umsjón bókunaraðstöðu
Ressourceadministrator
umsjón oor Deens
umsjón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
overvågning
(@4 : en:supervision de:Aufsicht ru:надзор )
iagttagelse
(@3 : en:care en:supervision de:Aufsicht )
opsyn
(@3 : en:supervision de:Aufsicht de:Obhut )
supervision
(@3 : en:supervision de:Aufsicht pt:supervisão )
tilsyn
(@3 : en:supervision de:Aufsicht pt:supervisão )
præcision
(@1 : it:accuratezza )
lægemiddel
(@1 : it:cura )
Bekymring
(@1 : ru:забота )
deltagelse
(@1 : sv:omsorg )
medfølelse
(@1 : sv:omsorg )
vedligeholdelse
(@1 : en:care )
behandling
(@1 : it:cura )
medicin
(@1 : it:cura )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undir umsjón svæðisnefnda um byggingarmál gefa hópar sjálfboðaliða líka fúslega af tímum sínum, kröftum og kunnáttu til að byggja hentug samkomuhús til tilbeiðslu.
Forberedelse af prøvningenjw2019 jw2019
7. (a) Af hverju ættu bræður í ábyrgðarstöðum að sýna þeim virðingu sem þeir hafa umsjón með?
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og Valutaudvalgetjw2019 jw2019
Spurningar og svör í umsjón starfshirðis.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverjw2019 jw2019
Þessir ‚aðrir sauðir‘ munu gera það í hinni ‚einu hjörð‘ undir umsjón ‚eina hirðisins‘ í þágu Guðsríkis í höndum Jesú Krists.
Hvad laver vi her?jw2019 jw2019
Fræðslunefnd hins stjórnandi ráðs hefur umsjón með öðrum skólum sem eru ætlaðir bræðrum í ábyrgðarstöðum í söfnuðinum.
Måske skyldes det den kommende ferie.jw2019 jw2019
Þeir sem fara með umsjón ættu að leggja sig sérstaklega fram um að virða trúsystkini sín — en varast að drottna yfir hjörðinni.
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkejw2019 jw2019
Foreldrar þurfa því að hafa umsjón með börnunum og gefa þeim góðar biblíulegar leiðbeiningar um Netið, alveg eins þeir myndu gera í sambandi við val á tónlist eða kvikmyndum. — 1. Kor.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMjw2019 jw2019
Hið stjórnandi ráð hefur umsjón með starfsemi ritdeildar við aðalstöðvar safnaðarins.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?jw2019 jw2019
Jesús útvegaði töluvert magn af víni í brúðkaupsveislunni í Kana sem bendir til að hún hafi verið nokkuð fjölmenn, en ljóst er að góð umsjón var með öllu sem fram fór.
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *jw2019 jw2019
Starfsmannanefndin hefur starfsmannamál á sinni könnu og hefur umsjón með öllum þeim sem þjóna í Betelfjölskyldunni um heim allan.
De vil opnå profit for enhver pris.jw2019 jw2019
Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk.
Kommissionen finder det realistisk, at de pågældende foranstaltninger, som tager sigte på en yderligere forhøjelse af kernekapitalprocenten, kan gennemføres med et godt resultat inden for denne periodejw2019 jw2019
Undir himneskri umsjón hans tóku þeir af eldmóði að kunngera þjóðunum þessi fagnaðartíðindi.
Det er et indiansk medikamentjw2019 jw2019
„Hvernig má sá, sem ekki hefur vit á að veita heimili sínu forstöðu, veita söfnuði Guðs umsjón?“ — 1. TÍMÓTEUSARBRÉF 3:5.
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelsejw2019 jw2019
▪ Velja skal bræður til að hafa umsjón í sal og bera fram brauðið og vínið, leiðbeina þeim fyrir fram um skyldustörf þeirra, hvernig þau skuli innt af hendi og nauðsyn þess að vera sómasamlega til fara.
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionjw2019 jw2019
Þeir eru fulltrúar þess hóps sem kallast trúr og hygginn þjónn en hann hefur það hlutverk að sjá öllum söfnuðinum fyrir andlegri fæðu, hafa umsjón með boðun fagnaðarerindisins um allan heim og vera drifkraftur þess. — Matt.
Han har ikke taget den so`s barnjw2019 jw2019
Maður lærir líka mikið af því að taka þátt í byggingarstarfsemi safnaðarins, eins og að passa upp á öryggi, vera vinnusamur og vera samstarfsfús við þá sem hafa umsjón með verkinu.
Første etage:Fabriksaffaldjw2019 jw2019
Nútímarannsóknir á aðferðum viðskiptaheimsins geta hins vegar gefið til kynna að framkvæmdastjóri eða umsjónarmaður ætti ekki að vera kumpánlegur við þá sem hann hefur umsjón með.
Jamen det er hanjw2019 jw2019
▪ STARFSMANNANEFND: Bræðrunum, sem skipa þessa nefnd, er falin umsjón með andlegri og líkamlegri velferð allra í Betelfjölskyldunni hvar sem er í heiminum.
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtjw2019 jw2019
Til að hafa umsjón með þessu mikla verki flutti Ptólemeos frá Grikklandi kunnan Aþening og fræðimann, Demetríos frá Faleron.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/rejw2019 jw2019
Hvernig var söfnuðurinn í Allegheny í Pennsylvaníu til fyrirmyndar varðandi samkomur og umsjón?
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederjw2019 jw2019
Þeir eru líka ,sanngjarnir og hlýðnir‘ þeim sem fara með umsjón.
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventueltyderligere, dog højst fem årjw2019 jw2019
Þessi stjórn mun hafa umsjón með algerri endurreisn jarðar og mannkyns. — Daníel 2: 44; 2. Pétursbréf 3: 13.
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgjw2019 jw2019
Bræðurnir, sem sitja í þessari nefnd, hafa umsjón með lögfræðilegum málum og því að nýta fjölmiðla til að gefa rétta mynd af trú okkar þegar það er talið nauðsynlegt.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i Sovogdajw2019 jw2019
Það hefur verið til mikillar blessunar að „margir ráðgjafar“ skuli hafa haft umsjón með öllu sem tengist boðunarstarfinu. — Orðskviðirnir 15:22; 24:6.
Det er han nødt tiljw2019 jw2019
1: 22, 23) Við verðum að hjálpa biblíunemendum okkar að skilja hvernig Jesús hefur umsjón með söfnuðinum og notar hinn ,trúa og hyggna þjón‘ til að sjá fyrir andlegum „mat á réttum tíma.“ — Matt.
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og Funchaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.