borð oor Deens
borð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
bord
Er læknir um borð?
Er der en læge om bord?
skrivebord
13 Reynslan hefur sannað að gagnlegt getur verið að sitja við borð.
13 Erfaringen viser at det er bedst at sidde ved et skrivebord eller lignende.
niveau
Viltu setja inn borð og færa upp borðin sem fyrir eru um eitt?
Ønsker du at indsætte et niveau og flytte eksisterende niveau en opad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
bord
da
møbel
Er læknir um borð?
Er der en læge om bord?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bord
skrivebord
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.
Du skal ingen steder, knøsQED QED
Alla tíð síðan hafa sjúkdómar á borð við krabbamein, og núna á allra síðustu árum, eyðni, valdið ógn og skelfingu manna á meðal.
Opbevar ikke pennen med påsat nåljw2019 jw2019
Allir 229 farþegar sem voru um borð létu lífið.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteWikiMatrix WikiMatrix
Borð voru hlaðin innfluttu víni og alls kyns munaði.
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionjw2019 jw2019
Hún sást fyrst í hlutverki í þáttunum Beðmál í Borginni en síðan þá hefur Kat leikið í kvikmyndum á borð við The 40 Year-Old Virgin, Bog Momma's House 2, Charlie Bartlett, Raise Your Voice, The House Bunny, Defendor, Nick and Norah's Infinite Playlist og Thor.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserWikiMatrix WikiMatrix
Málverk, marmarastyttur og gosbrunnar eru eftir listamenn á borð við Bernini, Michelangelo og Rafael.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesjw2019 jw2019
Borð fyrir borðtennis
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjertmClass tmClass
‚Guð treystir ekki einu sinni englunum, og þaðan af síður einhverjum á borð við þig!
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelsejw2019 jw2019
Tímóteusarbréf 6: 8-12) Í stað þess að láta eins og framtíð okkar sé háð því að koma ár sinni vel fyrir borð í þessum heimi, trúum við orði Guðs þegar það segir okkur að heimurinn sé að líða undir lok ásamt fýsn sinni en að sá sem geri vilja Guðs vari að eilífu. — 1. Jóhannesarbréf 2:17.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for Tilsynsmyndighedenjw2019 jw2019
Jesús sagði um þennan sáttmála milli sín og fylgjenda sinna: „Þér eruð þeir sem hafið verið stöðugir með mér í freistingum mínum. Og yður fæ ég ríki í hendur, eins og faðir minn hefur fengið mér [„ég geri við ykkur sáttmála um ríki eins og faðir minn hefur gert sáttmála við mig,“ NW], að þér megið eta og drekka við borð mitt í ríki mínu, sitja í hásætum og dæma tólf ættkvíslir Ísraels.“
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenjw2019 jw2019
Þessi # borð eru fínn inngangsleikur ásamt því að vera gott tækifæri fyrir snillinga til að byggja upp stigatöflur. Þau eru búin til af Peter Wadham og nota hefðbundnar leikreglur. Síðustu borðin eru mjög erfið en ef þú ert að leita að jafnvel enn erfiðari áskorunum, reyndu þá við ' Hefnd Péturs W '
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for deoffentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanKDE40.1 KDE40.1
Miðsvæðis í honum voru borð og bekkir og þar héldum við samkomur okkar tvisvar í viku.
Den følelse af frihed, som vi kan læse iafghanernes ansigter og den totale opløsning af undertrykkerne, der er blandt de mørkeste og grusomste på planeten, gør os alle sammen godt.jw2019 jw2019
Dyggir þjónar Jehóva á borð við Móse og Jeremía voru meira að segja efins um að þeir gætu tjáð sig á almannafæri.
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerjw2019 jw2019
Áður en þú undirbýrð hverja matartegund fyrir sig skaltu þvo hendurnar, skurðarbretti, áhöld, diska og borð með heitu sápuvatni.
Maske... maske var det Robertsonjw2019 jw2019
Ég kom sjálfum mér smá, fann ég að það voru sumir menn í herbergi, sitjandi umferð borð, drekka og tala, og ég hugsaði áður en ég gerði mikið stefna, myndi ég bara sjá hvað þeir voru að gera, sérstaklega eins og ég heyrði þá segja eitthvað um Quakers.
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDQED QED
Þremur tímum seinna fer maður um borð í sömu lest
Værsgo, Cletusopensubtitles2 opensubtitles2
Tveir um borð, fimm látnir fyrir brottflutning
varebeskrivelseopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig geturðu hjálpað til á heimilinu svo að allir í fjölskyldunni njóti góðs af? — Þú getur lagt á borð, vaskað upp, farið út með ruslið, tekið til í herberginu þínu og sett leikföngin á sinn stað.
For så vidt angår stk. # omfatter de i artikel #, stk. #, nævnte dokumenter både de eksisterende og de nye indikationer, lægemiddelformer og administrationsvejejw2019 jw2019
og sannleikann berum á borð.
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberjw2019 jw2019
Eftir það voru þau óspart notuð af sæförum á borð við Kólumbus, Cabot, Magellan, Drake og Vespucci.
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse lånjw2019 jw2019
13 Reynslan hefur sannað að gagnlegt getur verið að sitja við borð.
Det var ikke med viljejw2019 jw2019
Með hvaða dæmi má lýsa hvernig æskilegt er að bera andlega fæðu á borð?
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketjw2019 jw2019
Konur og börn um borð
Nederlandeneopensubtitles2 opensubtitles2
En þér vanhelgið það, með því að þér segið: ‚Borð [Jehóva] er óhreint, og það sem af því fellur oss til fæðslu, er einskis vert.‘
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketjw2019 jw2019
Láglendar eyjar á borð við Túvalú gætu horfið með öllu og hið sama er að segja um stóra hluta Hollands og Flórída svo nefnd séu aðeins tvö önnur svæði.
Hvorfor skal jeg opdage det sådan?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.