árangur oor Deens
árangur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
succes
Ég efast um árangur hans.
Jeg tvivler på hans succes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég efast um árangur hans.
olie af Basilicum ocimum basiliumtatoeba tatoeba
Með tilkomu sérhæfðra tækja og smásjáraðgerða hefur náðst nokkur árangur af slíkum aðgerðum.
Hvis disse ændringsforslag ikke accepteres, vil jeg og mange andre stemme imod afgørelsen.jw2019 jw2019
Leitaðu hjálpar hjá hæfum hundaþjálfara ef viðleitni þín til að þjálfa hundinn ber ekki árangur eða ef þér finnst þér einhvern tíma ógnað meðan þú ert að þjálfa hann.
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafjw2019 jw2019
Án þín er engin von um árangur
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Þessir andlegu ávextir eru ekki árangur stundlegrar hagsældar, velgengni eða láns.
jf. punkt #.# i dette regulativLDS LDS
Besti árangur
I ved, hvordan det erKDE40.1 KDE40.1
Árangur boðunarinnar – akrarnir eru „fullþroskaðir til uppskeru“
Protokollen fra det foregående møde godkendtesjw2019 jw2019
Starfið bar samt árangur og margir á þessum svæðum þjóna nú Jehóva.
Forældrenejw2019 jw2019
Góður árangur er undir því kominn hvernig kærleiksríkum aga er beitt.
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåjw2019 jw2019
Ráđherrann er mjög ánægđur međ árangur ūinn til ūessa.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raunverulegur árangur er undir því kominn að Jehóva taki á málum í samræmi við réttlæti sitt og sér til lofs. — Jesaja 55:11; 61:11.
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle være tilendebragt i junijw2019 jw2019
„Nefí var enn fullviss um árangur eftir að hafa gert tvær árangurslausar tilraunir.
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iLDS LDS
Margir Gyðingar hafa einnig litið á Guðsríki sem árangur mannlegs framtaks.
Jeg ved præcis, hvem det erjw2019 jw2019
2xx gefur til kynna árangur.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.WikiMatrix WikiMatrix
OFSÓKNIR BERA EKKI ÁRANGUR
Det var bare min taber af en far!jw2019 jw2019
Það er ekki nauðsynlegt að hætta að nota áhrifamikla kynningu sem ber árangur.
Hvad er fidusen?jw2019 jw2019
Af hverju hefur andstaða ekki komið í veg fyrir að boðunarstarfið beri árangur?
Handlingssøjlenjw2019 jw2019
Það hlýtur að vera þess virði að þola svolitla gagnrýni til að hljóta þann árangur.
Forsøget på at finde en bedre samordning mellem reglerne på forskellige niveauer må ikke føre til nye uklarheder eller begrænsninger af denne forpligtelsejw2019 jw2019
„Ég þekki þann andlega árangur sem hlýst af námi í yngri og eldri deild trúarskólans.
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.LDS LDS
Á hinn bóginn getur starf orðið leiðinlegt og ófullnægjandi þegar við sjáum engan jákvæðan árangur af því.
forordning (EØF) nr. # (fjerkrækødjw2019 jw2019
Einhver fyrsti, hagnýti árangur erfðatæknirannsókna var sá að staðsetja genið (á litningi 11) sem framleiðir insúlín, og síðan að skeyta því við erfðaefni venjulegs rotgerils, E. coli.
Overdoseringjw2019 jw2019
Þegar trú þín eykst mun biblíulestur þinn bera meiri árangur.
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveaujw2019 jw2019
• Hvaða árangur hefur náðst með hjálp bókarinnar Hvað kennir Biblían?
Hvilken dag?jw2019 jw2019
11:6) Sumum finnst það bera góðan árangur að nefna eitthvað sem vekur forvitni viðmælandans og fær hann til að spyrja spurningar.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.jw2019 jw2019
Þráður árangur
Trifolium pratense L. RødkløverLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.