laga oor Deens
laga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
reparation
(@5 : en:repair fr:réparation pl:remont )
ordne
(@3 : en:fix ru:устраивать it:riparare )
befæste
(@1 : en:fix )
besigtige
(@1 : cs:opravit )
beskytte
(@1 : it:riparare )
efterse
(@1 : cs:opravit )
forudsige
(@1 : cs:připravit )
forudse
(@1 : cs:připravit )
frigive
(@1 : en:repair )
fix
(@1 : en:fix )
redigering
(@1 : cs:upravit )
klemme
(@1 : en:fix )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og ég skal strax laga liminn ā Ūér.
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla ađ laga ūađ.
SOM ERKENDER, at verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i # opfordrede regeringerne til at fremme øget forskning og udvikling i forskellige energiteknologier, herunder vedvarende energi, energieffektivitet og avanceret energiteknologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ létum laga hann fyrir svona ūrem mánuđum.
FORBUD MOD SALG, UDLEVERING OG/ELLER BRUGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal sækja hana og laga allt saman.
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú þarf að laga þessa söngtexta þannig að þeir samsvari orðalagi endurskoðuðu útgáfunnar.
Godt, følg efter migjw2019 jw2019
Laga litferla
Kan du også se den?KDE40.1 KDE40.1
4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna.
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.jw2019 jw2019
Ađ vatniđ ūar væri svo hreint ađ hægt væri ađ laga kaffi međ ūví.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undirleikurum er frjálst að laga slíka kafla að eigin getu með því að sleppa léttvægari nótum úr samhljómunum.
Hvorfor tror du, det er Ellys?LDS LDS
Laga littíðnistig
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomKDE40.1 KDE40.1
Hvernig gætu safnaðaröldungar tekið forystuna í að laga sig að þörfum svæðisins?
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerjw2019 jw2019
Hugleiddu þetta: Sumir fuglar og skordýr laga sig að umhverfinu með því að breyta stöðugt lögun vængjanna í flugi.
Du laver lort i det her, ikke?jw2019 jw2019
Í fornegypsku myndletri og í lýsingum á guðum þeirra og gyðjum má oft sjá T-laga kross og er efsti hluti hans hringur.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-datajw2019 jw2019
Vottar Jehóva treysta því að Jehóva Guð muni sanna réttmæti laga sinna í þessu máli þegar þar að kemur.
Skal jeg selv tage dem?jw2019 jw2019
(Johns Hopkins Medicine) Líkaminn tekur strax til starfa við að stöðva blæðinguna, víkka út æðarnar, laga sárið og styrkja vefinn.
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenjw2019 jw2019
Ég ūarf ađ laga ūetta.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 22:28) Fólki af öllum þjóðum er boðið að kynna sér þær og laga sig að þeim núna.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemjw2019 jw2019
Þeir voru húðstrýktir, fangelsaðir og felldir í stokka án dóms og laga.
Du rejser " let ", hva '?jw2019 jw2019
3 Rétt eins og Karl þurftu mörg okkar að breyta miklu áður en við létum skírast, til að laga okkur að helstu kröfum Biblíunnar.
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammejw2019 jw2019
Sérđu W-laga stjörnumerkiđ?
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er sorglegt en satt sem alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Auknir glæpir virðast einkenna öll iðnaðarþjóðfélög nútímans og ekki er hægt að sýna fram á að nokkur þróun á sviði laga eða refsifræði hafi haft marktæk áhrif á vandann . . .
Skal jeg advisere hovedkvarteret?jw2019 jw2019
Til ađ ná nķgu djúpum svefni fyrir ūriggja laga draum verđum viđ ađ blanda efniđ ūrælsterku rķandi lyfi.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korintubréf 3: 14; Hebreabréfið 9: 15; 10:16) Það merkir ekki að smurðir kristnir menn séu án laga.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterjw2019 jw2019
Keyri hana til og frá vinnu, laga bílinn ūegar ūess ūarf, gef henni peninga fyrir símreikningnum og mat.
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sálmaritarinn var undir lagasáttmála Móse sem innihélt „Tóra,“ safn laga Guðs sem í voru mörg hundruð einstök ákvæði.
Lad os hente medicinenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.