fórn oor Engels
fórn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sacrifice
en
something sacrificed
Enginn annar hefur fært sambærilega fórn eða veitt sambærilega blessun.
None other has made a comparable sacrifice or granted a comparable blessing.
victim
sacrifice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva ávítaði harðlega þá sem höfðu fyrirmæli hans að engu og færðu honum haltar, sjúkar eða blindar skepnur að fórn. — Mal.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Enginn annar hefur fært sambærilega fórn eða veitt sambærilega blessun.
Oh, honey.Are you all right?LDS LDS
Jesús bauð unga höfðingjanum þann ómetanlega heiður að safna fjársjóði á himnum í skiptum fyrir þessa efnislegu fórn. Þessi fjársjóður myndi hafa eilíft líf í för með sér fyrir hann og leiða til þess að hann fengi von um að ríkja með Kristi á himnum.
And I said to him, " There are two of youjw2019 jw2019
6 Lögmál Guðs til Ísraelsmanna var gagnlegt fólki af öllum þjóðernum þar eð það afhjúpaði syndugt eðli mannsins og sýndi fram á þörfina fyrir fullkomna fórn til að breiða yfir syndir mannsins í eitt skipti fyrir öll.
In another six months, there won' t be much of a lakejw2019 jw2019
Hann sagði: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar, að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér, þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“
Pretty gruesomejw2019 jw2019
Stundum þurfti að færa fórn vegna ákveðinnar syndar. (3.
a martini. all right, thenjw2019 jw2019
Hann hefur fengið fyrirgefningu fyrri synda af því að hann trúir á fórn Krists og hefur því hreina samvisku gagnvart Guði.
Something that never should' ve been there in the first placejw2019 jw2019
Slíkar fórnir voru úreltar eftir fórn Krists.
Betty, I got a news flash for youjw2019 jw2019
24 Er nokkurt erfiði of mikið eða fórn of stór fyrir yndislega framtíð í paradís á jörð?
i should like to pay in vegetablesjw2019 jw2019
15 Engillinn sagði við Daníel: „Frá þeim tíma, er hin daglega fórn verður afnumin og viðurstyggð eyðingarinnar upp reist, munu vera eitt þúsund tvö hundruð og níutíu dagar.“
I believe in ghostsjw2019 jw2019
Jesús sagði lærisveinunum: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadjw2019 jw2019
Sakramentissálmar minna okkur á fórn Krists og mikilvægi hennar fyrir okkur:
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?LDS LDS
Á grundvelli trúar þeirra á fórn Krists og vígslu til Jehóva tilreiknar Guð þeim hagnaðinn af mannsfórn Krists.
Please, if you' il just give me half a secondjw2019 jw2019
4 Látum í ljós innilegt þakklæti: Við getum sýnt innilegt þakklæti fyrir kærleika Jehóva og fórn sonar hans í okkar þágu með því að vera viðstödd minningarhátíðina og hlusta á ræðuna með athygli og virðingu.
The beacon is still sendingjw2019 jw2019
Mörgum árum eftir að Jesús steig upp til himna skrifaði Páll postuli: „Jesús bar fram eina fórn fyrir syndirnar og settist um aldur við hægri hönd Guðs og bíður þess síðan, að óvinir hans verði gjörðir að fótskör hans.“
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
Hvernig ‚vanhelgaði konungurinn norður frá helgidóminn og afnam hina daglegu fórn‘?
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.jw2019 jw2019
4 Til að færa Guði heilaga fórn verðum við að láta skynsemina ráða ferðinni, ekki tilfinningarnar.
I hate it when I' m rightjw2019 jw2019
(b) Hvað höfum við til umráða sem við getum fært Jehóva að fórn?
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
Askan af rauðri kvígu er látin fyrirmynda hreinsun sem fórn Jesú kemur til leiðar. — Hebreabréfið 9:13, 14.
I guess Charlie' s staying for dinnerjw2019 jw2019
Munum eftir orðum Jesú: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar, að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér, þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“ — Matteus 5: 23, 24; 1. Pétursbréf 4:8.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!jw2019 jw2019
Hvaða fórn eru kristnir menn hvattir til að færa og hvað þýðir það, samanber fórnirnar sem færðar voru meðan Móselögin voru í gildi?
Even the regulation says itjw2019 jw2019
(1. Jóhannesarbréf 5:19) Var það ekki kærleiksrík fórn af hálfu sonar Guðs?
I make my own luckjw2019 jw2019
Þegar maður er við altarið og er um það bil að færa Guði fórn sína man hann eftir að bróðir hans hefur eitthvað á móti honum.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
Þorpsbúarnir verða að færa fórn!
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20:28) Fórn hans opnaði syndugum mönnum leiðina að eilífu lífi án þess fara á skjön við réttlæti Jehóva.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.