öðruvísi oor Deens
öðruvísi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
anderledes
(@9 : en:different en:differently de:anders )
forskelligt
(@1 : en:differently )
endnu en
(@1 : ru:другой )
fjern
(@1 : en:different )
forskellige
(@1 : en:different )
øvrige
(@1 : ru:другой )
en til
(@1 : ru:другой )
adskillige
(@1 : en:different )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar.
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningjw2019 jw2019
En það fór öðruvísi en þeir ætluðu því að „þeir gátu ekki lesið letrið og sagt konungi þýðing þess.“
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.jw2019 jw2019
En spyrðu þig: ‚Yrði ég eitthvað öðruvísi við sömu kringumstæður?‘
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med Herceptinjw2019 jw2019
Hvers vegna farnaðist kristnum mönnum öðruvísi en Gyðingum en hvaða spurningum er ósvarað?
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenjw2019 jw2019
Menn sem hafa prestdæmið eru ekki eðlislægt betri en aðrir menn, en þeir ættu að hegða sér öðruvísi.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforLDS LDS
En orðin í 1. Mósebók 6:3 eru öðruvísi. Þar er hvorki minnst á Nóa né sagt að Guð sé að ávarpa hann.
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB frajw2019 jw2019
" Það er öðruvísi en það sem ég nota til að segja þegar ég var barn, " sagði Gryphon.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneQED QED
En hvernig getum við öðruvísi þroskað löngun í ,föstu fæðuna sem er fyrir fullorðna‘? — Hebreabréfið 5:14.
Actrapid administreres subkutant i maveregionenjw2019 jw2019
Hélstu ekki að hann væri öðruvísi?
Definitioneropensubtitles2 opensubtitles2
Þessi nærvera átti að vera meiri og öðruvísi en hann hafði áður birst mönnum.“
En medarbejder på en tankstationjw2019 jw2019
Ykkur kann að finnast hann hafa verið sérstakur maður, ólíkur mönnum þessa síðustu daga, og því hafi Drottinn veitt honum sérstakar og öðruvísi blessanir, þar eð hann var ólíkur mönnum nú til dags.
Og derfor kan jeg også se hamLDS LDS
17 Jesús tók allt öðruvísi á vandamálum en farísearnir.
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.jw2019 jw2019
Hámeraættin, en til hennar teljast makrílháfurinn, hámerinn og hvítháfurinn, hefur allt öðruvísi blóðrás en flestir aðrir háfiskar.
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vinduejw2019 jw2019
Þig langar kannski til að vita hvaða vandræðalegu mistök pabbi þinn gerði á þínum aldri og hvað hann myndi gera öðruvísi ef hann fengi annað tækifæri.
Hvor blev han af?!jw2019 jw2019
Fólk kann að hafa öðruvísi hæfileika en þú, en þú átt þinn eigin styrkleika og gjafir andans, sem þú getur miðlað öðrum.
af #. septemberLDS LDS
En þú ert öðruvísi
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
4 Það sem við segjum: Þeir sem taka eftir góðri hegðun okkar vita auðvitað ekki hvers vegna við erum öðruvísi ef við segjum þeim ekki frá trú okkar.
Det burde være nok til os beggejw2019 jw2019
Hún vissi ekki nákvæmlega hvernig fjölskylda ætti að vera, en hún vissi hvernig hún ætti ekki að vera, og var ákveðin í því að fjölskylda hennar yrði öðruvísi.
Det største soludbrud i vores historieLDS LDS
2 Þeir sem kynnast Jehóva hugsa öðruvísi.
RC-B#-#/# – Oversvømmelser i centraleuropæiske lande- AMjw2019 jw2019
(Markús 6:3) Þetta barn yrði hinsvegar öðruvísi.
Viva el Presidente Ezequieljw2019 jw2019
14 Samkvæmt orðum Péturs ætti því að vera öðruvísi farið um kristna menn, þá og nú.
nationalitetjw2019 jw2019
Þótt svo sé skaltu ekki búast við því að vinir þínir og fjölskylda heima fari allt í einu að gera ýmislegt öðruvísi en áður bara af því að þú ert kominn heim með ný viðhorf sem þú hefur kynnst erlendis.
Dampmaskinejw2019 jw2019
Það var öðruvísi
Og i kan fortælle jeres herre, atopensubtitles2 opensubtitles2
3 Við erum orðin þekkt um heim allan fyrir að vera öðruvísi en aðrir í ytra útliti.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagjw2019 jw2019
'Jæja, ég hef reynt að segja " Hvernig rennur THE LITTLE Upptekinn Bee, " en það kom allt öðruvísi! "
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprilQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.