lið oor Deens

lið

/lɪːð/ naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hold
(@11 : en:team de:Team de:Mannschaft )
team
(@8 : en:team de:Team pl:drużyna )
gruppe
(@7 : en:team sv:lag pl:drużyna )
Gruppe
(@4 : de:Team pl:drużyna fi:ryhmä )
mandskab
(@3 : de:Mannschaft pt:equipe pl:ekipa )
række
(@3 : fi:ryhmä pl:zespół ru:группа )
afdeling
(@3 : en:team pt:equipe fi:ryhmä )
kæde
(@3 : fi:ryhmä pl:zespół ru:группа )
patrulje
(@3 : pl:drużyna pl:ekipa pl:zespół )
gruppere
(@2 : fi:ryhmä ru:группа )
spand
(@2 : en:team pt:equipe )
armé
(@2 : en:army ru:войско )
arme
(@2 : en:army ru:войско )
hær
(@2 : en:army ru:войско )
andelsselskab
(@1 : cs:družstvo )
naturlov
(@1 : sv:lag )
forretning
(@1 : ru:компания )
Firma
(@1 : ru:компания )
socialgruppe
(@1 : fi:ryhmä )
jura
(@1 : sv:lag )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hebreabréfið 2:11, 12) Sálmur 22:28 vísar til þess tíma þegar „allar ættir þjóðanna“ myndu ganga í lið með þjónum Jehóva og lofa hann.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klagerog spørgsmål.jw2019 jw2019
Ef þú trúir mér ekki máttu taka hina öxlina úr lið.
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hverjir gengu í lið með þeim?
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterjw2019 jw2019
Englarnir, sem gengu í lið með Satan, höfðu verið óralengi með Guði á himnum.
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidjw2019 jw2019
6. (a) Hverjir ganga fram fyrir skjöldu í prédikunarstarfinu og hverjir hafa gengið í lið með þeim?
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atjw2019 jw2019
Þar sem ég hafði reynslu af búskap var ég beðinn að leggja lið á Betelbúgarðinum sem var starfræktur á þeim tíma.
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtjw2019 jw2019
Hann hvorki lagði lið né hvatti til vonarinnar um þjóðlegan Messías . . . né studdi viðleitni Sílóta til að flýta komu Guðsríkis.“
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECjw2019 jw2019
að synja þeim aldrei um lið.
Min faders krig mod barbarernejw2019 jw2019
7:1, 12) Gídeon var aðeins með 300 manna lið en með hjálp Jehóva gersigruðu þeir fjölmennt herlið óvinanna.
Hvad laver I?jw2019 jw2019
Hann spratt á sleða hans, að hans lið gaf flautu,
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingQED QED
Þegar náttúruhamfarir verða er algengt að ungt fólk leggi reyndum vottum lið við hjálparstarfið.
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herjw2019 jw2019
Af því að vélmenni rífa ekki handleggina þín úr lið ( Engum er sama )
De burde være mere realistiskQED QED
Lið sitt mun hann hvetja og hylla starf hvers manns,
Så må tidsmaskinen være bag den mur!LDS LDS
Þannig að lið Melcher Media, sem er á austurströndinni -- og við erum á vesturströndinni, að búa til hugbúnaðinn -- tekur tólið okkar og dregur, á hverjum degi, inn myndir og texta.
En inhalation to gange dagligQED QED
Það gleður okkur mjög að þeir skuli hafa slegist í lið með okkur í því að óttast hinn sanna Guð! — Lúkas 1:49-51; Postulasagan 9:31; samanber Hebreabréfið 11:7.
Opbevares i original emballagejw2019 jw2019
Um árið 1560 slógust margir franskir aðalsmenn og stuðningsmenn þeirra í lið með húgenottum eins og mótmælendur í Frakklandi voru kallaðir á þeim tíma.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMjw2019 jw2019
vanti hjálp og lið,
Til inhalationjw2019 jw2019
Við erum lið beint í sund milli Branca Island og meginlands.
En rejsetaske er ikke bagageQED QED
(1. Tímóteusarbréf 3:15) Til að þeir sem nýlega hafa fengið áhuga njóti góðs af þeim ‚grundvelli‘ verða þeir að slást í lið með hundruðum þúsunda auðmjúkra manna sem streyma inn til samfélags við hina smurðu.
Formatér Mindsk indrykningjw2019 jw2019
24 Sjá, við fylgdumst með herbúðum aAmlikíta, og okkur til mikillar undrunar sáum við mikinn fjölda Lamaníta í landi Mínons, ofan við Sarahemlaland, í stefnu á bNefíland. Og sjá, Amlikítarnir eru gengnir í lið með þeim —
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktLDS LDS
(Hebreabréfið 13:17) Hvernig geta aðrir í söfnuðinum lagt þeim lið við það?
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisjw2019 jw2019
Síðan skaltu fara yfir kynningarnar, lið fyrir lið, frá upphafi til enda.
den ikke så fjerne fremtidjw2019 jw2019
12 Og svo bar við, að þegar þeir höfðu fjötrað mig svo fast, að ég gat hvorki hreyft legg né lið, hætti aáttavitinn, sem Drottinn hafði gjört, að starfa.
Ingen finder ud af detLDS LDS
Eins og Biblían sagði fyrir myndu aðrir — mikill múgur — slást í lið með þessum andlegu Ísraelsmönnum í tilbeiðslunni á Jehóva. — Sakaría 8:23.
B. Kasser nålen sikkert, som anbefalet af dit sundhedspersonalejw2019 jw2019
Þetta var viðkvæmt lið, og það breikkað sviði rannsókn mína.
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.