vil oor Deens
vil
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
og ástríkur sagði: „Ég vil.“
Den fede dame er derjw2019 jw2019
Páll skýrir það: „Ég vil, að þér séuð áhyggjulausir.
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationjw2019 jw2019
Mér ūykir ūađ leitt, Dķra, en ég vil gleyma.
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūví ef ég fæ ekki ađ vita ūađ sem ég vil tel ég upp ađ fimm og drep einhvern annan.
At Isak faktisk døde på bjerget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki ađ hún flækist frá einu heimili til annars án ūess ađ minnast ūess ađ einhverjum hafi ūķtt vænt um hana.
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki sitja hjá honum, pabbi.
Du har villeti seng med mig i en måned uden at få lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil bara fá strákinn.
Jeg er ikke så bange for at døOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil að þú færir Claire þetta frá mér
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenopensubtitles2 opensubtitles2
Ég vil ekki að gera það með þér!
Jeg er ikke lægeQED QED
Ég vil ekki fá ūig nálægt ūví.
dato for afsendelse til laboratorietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki láta meioa mína menn
Hvad er fidusen?opensubtitles2 opensubtitles2
7 Já, þetta vil ég segja þér, ef þú kynnir að fara að orðum mínum. Já, ég vil fræða þig um hið hræðilega avíti, sem bíður slíkra bmorðingja sem þú og bræður þínir hafa verið, ef þið iðrist ekki og hættið við morðáform ykkar og snúið aftur með heri ykkar til ykkar eigin lands.
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereLDS LDS
Þess vegna vil ég fylgja hjartanu.
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil að við verðum vinir að endingu.
Ja, det må du hellereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil fá ađ reykja stærđarvindla.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil skrá um alla sem voru inni 9-11 í gærkvöldi.
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McKay forseti: „Ég vil við þetta tækifæri ræða um Joseph Smith, ekki aðeins sem mikinn mann, heldur einnig sem innblásinn þjón Drottins.
Vilkår- BegrænsningerLDS LDS
Ég vil tala viđ ūig.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūví án ūess ađ ūađ komi á ķvart ūá vil ég ræđa viđ ūig.
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ræđa viđ...
En stor kamp for lang tid sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki monta mig en ég er međ svörtu reimina.
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil ekki tala meira um Lilu.
Nålen peger ikke mod nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég vil segja ūér ūađ.
Det sker aldrig for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil raeoa vio pig
Dette er kun en middelhøjdeopensubtitles2 opensubtitles2
Ég vil fá hringinn minn.
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.