svo framarlega sem
as long as
framarlega oor Engels
framarlega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
front
Sitjið framarlega á bekknum, bein í baki og hallið örlítið fram.
Sit toward the front edge of the bench with your back straight and your weight forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stundum finnst mér ég geta ūolađ hvađ sem er, svo framarlega sem ūađ er utanađkomandi og nær ekki inn i fylgsni hjarta mins.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva blessar okkur ríkulega svo framarlega sem við sinnum verki hans af heilum hug og ákafa.
This is a stolen house!jw2019 jw2019
18 Það er auðvitað ekkert að því að borða, drekka og taka þátt í heilnæmri skemmtun, svo framarlega sem það er gert í hófi.
Pretty girlsjw2019 jw2019
Það sem við getum gert gæti því verið meira eða minna en það sem aðrir gera en Jehóva er ánægður svo framarlega sem við gerum okkar besta.
A photographjw2019 jw2019
(1. Jóhannesarbréf 2:15-17) „Hið sanna líf“ — eilíft líf í ríki Guðs — er varanlegt og er því þess virði að við fórnum einhverju fyrir það, svo framarlega sem við færum réttu fórnirnar. Það er ekki hægt að segja hið sama um fallvaltan auð, stundlega frægð og innantóma skemmtun þessa heims.
I' il warn Buck about the Institutejw2019 jw2019
Reynum aldrei að feta ein þrönga veginn er liggur til lífsins, svo framarlega sem við búum við frelsi til að hafa samfélag hvert við annað. — Orðskviðirnir 18:1; Matteus 7:14.
Abby' s still waiting on some labsjw2019 jw2019
„VINNA er góð, svo framarlega sem maður gleymir ekki að lifa,“ segir afrískt máltæki.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayjw2019 jw2019
Svo framarlega sem börnin eru alin upp í kristinni trú er allt í lagi.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans
I followed you here, remember?KDE40.1 KDE40.1
Ávöxturinn er mismikill en Jehóva er ánægður, svo framarlega sem þjónustan er sú besta sem sál okkar getur veitt.
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
Þessar þjónustur eru ræstar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru ræstar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans
I' m Willa' s brother.Half- brotherKDE40.1 KDE40.1
Hann sat framarlega í salnum, ákveðinn í því að láta ekki haggast og hugsanlega grípa fram í fyrir farandprédikaranum en Robert var þegar í stað snortinn af andanum, líkt og eiginkona hans hafði áður orðið.
And a ciggie?LDS LDS
Þið munið standa ykkur“ og „Já, ykkur mun takast þetta, svo framarlega sem þið haldið áfram að iðrast og réttlætið ykkur ekki eða sýnið uppreisnaranda.“
Why don' t you come inside with usLDS LDS
Fjallræðan er til dæmis framarlega í guðspjallinu þó að Jesús hafi ekki flutt hana fyrr en þjónusta hans var um það bil hálfnuð.
Dare you order mejw2019 jw2019
Bailey segir: „Það er hægt að breyta nánast öllu sem við borðum í fitu, svo framarlega sem það er meltanlegt.“
That' s what he was saying about youjw2019 jw2019
Hann man meira að segja eftir þeim að eilífu, svo framarlega sem við erum honum trúföst.
So we have a deal, right?jw2019 jw2019
Þó að við þiggjum ekki blóðgjöf viljum við fá bestu læknismeðferð sem kostur er á handa sjálfum okkur og ástvinum okkar, svo framarlega sem hún stangast ekki á við lög Guðs.
Don' t be so skittishjw2019 jw2019
Þeir sem flytja ræður ættu að sitja framarlega í salnum.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
Jehóva lofar honum að ‚staðfesta hásæti konungdóms hans yfir Ísrael að eilífu‘, svo framarlega sem konungur reynist hlýðinn.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyjw2019 jw2019
Sumum hefur fundist þeir geta fallist á það með hreinni samvisku, svo framarlega sem ekki væri notað blóð til að fylla á dælubúnað vélanna.
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
Svo framarlega sem bræður mínir standa við bakið á mér og hvetja mig, get ég tekist á við fordóma heimsins og með gleði þolað illt viðmót [slæma meðferð] og misbeitingu, en þegarbræður mínir láta sér fátt um finnast, þegar þeir taka að lýjast, og reyna að hindra framrás mína og framtak, mun ég finna til sorgar, en verð engu að síður ákveðinn í að vinna verkið, því ég er fullviss um, að þótt mínir jarðnesku vinir bregðist mér, og snúist jafnvel gegn mér, mun himneskur faðir gera mig sigursælan.
Hey, just light the zoot, manLDS LDS
Svo framarlega sem þeir viðurkenna yfirráð Jehóva ætlar hann að vera með þeim og láta þá vera öðrum til blessunar.
Will I see you soon?jw2019 jw2019
* Hvar sem þjónn Jehóva er staddur er hann í þessu endurreista landi, svo framarlega sem hann leitast við að halda sannri guðsdýrkun á loft með því að feta í fótspor Krists Jesú. — 1. Pétursbréf 2:21.
It was your idea to steal themjw2019 jw2019
Martin Luther King var framarlega í flokki trúarleiðtoga í baráttunni gegn kynþáttamisrétti.
To put it bluntly, you are stuckjw2019 jw2019
Það er aldrei of seint, svo framarlega sem meistari víngarðsins segir tíma enn inni.
Who' s up there in the penthouse, and why?LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.