ۔jw2019 jw2019
Bagaimana Yesus menunjukkan arti keadilan sejati tanpa berteriak di jalan-jalan?
بیشک االله ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے جنتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں ، یقینا االله جو ارادہ فرماتا ہے کر دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
Saya melewati sekelompok pemuda berandal yang mengenali saya dan mulai berteriak-teriak.
کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ بہت سے نبیوں اور بادشاہوں نے چاہا کہ جو باتیں تم دیکھتے ہو دیکھیں مگر نہ دیکھیں اور جو باتیں تم سنتے ہو سنیں مگر نہ سنیں ۔jw2019 jw2019
Namun, Nabal ”kasar dan jahat perbuatan-perbuatannya” dan ia ”berteriak menghardik” anak buah Daud.
اور میں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی آدمیوں کے سامنے میرا اقرار کرے ابن آدم بھی خدا کے فرشتوں کے سامنے اس کا اقرار کرے گا ۔jw2019 jw2019
Jika kita lalai menyingkapkan kefasikan dunia ini, ”sebuah batu akan berteriak dengan sedih”.
میں ہر روز تمہارے پاس ہیکل میں تعلیم دیتا تھا اور تم نے مجھے نہیں پکڑا ۔ لیکن یہ اسلئے ہوا ہے کہ نوشتے پورے ہوں ۔jw2019 jw2019
Tetapi, para imam dan orang-orang lain berteriak, ’Tidak!
سو ہم نے تمہیں گمراہ کر دیا بے شک ہم خود گمراہ تھے ۔jw2019 jw2019
Mengapa Alkitab mengatakan bahwa seseorang hendaknya berteriak jika terancam pemerkosaan?
تم نے مجھے نہیں چنا بلکہ میں نے تمہیں چن لیا اور تم کو مقرر کیا کہ جاکر پھل لاو اور تمہارا پھل قائم رہے تاکہ میرے نام سے جو کچھ باپ سے مانگو وہ تم کو دے ۔jw2019 jw2019
Kunjungannya ke sana juga sangat sukses, meskipun ada upaya dari kalangan pemimpin agama untuk mengganggu jalannya perhimpunan dengan berteriak-teriak dan membanting-banting kursi.
اور بوتے وقت یوں ہوا کہ کچھھ راہ کے کنارے گرا اور پرندوں نے آکر اسے چگ لیا ۔jw2019 jw2019
Berteriak sewaktu terancam pemerkosaan masih dianggap sebagai tindakan yang praktis.
پس ہم نے ان کو اور ان کے سب گھر والوں کو نجات عطا فرما دی ۔jw2019 jw2019
Adakalanya kita mendapati salah seorang penghuni rumah mau mendengarkan kita, tetapi penghuni lain berteriak dari dalam rumah itu, ”Kami tidak berminat,” lalu kunjungan itu pun berakhir.
اگر میں نہ آتا اور ان سے کلام نہ کرتا تو وہ گنہگارنہ ٹھہرتے لیکن اب ان کے پاس ان کے گناہ کا عزر نہیں ۔jw2019 jw2019
Oleh karena itu, seorang korban yang tidak mampu berteriak tetapi sebaliknya, melakukan sebisa-bisanya di bawah keadaan tersebut dapat menyerahkan masalahnya ke tangan Yehuwa.—Mazmur 55:22; 1 Petrus 5:7.
پھر اے بدبختو ! تم اتنے بڑے خزانے کو چھوڑ کر کدھر چلے جا رہے ہو ۔jw2019 jw2019
Akan tetapi, Yesus menjawab, ”Aku berkata kepadamu: Jika mereka tetap diam, batu-batu ini akan berteriak.” —Lukas 19: 38- 40; Matius 21: 6-9.
اور سزا کے حکم کا سبب یہ ہے کہ نور دنیا میں آیا ہے اور آدمیوں نے تاریکی کو نور سے زیادہ پسند کیا ۔ اس لئے کہ ان کے کام برے تھے ۔jw2019 jw2019
Imam-imam menangkap Yeremia dan berteriak: ‘Kau harus dibunuh karena mengatakan hal-hal ini.’
الف ، لام ، را حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Merak jantan cepat mendeteksi bahaya, seperti kucing yang mengintai, dan menanggapinya dengan berlari menembus hutan sambil berteriak nyaring guna memperingatkan akan bahaya yang mendekat.
ان کی عمارت جسے انہوں نے مسجد کے نام پر بنا رکھا ہے ہمیشہ ان کے دلوں میں شک اور نفاق کے باعث کھٹکتی رہے گی سوائے اس کے کہ ان کے دل مسلسل خراش کی وجہ سے پارہ پارہ ہو جائیں ، اور االله خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Pada satu peristiwa, sebuah tanaman mentimun yang tampaknya sehat ”boleh dibilang berteriak”, menurut data yang dicatat alat itu.
اور جو لوگ ہماری آیتوں میں مخالفانہ کوشش کرتے ہیں ہمیں عاجز کرنے کے گمان میں ، وہی لوگ عذاب میں حاضر کئے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Ia membawa putranya kembali ke kamar kecil dan menggosok tangan serta wajahnya dengan banyak sabun dan air—meski sang anak berteriak memprotes!
کیا کفار و مشرکین یہ کہتے ہیں کہ اسے اس رسول نے گھڑ لیا ہے ۔ بلکہ وہ آپ کے رب کی طرف سے حق ہے تاکہ آپ اس قوم کو ڈر سنائیں جن کے پاس آپ سے پہلے کوئی ڈر سنانے والانہیں آیا تاکہ وہ ہدایت پائیں ۔jw2019 jw2019
Kemudian perdengarkanlah tiupan trompet yang panjang dan suruhlah semua orang berteriak dengan pekik peperangan yang dahsyat.
وہ ان کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے : تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے ۔jw2019 jw2019
Seandainya ia berteriak, orang-orang di sekitarnya mungkin bisa datang untuk menyelamatkannya.
اور باشندگان مدین نے بھی جھٹلایا تھا اور موسٰی علیہ السلام کو بھی جھٹلایا گیا سو میں ان سب کافروں کو مہلت دیتا رہا پھر میں نے انہیں پکڑ لیا ، پھر بتائیے میرا عذاب کیسا تھا ۔jw2019 jw2019
Mereka terus berteriak, ”Bunuh dia di tiang!
اس نے مان لیا اور موقع ڈھونڈنے لگا کہ اسے بغیر ہنگامہ ان کے حوالہ کر دے ۔jw2019 jw2019
Ketika orang Farisi berkeberatan terhadap orang banyak yang mengelu-elukan Yesus sebagai ”Pribadi yang datang sebagai Raja dengan nama Yehuwa”, ia berkata, ”Aku berkata kepadamu: Jika mereka tetap diam, batu-batu ini akan berteriak.”
اور جو لوگ نیک بخت ہوں گے وہ جنت میں ہوں گے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان اور زمین جو اس وقت ہوں گے قائم رہیں مگر یہ کہ جو آپ کا رب چاہے ، یہ وہ عطا ہوگی جو کبھی منقطع نہ ہوگی ۔jw2019 jw2019
Masalah suami istri tidak akan selesai jika mereka saling berteriak atau mogok bicara.
اور ہم نے قوم ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح علیہ السلام کو بھیجا ۔ انہوں نے کہا : اے میری قوم ! االله کی عبادت کرو تمہارے لئے اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، اسی نے تمہیں زمین سے پیدا فرمایا اور اس میں تمہیں آباد فرمایا سو تم اس سے معافی مانگو پھر اس کے حضور توبہ کرو ۔ بیشک میرا رب قریب ہے دعائیں قبول فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Ada orang-orang yang gempar dan berteriak, yaitu mereka yang percaya bahwa naskah Indus bukan merupakan bahasa.
پھر یسوع اور اس کے شاگرد قیصر یہ فلپی کے گاوں میں چلے گئے اور راہ میں اس نے اپنے شاگردوں سے یہ پوچھا کہ لوگ مجھے کیا کہتے ہیں ؟ ۔ted2019 ted2019
Karena terkejut, putri bungsu saya, Ruth, berteriak, ”Mama, ada orang di depan pintu!”
اور اس جگہ پہنچکر اس نے ان سے کہا دعا کرو کہ آزمایش میں نہ پڑو ۔jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.