sem betur fer
lykkeligvis
fer oor Deens
fer
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem betur fer var þeim kennt fagnaðarerindið, þeir iðruðust og urðu andlega sterkari en freistingar Satans, fyrir friðþægingu Jesú Krists.
Foretag den dynamiske prøveLDS LDS
Kristnir menn, sem anda að sér hreinu, andlegu lofti á hinu háa fjalli Jehóva þar sem hrein tilbeiðsla fer fram, spyrna gegn þessari tilhneigingu.
Empirisk grundlagjw2019 jw2019
Samræður um Biblíuna fer allt gott fólk til himna?
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældejw2019 jw2019
Reyndu annaðhvort að nota bókina Hvað kennir Biblían? tiI að sýna hvernig biblíunámskeið fer fram eða sýna myndskeiðið Hvernig fer biblíunámskeið fram?
Bidrag til andre fællesskabsmåljw2019 jw2019
Hann ūarf ađ gera vĄđ hjķlĄđ áđur en hann fer.
Så gør det rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir því sem okkur fer fjölgandi og fleiri og fleiri gerast brautryðjendur eða aðstoðarbrautryðjendur heimsækjum við fólk oftar og oftar.
Jeg har et par gode traveskojw2019 jw2019
(Hebreabréfið 13:7) Sem betur fer ríkir góður samstarfsandi í flestum söfnuðum og það er ánægjulegt fyrir öldungana að vinna með þeim.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medjw2019 jw2019
Í fyrramáliđ fer ég međ börnin í sumarhús foreldra minna.
Hvad er der den vej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fer í fangelsi ef ég borga ekki 43 ūúsundkall.
Han er stadig i ovre i hallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ komum aftur ef allt fer vel.
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég fer djarfur ūangađ sem margir hafa fariđ áđur.
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fer aftur inn til mín.
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima.
Angus fik hans aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig brotnar ljós, sem endurkastast af reikistjörnu, þegar það fer í gegnum lofthjúp jarðar?
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decemberjw2019 jw2019
Í uppfyllingu spádómsins fer hinn reiði konungur norðursins í herför gegn fólki Guðs.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterjw2019 jw2019
Ūetta fer alveg međ mig.
Sov godt, flotte fyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef hver meðlimur fjölskyldunnar mætir stundvíslega í fjölskyldunámið fer enginn tími til spillis.
Det er utænkeligtjw2019 jw2019
Ūangađ til rússneska, félagsblinda morđvélin fer.
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á milli sũninga og á nķttunni ūegar ég fer ađ hugsa um ūađ...
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú gætir einfaldlega sagt: „Ef þú vilt fá ókeypis biblíunámskeið get ég sýnt þér á fáeinum mínútum hvernig það fer fram.
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenjw2019 jw2019
Hann fer inn og út úr ytri forgarðinum ásamt öðrum ættkvíslum, sem ekki eru prestaættar, situr í forsal Austurhliðsins og lætur fólkinu í té sumar af fórnunum.
støtte til udvikling af kvægavl –jw2019 jw2019
Nú er svo komið að siðferðishrunið nær allt niður í forskólann og áður en barnið fer þangað verða foreldrarnir að innprenta því sterka siðferðisvitund til að vernda það gegn spillingu.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterjw2019 jw2019
En skriđūungi fer ekki í efnahagsreikning.
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins.
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkEAC EAC
Ég fer inn og fæ Barbossa til ađ senda menn sína út í bátum.
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.