gangi ykkur vel
held og lykke
ykkur oor Deens
ykkur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
jer
Ég óska ykkur öllum gleðilegra jóla og góðs nýs árs.
Jeg ønsker jer alle en glædelig jul og et godt nytår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og getur hann ekki séđ ykkur?
Det er hunde koldt udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ gengur ađ ykkur?
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og atdenne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leyfið mér að segja ykkur að hvorki ég né hinn átta ára gamli Riley vissum að það væri verið að taka mynd af okkur.
ResponstidLDS LDS
„Ég hvet ykkur . . . að vera öll samhuga,“ skrifar Páll.
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.jw2019 jw2019
„Það væri mjög gagnlegt að hafa efnið frá ykkur á ráðstefnu um meðferð brunasára sem verið er að skipuleggja í Sankti Pétursborg,“ bætti hann við ákafur í bragði.
EU-borgernes pas *jw2019 jw2019
Þið eruð sterkari en þið gerið ykkur grein fyrir.
Det må være noget af vægbeklædningenLDS LDS
Og Guð blessaði þau, og Guð sagði við þau: ‚Verið frjósöm, margfaldist og uppfyllið jörðina og gjörið ykkur hana undirgefna.‘
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (Djw2019 jw2019
Og ég ætla ađ leyfa ykkur ađ vera saman allt til enda.
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrúfa ykkur bæði.
Subkutan anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ķkei, ef annar ykkar getur komist yfir pyttinn fyrir framan ykkur, fáiđi letidũriđ.
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún virđist hafa logiđ heldur betur ađ ykkur.
Du kan ikke huske mig, vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fariđ nú og hvíliđ ykkur ūví ūiđ eruđ ūjakađir af ūreytu og sorg.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hvet ykkur til að rannsaka ritningarnar til að skilja hvernig hægt er að sýna styrk í þessum aðstæðum.
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælpLDS LDS
Þið getið ekki ímyndað ykkur lífið án klassískrar tónlistar.
Det må vi håbe.For din skyldQED QED
Deyiđ, ūá verđur munađ eftir ykkur.
Største tilladte modtryk: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig lítur Jehóva á ykkur unglingana sem lofið hann trúfastlega á þessum erfiðu tímum.
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regeljw2019 jw2019
Ef þið haldið saman og fylgið meginreglum Biblíunnar gæti ykkur hlotnast meiri hamingja en þið getið gert ykkur í hugarlund.
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenjw2019 jw2019
Páll skrifaði: „Verið góðviljuð hvert við annað, miskunnsöm, fús til að fyrirgefa hvert öðru eins og Guð hefur í Kristi fyrirgefið ykkur.“
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONERjw2019 jw2019
Ūiđ gætuđ ekki hafa valiđ afviknari stađ í allri Bķlivíu, ég get sagt ykkur ūađ.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svarið henni og ég mun segja ykkur með hvaða valdi ég geri þetta.“
Ikke relevantjw2019 jw2019
Ef ykkur líkar ūađ ekki fariđ ūá strax.
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þær sem sitja umhverfis ykkur núna á þessari samkomu þarfnast ykkar.
Du ramte ved siden afLDS LDS
Ég ber ykkur vitni um það að ef þið greiðið gjald opinberunar, eruð auðmjúk, lesið og biðjið þá munu himnarnir opnast og þið munið vita, eins og ég, að Jesús er Kristur og frelsari minn og ykkar.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogLDS LDS
Spyrjið ykkur sjálf: „Hvers konar fordæmi er ég í raun að setja á slíkum viðburðum?“
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENLDS LDS
En Guð, sem veitir þolgæðið og hugrekkið, gefi ykkur að vera samhuga að vilja Krists Jesú.“ — Rómv.
For det første er det generelt sjældent, at mødesalen er fyldt, uanset om det er en torsdag eftermiddag eller en mandag, tirsdag eller onsdag.jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.