hverfi oor Deens
hverfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kvarter
Myndirðu ganga í gegnum hættulegt hverfi með bundið fyrir augun?
Ville du gå rundt med bind for øjnene i et farligt kvarter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hverfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kvarter
da
del af en by
Myndirðu ganga í gegnum hættulegt hverfi með bundið fyrir augun?
Ville du gå rundt med bind for øjnene i et farligt kvarter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enginn getur komið í veg fyrir að lífskrafturinn hverfi úr líkamsfrumum hans og frestað þar með dauðadeginum.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske Havjw2019 jw2019
Afstaða Habakkuks var mjög til fyrirmyndar því að hann segir: „Þótt fíkjutréð blómgist ekki og víntrén beri engan ávöxt, þótt gróði olíutrésins bregðist og akurlöndin gefi enga fæðu, þótt sauðfé hverfi úr réttinni og engin naut verði eftir í nautahúsunum, þá skal ég þó gleðjast í [Jehóva], fagna yfir Guði hjálpræðis míns.“
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.jw2019 jw2019
BIBLÍAN SEGIR: Guð sagði: „Mér þóknast ekki dauði guðlausra, heldur að hinn guðlausi hverfi frá breytni sinni og lifi.“
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetjw2019 jw2019
Ūrír létu lífiđ í dag, eftir skotárás viđ FBI í rķlegu hverfi í Brooklyn.
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Aldrei framar mun verða fátækt, heimilislaust fólk, fátækrahverfi eða hverfi sem undirlögð eru glæpum.
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (Ajw2019 jw2019
Viltu ađ allar hreinar rannsķknir hverfi?
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margir vísindamenn eru á einu máli um að þetta mikla og ítarlega steingervingasafn sýni að allir helstu flokkar dýra hafi birst skyndilega og síðan haldist að mestu leyti óbreyttir. Jafnframt sýni það að margar tegundir hverfi jafn skyndilega og þær birtast.
Så enkelt er detjw2019 jw2019
Líklegt er að biturleikinn í garð hins seka hverfi smám saman ef menn leggja sig í líma við að draga úr sárustu reiðinni og komast yfir hana.
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPjw2019 jw2019
Tökum dæmi. Myndirðu ganga í gegnum hættulegt hverfi með bundið fyrir augun?
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerjw2019 jw2019
(b) Hvers vegna þarf ekki að bíða þess að hið gamla heimskerfi hverfi og við höfum hlotið fullkomleika?
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterjw2019 jw2019
Ég held ađ hann telji ađ međ ūví ađ drepa hann verđi hann aldrei sendur hingađ og hverfi ūess vegna.
Hvem er det, der er ude efter den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kveinið, þér sem búið í Mortélinu [hverfi í Jerúsalem], því að allur kaupmannalýðurinn er eyddur, afmáðir allir þeir, er silfur vega.“ — Sefanía 1: 10, 11.
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåretjw2019 jw2019
(Dómarabókin 14:10) Þrælsleg hlýðni við formsatriði getur hins vegar sett slíkan svip á brúðkaup að raunverulegt gildi atburðarins hverfi í skuggan af þeim og það ræni alla þeirri gleði sem ríkja ætti.
SUBSIDIERINGjw2019 jw2019
Sökkva valdar rammanum þannig að hann hverfi undir ramma sem skarast við hann
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetKDE40.1 KDE40.1
„Það er þess konar ‚hverfi‘ sem allar þjóðir heims búa í,“ heldur hann áfram.
Du er svær at komme i kontakt medjw2019 jw2019
Hann getur annaðhvort ráðið gangi mála svo að erfiðleikarnir sjálfir hverfi eða styrkt okkur til að við getum staðist álagið.
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.jw2019 jw2019
Óttastu að það hverfi, John?
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtopensubtitles2 opensubtitles2
21 Búðastarfið: Á svæðum sumra safnaða eru götur eða hverfi þar sem mikið er um búðir eða aðra þjónustustarfsemi.
Jeg troede, du havde brug for demjw2019 jw2019
Þótt heimurinn hverfi frá skírlífislögmáli Drottins, þá gerum við það ekki.
Godt, lad os få det overståetLDS LDS
Visbending fra löggu i #. hverfi
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normopensubtitles2 opensubtitles2
Sökkva valdar rammanum þannig að hann hverfi undir ramma sem skarast við hann. Ef margir rammar eru valdir er þeim sökkt til skiptist
Kom nu, HendrixKDE40.1 KDE40.1
Hann mun veita okkur styrk svo að við munum ekki líða nokkrar þrengingar, nema því aðeins að þær hverfi í fögnuði hans (sjá Alma 31:38).
Han er uforskammet, fjendtligLDS LDS
Ég frétti að heimilislausir uppgjafa - hermenn héldu til í níunda hverfi.
Er dette et problem i Europa i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Orðskviðirnir 4:18) Ef hann veikist alvarlega öðlast fyrirheit Biblíunnar um að sársauki hverfi og að allir verði hraustir dýpri merkingu fyrir hann en nokkru sinni fyrr.
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.