falla allur ketill í eld
eld oor Engels
eld
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eld- og sprengihætta stafar af málmdufti þess.
What can I get you?WikiMatrix WikiMatrix
En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og við höfum séð deildu jafnvel postularnir sín á milli og reyndu að skara eld að sinni köku.
Proportionalityjw2019 jw2019
Fólkið horfir á skugga sem varpaðir eru á vegg, skuggarnir eru fólk og hlutir sem færast frá flöktandi eld bak við þá og fæðast myndir af þeim skuggum.
Does it seem right to you?WikiMatrix WikiMatrix
Og almenn viðhorf í samfélaginu eru kannski í þá veru að maður eigi að „slökkva eld með eldi“.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
Það er engin tilviljun að Biblían skuli oft líkja reiði við eld.
Just hang withyou and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
Viđ erum međ fínan eld og bjķrkippu.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ótti við eld á að forða mönnum úr helvíti
Couldn' t agree with you moreopensubtitles2 opensubtitles2
Ūeir vilja sjá ūig gleypa eld.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan vill gjarnan kveikja eld í söfnuðinum í sama tilgangi.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
„Síðan mun hann segja við þá til vinstri handar: ‚Farið frá mér, bölvaðir, í þann eilífa eld, sem búinn er djöflinum og árum hans.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
Þaðan er komið orðatiltækið "að skara eld að sinni köku".
staff recruitment and training requirementsWikiMatrix WikiMatrix
Hverjum sem er ekki í mér verður varpað út eins og greinunum, og hann visnar. Þeim er safnað saman og varpað á eld og brennt.“
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
Allir ūeir sem vilja ađ Englendingar sjái ūetta komi međ fatnađinn frá Manchester og Leeds sem ūiđ klæđist í dag og viđ kveikjum eld sem sést í Delhi og í London.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orðskviðirnir 6:27 segja: „Getur nokkur borið svo eld í barmi sínum, að föt hans sviðni ekki?“
I mean, you know, you never knowjw2019 jw2019
Í stað þess að kveikja á hrísgrjónapottinum þurftum við að höggva eldivið og sjóða matinn við opinn eld.
We got our murdererjw2019 jw2019
Við gætum afhjúpað hve fáránleg kenningin um helvíti er með því að segja eitthvað þessu líkt: ‚Enginn ástríkur faðir myndi refsa barninu sínu með því að stinga hendi þess inn í eld og halda henni þar.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Í vissum skilningi höfum við öll svipað verkefni í sambandi við miklu mikilvægari „eld“ — eldinn sem ætti að brenna í hjörtum okkar, það er að segja kærleikann.
Are you now convinced that you will be needing protectionjw2019 jw2019
Þeir trúðu því statt og stöðugt að Baal gæti látið eld falla af himni og brenna upp dýrafórn.
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
Hvað um dálítinn eld, Fuglahræða?
Take the heads of all the departments on a corporate retreatopensubtitles2 opensubtitles2
Fjöður blýs, björt reykja, kalt eld, veikur heilsa!
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanQED QED
Talið er að það elsta hafi verið byrjað undir lok ríkisára Alfreðs mikla, en það yngsta var skrifað á klaustrinu í Peterborough eftir eld þar árið 1116.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieWikiMatrix WikiMatrix
Fleygur eld-spúari.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segjum til dæmis að við viljum sýna fram á að kenningin um eilífar kvalir í eldum helvítis vanvirði Jehóva. Þá gætum við sagt: „Ætli nokkur faðir myndi refsa barni með því að stinga hendi þess í eld?
Our ratings are, uh... are our opinionsjw2019 jw2019
Þegar greinarnar þorna, eru þær brotnar, konur koma og kveikja eld við þær.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.