æfa oor Deens
æfa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
øve
(@7 : en:practise cs:cvičit ru:тренироваться )
træne
(@7 : en:practise cs:cvičit ru:тренироваться )
anvende
(@1 : en:practise )
trane
(@1 : sv:träna )
gennemføre
(@1 : en:practise )
udføre
(@1 : en:practise )
dyrke
(@1 : en:practise )
skik
(@1 : ja:練習 )
lalle
(@1 : en:practise )
praktisere
(@1 : en:practise )
motionere
(@1 : sv:träna )
øvelse
(@1 : ja:練習 )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún gleymir því að Travis hafði fimm daga til að skálda og æfa þessa bullsögu sína
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesopensubtitles2 opensubtitles2
Hann heldur síðan áfram undirbúningnum með því að æfa hvernig hann ætlar að bjóða bæði blöðin.
Ej, jeg drillerjw2019 jw2019
Það getur verið ágætt að fara yfir það í hljóði sem þú ætlar að segja en mörgum finnst enn betra að æfa kynninguna upphátt.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Þessi meginregla er umhugsunarverð fyrir kristna foreldra sem leggja hart að sér við að æfa börnin í guðhræðslu og guðrækni.
Det er slet ikke detjw2019 jw2019
Jóna hljóp inn í stofuna, spennt yfir að æfa handritið sitt.
Du støttede registreringsloven, men dine synspunkter om mutanter har ændret sigLDS LDS
Ræðumaðurinn lýkur með því að hvetja alla til að ígrunda kynningarorð sín vandlega og æfa þau.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberjw2019 jw2019
Aðrir reyna að einangra þau málhljóð, sem þeir eiga erfiðast með, og æfa þau í þaula.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetjw2019 jw2019
Haltu áfram að æfa þig, Billy.
Kommer I ud i min fars hus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og til að æfa þinn, ef heiðursmaður gengur inn herbergi mitt lykta of iodoform, með svartur merki nítrat af silfri á hægri vísifingri hans og bunga á hægri hlið hans toppur- hatt til að sýna þar sem hann hefur skilst hlustunarpípa hans, skal ég vera sljór, reyndar ef ég dæma hann ekki að vera virkur þátttakandi í læknastéttarinnar. "
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.QED QED
Íþróttamenn æfa oft stíft mánuðum saman til að ná markmiðum sínum.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.jw2019 jw2019
Í Guðveldisskólanum munu þau atriði í ræðumennsku, sem leiðbeiningar eru gefnar um, alltaf vera þau sem nemandanum hafði áður verið sagt að æfa sig í. [sg bls. 101 gr.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det helejw2019 jw2019
Okkur finnst gott ađ æfa Bukt og samkvæmisbeygjur
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þið ættuð að æfa þetta þannig að viðmælandi þinn kunni að fara með hljóðnemann.
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.jw2019 jw2019
Viđ verđum bara ađ æfa okkur.
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um heiminn allan fleiri sönginn æfa,
En pibe til en milliard?jw2019 jw2019
Gott er að byrja að æfa sig í samræðuleikni heima hjá sér.
Har De nogen forslag?jw2019 jw2019
Hermenn kenndu og námið fól í sér að æfa bardagastellingar og bardagatækni.
Ja, det lyder godtjw2019 jw2019
Ég er bara að æfa mig
Hun er på vejopensubtitles2 opensubtitles2
Phil, viđ höfum veriđ ađ æfa í fimm daga.
i en bizar historie om mord og grådighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef einhver tekur þátt í flutningi efnisins með okkur ætti að æfa flutninginn með góðum fyrirvara.
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesjw2019 jw2019
Sam. 1:28) Gætir þú látið barnið þitt æfa sig í að heilsa kurteislega?
Annie!, jeg er # år gammeljw2019 jw2019
Mér datt í hug að þú vildir æfa lesturinn á meðan ég væri í burtu.
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Væri ekki gott, áður en þú ferð út í starfið, að æfa kynningarorð þín með öðrum boðbera til að þau verði þér tamari?
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollererjw2019 jw2019
Mér datt í hug að þú vildir æfa lesturinn á meðan ég væri í burtu
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar þú hefur ákveðið hvaða aðferð þú ætlar að nota skaltu æfa hana nokkrum sinnum.
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.