skal oor Deens
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
skal
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég skal halda á honum
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungeropensubtitles2 opensubtitles2
Og ég skal strax laga liminn ā Ūér.
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.
Jo, hvis det st? r til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Og aréttlæti mun ég senda niður af himni, og bsannleika mun ég senda frá cjörðu, til að bera dvitni um minn eingetna, eupprisu hans frá dauðum, já, og einnig upprisu allra manna. Og réttlæti og sannleika mun ég láta sópa jörðina sem vatnsflóð, til að fsafna mínum kjörnu saman frá öllum heimshornunum fjórum, til staðar, sem ég mun fyrirbúa, helgrar borgar, svo að fólk mitt megi girða lendar sínar og líta fram til komu minnar. Því að þar mun tjaldbúð mín standa, og hún skal nefnd Síon, gNýja Jerúsalem.
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederLDS LDS
Og þegar þetta hefur verið fært inn í aðalkirkjubókina, skal skýrslan vera rétt eins heilög og helgiathöfnin rétt eins gild og hann hefði sjálfur séð hana með eigin augum og heyrt með eigin eyrum og skráð skýrsluna sjálfur í aðalkirkjubókina.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?LDS LDS
Ég skal jafna um hana.
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal fara.
Køb af maskiner og udstyr samt software dertil, og opførelse af bygninger (artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva hafði sagt fyrir: „Fara [skal] fyrir Móab eins og fyrir Sódómu, og fyrir Ammónítum eins og fyrir Gómorru. Þeir skulu verða að gróðrarreit fyrir netlur, að saltgröf og að óbyggðri auðn til eilífrar tíðar.“
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgerennulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #Bjw2019 jw2019
Hann segir Síon: „Hinn minnsti skal verða að þúsund og hinn lítilmótlegasti að voldugri þjóð.
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirjw2019 jw2019
„Hafið þér eigi lesið, að skaparinn gjörði þau frá upphafi karl og konu og sagði: ‚Fyrir því skal maður yfirgefa föður og móður og bindast konu sinni, og þau tvö skulu verða einn maður.‘
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktoberjw2019 jw2019
Ég skal berjast uns yfir lýkur
EUR/t for produktionsåretopensubtitles2 opensubtitles2
Ég skal reyna það
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
Ég skal halda á honum.
Hvad laver du derinde, knægt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ skal gera?
Er du klar til at knæle for dit liv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapítular 4–5 segja nákvæmlega hvernig veita skal sakramentið.
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, ManchesterLDS LDS
13 Og á degi hans heilögu reiði mun ég skaka himininn, og jörðin skal ahrærast úr stað sínum fyrir brennandi reiði Drottins hersveitanna.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonLDS LDS
Ég er lítið fyrir að tala við skíthæla, en ég skal tala við þig í þetta eina sinn.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 Og úrskurður sá, er þeir fella yfir honum, skal binda endi á ágreining er hann snertir.
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO SchadeverzekeringenNV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- TysklandLDS LDS
Ég skal passa þig.“
Faktisk er jeg tilbage på CTULDS LDS
14 En hann skal hafa hugfast, að ég mun krefja hann reikningsskila fyrir aráðsmennsku sína.
Han er ikke større end et franskbrødLDS LDS
„Vegandi skal dvelja í griðastað sínum uns æðsti prestur deyr.“ — 4. MÓSEBÓK 35:28.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...jw2019 jw2019
Ég skal.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Og þetta skal vera asáttmáli vor — að vér munum bfara í öllu eftir chelgiathöfnum Drottins.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningLDS LDS
Jehóva svarar: „Sá lýður [Ísrael] . . . skal víðfrægja lof mitt.“
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingenejw2019 jw2019
„Allt skal miða til uppbyggingar“
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklassejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.