líta út
se ud · synes · virke
líta oor Deens
líta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
se
kikke
betragte
Hættu að líta á mig sem "venjulega" manneskju!
Hold op med at betragte mig som en "normal" person!
kigge
Báðir gengu að glugganum til að líta út.
Begge gik hen til vinduet for at kigge ud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú mátt líta til hans, fröken Powers
Massive Dynamic betaleropensubtitles2 opensubtitles2
Þeir myndu vera mismunandi frá fuglum á Indlandi og það gæti skemmta hana til að líta á þá.
de betingelser, på hvilke varernekunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifterQED QED
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu.
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratjw2019 jw2019
Live hér á himnum, og getur að líta á hana, en Romeo getur ekki. -- Fleiri gildi,
Maksimal støtteintensitetQED QED
62 Og aréttlæti mun ég senda niður af himni, og bsannleika mun ég senda frá cjörðu, til að bera dvitni um minn eingetna, eupprisu hans frá dauðum, já, og einnig upprisu allra manna. Og réttlæti og sannleika mun ég láta sópa jörðina sem vatnsflóð, til að fsafna mínum kjörnu saman frá öllum heimshornunum fjórum, til staðar, sem ég mun fyrirbúa, helgrar borgar, svo að fólk mitt megi girða lendar sínar og líta fram til komu minnar. Því að þar mun tjaldbúð mín standa, og hún skal nefnd Síon, gNýja Jerúsalem.
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerLDS LDS
Mósebók 15:11) Habakkuk spámaður tók í sama streng: „Augu þín eru of hrein til þess að líta hið illa, og þú getur ekki horft upp á rangsleitni.“
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatjw2019 jw2019
Við þurfum að líta á ‚þekkinguna á Guði‘ eins og ‚silfur,‘ og ‚fólginn fjársjóð.‘
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.jw2019 jw2019
Get ég taka a líta á það?
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig eigum við að líta á iðrandi syndara sem eru teknir aftur inn í söfnuðinn?
Det her b liver i familienjw2019 jw2019
Hvernig líta margir á þjónustufólk?
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrjw2019 jw2019
Við getum ekki vitað nákvæmlega hvernig upplýsingasamfélag framtíðarinnar mun líta út.
Du hører ikke efterLiterature Literature
Hvernig ættum við almennt að líta á yfirsjónir annarra?
Betragtning # a (nyjw2019 jw2019
Líta þau hrífandi út í fjarlægð en tekst síðan ekki að takast á við raunverulegar þarfir okkar ástkæru náunga?
Og tog det med sigLDS LDS
En sumir fara að líta á listamanninn sem ímynd hins fullkomna, og með því að stilla honum á stall gera þeir hann að goði.
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterjw2019 jw2019
Hvernig líta sumir á það að snúa fólki til annarrar trúar?
Nu er vi kommet lidt videre.jw2019 jw2019
Hún hafði haldið inn á fiðlu og boga í haltur höndum hennar í smástund og hafði haldið áfram að líta á lak tónlist eins og hún var enn að spila.
Kom du med denQED QED
Til ađ líta eftir ūér.
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komiđ hingađ og leyfiđ mér ađ líta á ūetta.
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aðrir líta á efni Opinberunarbókarinnar sem heilaspuna gamals manns.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning omomsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forjw2019 jw2019
Sumir líta á það sem stöðugleika í samskiptum andstæðra hervelda.
Kom af vejen,- smid din telefon!jw2019 jw2019
Þeir vissu ekki hvernig á að líta. " En hvernig ætlar þú út? "
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.QED QED
Mundu að Biblían hvetur okkur til að ‚líta ekki aðeins á eigin hag, heldur einnig annarra,‘ hafa áhuga á því sem þeir eru að gera.
Kom her min dreng, spillet begynderjw2019 jw2019
„Þegar þú fer á fætur“: Margar fjölskyldur hafa notið góðs af því að líta á einn ritningarstað á hverjum morgni.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningjw2019 jw2019
Við skulum líta á þrennt sem þú getur gert til að gæta barnanna – að þekkja þau, næra þau og leiðbeina þeim.
Teri, alt bliver godt igenjw2019 jw2019
13 Taktu þó eftir að enda þótt við eigum að líta á ,slíkan fjölda votta‘ sem hvatningu til að ,þreyta þolgóðir skeið það, sem vér eigum framundan,‘ er okkur ekki sagt að gerast fylgjendur þeirra.
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.