of oor Deens
of
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ef maður gætir ekki hófs gæti of mikið af því góða haft þveröfug áhrif og skemmt fyrir.
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demjw2019 jw2019
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong.
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarjw2019 jw2019
Við vitum hvorki hvaða ferli er undirrót öldrunar né getum mælt öldrunarhraða eftir nákvæmum, lífefnafræðilegum kvarða.“ — Journal of Gerontology, september 1986.
Hvordan vidste du, jeg var her?jw2019 jw2019
Sú tilhneiging að vera of öruggur með sjálfan sig kemur oft í veg fyrir að við getum hugsað skýrt.
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerjw2019 jw2019
Eins og ég segi nemendum minum, einn drykkur er einum of mikiđ.
StillingsfortegnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skráarheitið of langt
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinKDE40.1 KDE40.1
Kannski ég bregđist of hart viđ.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu ekki ađeins of seinn?
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fastur jav'lins þeirra í hlið hans hann líður og á bakinu í Grove of Pikes birtist. "
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bQED QED
Veit ekki, of snemmt ađ segja.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hvað um þá unglinga sem eru þegar djúpt sokknir í ranga breytni, unglinga sem finnst þessar upplýsingar koma of seint fyrir sig?
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datojw2019 jw2019
Mósebók 15:11) Habakkuk spámaður tók í sama streng: „Augu þín eru of hrein til þess að líta hið illa, og þú getur ekki horft upp á rangsleitni.“
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.jw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 12:2; 2. Korintubréf 6:3) Of hversdagsleg eða of þröng föt geta dregið athyglina frá boðskap okkar.
Hey, det er Pollyjw2019 jw2019
Í bók sinni, The Languages of Australia, segir prófessor Dixon: „Ekkert þeirra 5000 tungumála eða þar um bil, sem töluð eru í heiminum, er hægt að kalla ‚frumstætt.‘
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfruejw2019 jw2019
Gríska orðið, sem hér er þýtt ‚að skoða,‘ merkir „að beina athyglinni að einhverju til að skilja vissar staðreyndir um það.“ — An Expository Dictionary of New Testament Words eftir W.
Hvor har du været?jw2019 jw2019
Djúpt í fjarlægum skóglendis vindur a mazy hátt ná til skarast Tottenham of fjöll Baðaður bláu þeirra Hill- hlið.
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelQED QED
Það er of langt gengið
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenopensubtitles2 opensubtitles2
Ef hann er of veikur til þess skaltu virða skráðar óskir hans og þeirra sem tala í umboði hans eins og nánustu ættingja eða annarra fulltrúa hans.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederjw2019 jw2019
Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast!
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?jw2019 jw2019
Fegurð af ís var farinn, og það var of seint til að rannsaka botn.
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederQED QED
Og augu mín hafa séð mikilfenglega hluti, já, jafnvel of mikilfenglega mennskum manni. Þess vegna var ég beðinn um að færa það ekki í letur.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrLDS LDS
Engin bein vísbending um það hefur enn fundist.“ — Journal of the American Chemical Society, 12. maí 1955.
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.jw2019 jw2019
Ég er of gamall til ađ komast til baka á lífi.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkKDE40.1 KDE40.1
Sumir óttast að hann sé of fáskiptinn og öðrum finnst þeir ekki verðugir þess að nálgast hann.
Selvfølgelig vil jeg redde din familiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.