færi oor Engels
færi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
range
line and tackle
opportunity, chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skaparinn leyfði Móse að fara í felur á Sínaífjalli á meðan hann ‚færi fram hjá.‘
My daughter is never latejw2019 jw2019
Jesús bað hann um að leggja meira á sig til að sýna í verki að hann færi eftir frumreglum Guðs og væri virkur lærisveinn.
Is this just decoration?jw2019 jw2019
Ég gef þér kannski færi á því
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeopensubtitles2 opensubtitles2
Sjalf yrdi ég fyrr hengd en ég færi a grimuball
Nobody can blame you for being angry, sweetieopensubtitles2 opensubtitles2
Annaðhvort færi hann aftur til Dóminíska lýðveldisins og talaði aldrei aftur við fjölskyldu sína eða gæfi sig fram hjá lögreglunni.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter,local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.WikiMatrix WikiMatrix
Við gátum ekki farið að sofa ef svo færi að eldur læsti sig um íbúðina.
You want serious?jw2019 jw2019
69 Ég færi himnana í myrkurhjúp og sveipa þá sorgarbúningi.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?LDS LDS
Og það sumar er þá fór í hönd átti hún að hafa akurinn ef að réttu færi.
His wh-- His what?Literature Literature
24:14) Jafnvel þótt fólk gefi þér ekki einu sinni færi á að tala er nærvera þín til vitnisburðar.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinjw2019 jw2019
„Mér var kennt að allt fólk færi til himna við dauðann en ég var samt ekki viss.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurejw2019 jw2019
Ég færi henni illindi.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinn trúfasti Job vissi að hann færi í gröfina eða dánarheima þegar hann myndi deyja.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
Ef Mitchell færi fram á símayfirlitin ūín myndirđu ávæna hann um brot á einkalífslögum.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Þegar við leggjum okkur í framkróka við að vinna góð verk væntum við þess með réttu að það færi okkur gleði.
What' s going on?jw2019 jw2019
Margir mormónar hafa hins vegar velt fyrir sér afdráttarlausum orðum Páls postula í Galatabréfinu 1:8: „Þótt jafnvel vér eða engill frá himni færi að boða yður annað fagnaðarerindi en það, sem vér höfum boðað yður, þá sé hann bölvaður.“
Cold, isn' t it?jw2019 jw2019
Viđ vitum öll ađ hinn misheppnađi pabbi ūinn fķr alveg međ ūetta hķtel og sem betur fer, vinur, færđu ekki færi á ađ gera sömu mistök aftur.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef færi gefst skaltu benda á að Jehóva muni nota ríki sitt eða himneska stjórn til þess.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinjw2019 jw2019
Ton, ef ūú gæfir ūessum manni golfkylfur ūá færi hann á ūær.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir myndu segja mál hans vera þvaður og ef hann færi að spá, myndu þeir segja það rugl.
The debate closedLDS LDS
Páll vildi ekki að neinn meðtæki óverðskuldaða náð Jehóva Guðs fyrir milligöngu Jesú Krists en færi á mis við tilganginn með henni.
In the end, we compromisedjw2019 jw2019
Ég ūurfti ađ veita viđtöl til ađ allir vissu ađ spilavítiđ færi síbatnandi.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foringi, ef til vill er skotiđ af löngu færi.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... segir lögreglan greinilegt ađ hann hafi veriđ skotinn af stuttu færi ásamt tveimur lífvörđum sínum.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Færi á ađ jafna leika.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég gef ūér færi á ađ bjarga ūví.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.