höfundur oor Deens
höfundur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
forfatter
Ekki mjög fágađur höfundur en hann kemur sínu til skila.
Ikke den mest elegante forfatter, men han formidler da sit budskab.
autor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sá fremsti þeirra var Jesús Kristur, ‚höfundur og fullkomnari trúar okkar.‘
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsjw2019 jw2019
13:34, 35) Jehóva, höfundur þessa spádóms, ákvað greinilega löngu fyrir fram að sonur hans skyldi kenna með dæmisögum og líkingum. – 2. Tím.
der henviser til forretningsordenens artikeljw2019 jw2019
3 Hver er höfundur tíma og árstíða?
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaternejw2019 jw2019
Jehóva, höfundur Biblíunnar, býður þér þessi sérréttindi.
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetjw2019 jw2019
„Það er fátt notalegra í svartasta skammdeginu en að taka fram krukkurnar og rifja upp sumarið sem leið og byrja að hlakka til þess næsta,“ segir höfundur bókarinnar Svenska Bärboken (Sænska berjabókin).
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?jw2019 jw2019
Höfundur þessa ríkis hefur því hlustað á bænina mjög lengi.
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?jw2019 jw2019
Mason Weinrich, forstöðumaður hvalrannsóknastöðvarinnar þar og höfundur bókarinnar Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hafði veitt okkur ýmsar almennar upplýsingar um hnúfubakinn.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!jw2019 jw2019
Jesús Kristur, höfundur kristinnar trúar, gaf í skyn að falstrúarbrögð væru kveikja alls konar vondra verka, rétt eins og slæmt tré bæri vonda ávexti.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltjw2019 jw2019
Upprunalegur KNotes höfundur
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenKDE40.1 KDE40.1
Skapari mannsins og konunnar er höfundur hjónabandsins og fjölskyldunnar og þekkir þarfir okkar betur en nokkur annar.
Hvem har du så talt med?jw2019 jw2019
Höfundur Biblíunnar svarar því með þessum orðum: „Eins og himinninn er hátt yfir jörðinni eru mínir vegir hærri yðar vegum og mínar hugsanir hærri yðar hugsunum.“ – Jesaja 55:9.
Jeg har ikke villet sige det forjw2019 jw2019
Upphaflegur höfundur
Ti stille, PiriKDE40.1 KDE40.1
Höfundur og umsjónaraðili
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys lueKDE40.1 KDE40.1
Höfundur þessarar fréttar nefndi síðan það sem yfirleitt má ekki nefna: „Það virðist skynsamlegra að ætla að einhver dularfull hneigð leynist í þessu ferli, kannski í áhrifum viti borins og meðvitaðs afls sem fínstillti alheiminn til að undirbúa komu okkar.“
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.jw2019 jw2019
Einn höfundur kallaði þetta „smánarmenningu“:
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketLDS LDS
Af hverju er afar mikilvægt að við skiljum það hlutverk Jesú að vera ‚höfundur og fullkomnari trúarinnar‘?
Det gjorde de ikke: De forsvandt.jw2019 jw2019
14-16. (a) Hvað sannfærði múslíma, hindúa og efasemdamanneskju um að Guð væri höfundur Biblíunnar?
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedjw2019 jw2019
Höfundur brautar
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migKDE40.1 KDE40.1
(Galatabréfið 5:19-23) Jehóva er langlyndur þannig að hann er höfundur þessa eiginleika sem er einn af ávöxtum anda hans. (2.
Nederlandenejw2019 jw2019
Í bók sinni Thunder at Twilight — Vienna 1913/1914, freistar höfundur þess að skýra það sem gerðist með því að benda á það sem hann kallar „nýja aflið“ sem hafði áhrif á þjóðirnar árið 1914.
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af datajw2019 jw2019
Höfundur bókar orðar það þannig: „Streita . . . leiðir til sársauka (tilfinningalegs sársauka og ótta) sem leiðir til varnar (tilrauna til að flýja sársaukann).“
Den normale værdijw2019 jw2019
Guð er því höfundur hjónabandsins.
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenjw2019 jw2019
14, 15. (a) Hvaða sérréttindi býður höfundur Biblíunnar okkur?
Okay, hvem sagde det?jw2019 jw2019
HVERS vegna getur höfundur Biblíunnar, Jehóva Guð, sagt framtíðina nákvæmlega fyrir en maðurinn ekki?
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenjw2019 jw2019
3 Höfundur útbreiddrar bókar um fugla sér þó, ólíkt Darwin og öðrum þróunarsinnum, engin vandkvæði á að skýra einhverja dularfyllstu eðlishvötina — farflug fuglanna.
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.