ákveða oor Deens
ákveða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
determinant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ákveða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
determinant
da
algebraisk begreb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Hvað þurfa börn og unglingar, sem alast upp á kristnu heimili, að ákveða sjálf?
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederjw2019 jw2019
Það gæti virkað letjandi fyrir þá sem þurfa aðeins meiri tíma til að ákveða hvernig þeir ætla að orða hugsanir sínar.
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!jw2019 jw2019
(2) Þegar Eva og síðan Adam fóru eftir hvatningarorðum Satans um að ákveða sjálf hvað væri gott og illt, var þeirra fyrsta verk að taka það sem þau ekki áttu.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.jw2019 jw2019
* Í öllum aðstæðum þurfum við að ákveða hvernig vinir við viljum vera.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneLDS LDS
ÞÚ ÞARFT SJÁLFUR AÐ ÁKVEÐA
Jeg vil spørge dig om nogetjw2019 jw2019
22 En komi ekkert nýtt í ljós, skal fyrri úrskurður gilda, og hefur meiri hluti ráðsins vald til að ákveða það.
Arbejdstid anvendt på bedriftenLDS LDS
Hvaða biblíulegu ráð geta hjálpað foreldrum að ákveða hvort barn þeirra sé tilbúið til að láta skírast?
Slå ham i hovedetjw2019 jw2019
Þú skalt ákveða fyrirfram þau atriði sem þú munt leggja áherslu á og gættu þess að þú skiljir ritningarstaðina og getir heimfært þá á áhrifaríkan hátt.
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater, som indførte euroen, og det skete i 2007.jw2019 jw2019
10 Menn verða sjálfir að ákveða hvernig langvarandi þunglyndi skuli meðhöndlað.
Hvornår fårjeg pengene, Cross?jw2019 jw2019
Jehóva Guð hefur rétt til að ákveða hvers konar stjórn eigi að ríkja yfir jörðinni og hann hefur valið son sinn, Jesú, sem konung.
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lyttejw2019 jw2019
Sumar fjölskyldur ákveða að hafa þessi kvöld sjónvarpslaus.
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerjw2019 jw2019
(Markús 13:10; Galatabréfið 5: 19-23; 1. Tímóteusarbréf 1: 12, 13) Það er síðan undir sjálfum okkur komið að nota frjálsa viljann til að ákveða hvað við gerum.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetjw2019 jw2019
Auðmjúkir öldungar gera sér ljóst að það er ekki þeirra að ákveða hve mikið aðrir geta gert í þjónustu Guðs.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdejw2019 jw2019
Með því að vígjast og skírast erum við að ákveða að hlýða Jehóva alla ævi.
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse Mjw2019 jw2019
Nefndu nokkrar ástæður fyrir því að unglingar ákveða að yfirgefa kristna söfnuðinn.
der henviser til FN resolutionen om kvinders medvirken til styrkelse af international fred og sikkerhed af #. december # og til erklæringen om kvinders medvirken til at fremme international fred og samarbejde af #. december #, især punkt # om praktiske foranstaltninger til at øge kvinders repræsentation i den fredsbevarende indsatsjw2019 jw2019
(Matteus 19:9) Ef um hjúskaparbrot er að ræða er það undir saklausa makanum komið — ekki fjölskyldunni eða öðrum — að ákveða hvort skilnaður sé besti kosturinn. — Galatabréfið 6:5.
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenjw2019 jw2019
Engu að síður kemur stundum upp misskilningur þegar ungir vottar Jehóva ákveða af samviskuástæðum að taka ekki þátt í þjóðræknisathöfnum, eins og fánahyllingu.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorjw2019 jw2019
Ákveða þeir samt að sjá myndina?
Alt bliver godtjw2019 jw2019
Hvernig væri til dæmis að ákveða að vera búinn að lesa í gegnum alla Biblíuna fyrir ákveðinn dag eða vera aðstoðarbrautryðjandi vissa mánuði?
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgerejw2019 jw2019
Ákveða hvernig sækja skal trúarskólann
Okay, hvem sagde det?LDS LDS
Látið börnin ekki um að ákveða hvaða veg sé best að fara heldur kennið þeim að fara þann veg sem þau eiga að fara svo að þau hafi blessun Jehóva.
Jeg lever derinde.- For evigtjw2019 jw2019
Sannkristnir menn ákveða fúslega í hjörtum sér að taka á sig það ok að hlýða þessu lögmáli.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindejw2019 jw2019
Korintubréf 14:33, 40) Þeir ættu einnig að kynna sér hvernig brúðhjónin óska eftir að salurinn verði undirbúinn og ákveða hvort það eigi að tilkynna um notkun hans.
Men jeg... har det fintjw2019 jw2019
Öldungar hvers safnaðar nota starfsskýrslurnar til að ákveða hvar hægt sé að gera betur.
EMA/AD/#: Administrator (videnskabelig), produktdatastyring (ADjw2019 jw2019
Hver fær að ákveða hver heldur lífi?
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.