hver oor Deens
hver
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
hvem
Það er enginn vafi um það hver verður valinn.
Der er ingen tvivl om hvem der bliver valgt.
hver
Þau tóku á móti einni gjöf hver.
De modtog hver en gave.
hvilke
Leggja skal áherslu á nauðsyn þess að hafa ánægju af boðunarstarfinu hver svo sem árangurinn er.
Understreg at det er vigtigt at finde glæde i tjenesten uanset hvilke resultater man opnår.
hvilken
Smakkađu allar chilli-ostapylsur sem ūú rekst á og segđu okkur hver er best.
Du skal smage på hotdoggene i alle de byer, I besøger, og sige, hvilken by har den bedste.
hvilket
Hvað ætti bæn um fyrirgefningu að fá okkur til að gera og hver verður útkoman?
Hvad skulle bøn om tilgivelse få os til at gøre, og med hvilket gavnligt resultat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynjw2019 jw2019
Ég gæti verið hver sem er.
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smitsjúkdómum yrði útrýmt og sigurvinningarnir tækju við hver af öðrum.
Hvad kan vi da stille op?jw2019 jw2019
Hver gerði jörðina og dýrin, trén og sjóinn?
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.jw2019 jw2019
Hver hefir bundið vatnið í skikkju sína?
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?jw2019 jw2019
(Jobsbók 38: 4, 7; Kólossubréfið 1:16) Þessum voldugu andaverum var gefið frelsi, vitsmunir og tilfinningar svo að þær gátu sjálfar myndað kærleikstengsl — hver við aðra og að sjálfsögðu við Jehóva Guð. (2.
NOGLE ÅR SENEREjw2019 jw2019
Hver í fjandanum ert ūú?
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú veist ekki hver hann er fyrr en þú lendir á honum og eitthvað gerist
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetopensubtitles2 opensubtitles2
Ég veit að ... þau biðja þess að ég muni hver ég er ... því að ég, eins og þið, er barn Guðs og hann hefur sent mig hingað.
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterLDS LDS
Síðustu dagar — hver eru teiknin?
En wagnersk bikertøsjw2019 jw2019
Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.
Det er i orden, Alanjw2019 jw2019
Hver er hugsanlega ástæðan fyrir því að Páll skyldi segja Korintumönnum að ‚kærleikurinn sé langlyndur‘?
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.jw2019 jw2019
Og smiðirnir, þeir eru þó ekki nema menn, — látum þá alla safnast saman og ganga fram, þeir skulu skelfast og til skammar verða hver með öðrum.“ — Jesaja 44: 9-11.
Henter adressebogjw2019 jw2019
43:10-12) Ég man einnig glöggt eftir mótinu í Washington, D.C., árið 1935 en þar kom fram í sögufrægri ræðu hver hinn ‚mikli múgur‘ væri sem sagt er frá í Opinberunarbókinni.
Jeg vidste, I ville elske det!jw2019 jw2019
Þess í stað svaraði Faraó drembilega: „Hver er [Jehóva], að ég skuli hlýða honum?“
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerjw2019 jw2019
Hver veit ūađ?
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver er jafn hreinn?
Derefter kørtejeg ham til politistationen.Det var altLDS LDS
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori Djw2019 jw2019
Hver er sannleikurinn um sálina?
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjjw2019 jw2019
„Þeir myndu aldrei nokkurn tíma gera hver öðrum mein af ásettu ráði.“
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.jw2019 jw2019
Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollernejw2019 jw2019
Hver er næstur?
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gefur bķkina út?
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver er vandinn?
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitjw2019 jw2019
Hver býr á bak við grimmdina?
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmernejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.