sæng oor Deens
sæng
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
dyne
Hvers vegna vita strákar eins og þú og ég hvað sæng er?
Hvorfor ved fyre som du og jeg hvad en dyne er?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konan yfirgaf hann og sótti um skilnað að borði og sæng.
Sig, han bliver den næstejw2019 jw2019
Gakktu í sæng međ ūínum líkum
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráðleggingar Páls útiloka ekki skilnað að borði og sæng í verulega slæmum tilvikum.
For det andet er der fremme af grundlæggende rettigheder som en prioritet i Stockholmprogrammet, der fastsætter de strategiske retningslinjer for udvikling af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa.jw2019 jw2019
Sem lávarđur ūessa landa blessa ég ūetta hjķnaband međ ūví ađ taka brúđina í mína sæng, á fyrstu nķtt hjķnabandsins.
Hans Øje fokusere næsten på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Er stundum réttlætanlegt að sækja um skilnað að borði og sæng eða jafnvel lögskilnað þó að makinn hafi ekki gerst sekur um hórdóm?
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regionjw2019 jw2019
Hvers vegna vita strákar eins og þú og ég hvað sæng er?
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet afmedlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EUopensubtitles2 opensubtitles2
Ég ætla ađ koma ykkur Jordan í eina sæng.
Giv mig RingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
landi. Til að vera viss um að þeir allir sofa saman í íbúð, en þú hafa eigin Hammock þitt, og hylja sjálfur með eigin sæng þína, og sofa í eigin húð þína.
Det har du sagtQED QED
Ég sagði honum að ég hef aldrei viljað sofa tveir í rúmi, að ef ég ætti alltaf að gera það, það fer eftir því hver harpooneer gæti verið, og að ef hann ( leigusala ) í raun hafði enginn annar staður fyrir mig, og harpooneer var ekki decidedly hneykslanlegt, hvers vegna fremur en reika enn um skrýtinn bær á svo bitur nótt, myndi ég setja upp með helming allra viðeigandi manns sæng.
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver, udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelse af udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmerneQED QED
" En Avast, " bætti hann við, að slá enni hans, " þú haint engin andmæli við hlutdeild sæng a harpooneer, hafa þér?
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesQED QED
Þolandinn kemst ef til vill að þeirri niðurstöðu að hann eigi ekki um annað að velja en að sækja um skilnað að borði og sæng til að ‚hlýða Guði framar en mönnum‘. — Postulasagan 5:29.
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningjw2019 jw2019
Veistu hvað sæng er?
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberopensubtitles2 opensubtitles2
Eigum viđ ađ slaka á og skríđa undir sæng í smástund?
Antagelige anmodninger om fritagelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontantínus Rómarkeisari treysti völd hennar á fjórðu öld er hinar fráhverfu kirkjudeildir gengu í eina sæng með hinu heiðna ríki.
De har evakueret hele områdetjw2019 jw2019
Og ūegar fjölskyldan öll Sefur fast undir sæng
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skilnaðarbörn Ég hef verið skilinn að borði og sæng frá konu minni í þrjú ár og sakna barnanna minna ákaflega.
Uopfordrede direct marketing-henvendelser med eller uden forbrugerens samtykkejw2019 jw2019
The counterpane var Bútasaumsepík, full af Odd litla einkum- lituðum reitum og þríhyrninga, og þetta armur hans hörundsflúr allt með interminable Cretan völundarhús á mynd, engin tveimur hlutum sem voru einn nákvæm Shade - vegna hygg ég til hans að halda handleggnum á sjó unmethodically í sól og skuggi, skyrta ermarnar his velt óreglulega upp á ýmsum tímum - þetta sama handlegg hans, segi ég, leit fyrir alla heiminn eins og ræma af sama Bútasaumsepík sæng.
Vi vil gøre det på en anden mådeQED QED
Biblían tiltekur ekki neinar ástæður fyrir skilnaði að borði og sæng.
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.jw2019 jw2019
Viđ erum skilin ađ borđi og sæng.
Jeg væmmes over afskum som dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla heim og liggja undir sæng í viku.
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skilin ađ borđi og sæng til prufu?
Sag COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:10, 11) Biblían tiltekur ekki neinar ástæður fyrir skilnaði að borði og sæng.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatjw2019 jw2019
Þau ákváðu að skilja að borði og sæng þótt þau ættu unga dóttur.
Protaphane er et langtidsvirkende insulinjw2019 jw2019
Hið sama er auðvitað að segja um kristinn eiginmann sem er að hugsa um að sækja um skilnað að borði og sæng.
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.