gangandi oor Engels
gangandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú ert þáttur í starfi hans; heldur honum gangandi
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar lífskrafturinn hættir að halda mannslíkamanum gangandi deyr maðurinn — sálin. — Sálmur 104:29; Prédikarinn 12: 1, 7.
Spit over that piece of firewoodjw2019 jw2019
Hvort heldur er um að ræða tjáningu ástúðar, vissa drætti í persónuleika okkar eða hin agnarsmáu atriði sem halda lífinu gangandi er ljóst að fyrir þann sem kann að sýna þakklæti skipta smáu atriðin miklu máli.
When they asked you to interview me, you could have said nojw2019 jw2019
Höldum partíinu gangandi.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í þeim svifum kom jakkafataklæddur maður gangandi fyrir hornið.
What are you doing in Vinegarroon?LDS LDS
Árið 1972 var sett upp landamærastöð við brúna í Friedrichshain og brúin opnuð fyrir gangandi vegfarendur, það er þeirra sem á annað borð höfðu leyfi til að fara yfir landmærin.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersWikiMatrix WikiMatrix
og hugsa um hann gangandi í rykinu um langan veg,
I didn' t get the last nameLDS LDS
Dóttursonur hans, Jason, fylgdi honum um hvert fótmál og hélt skóla Póseidóníosar gangandi á Ródos.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofWikiMatrix WikiMatrix
Fyrir meira en 2500 árum sagði spámaðurinn Jeremía að það væri ekki „á valdi gangandi manns að stýra skrefum sínum“.
I' m here because... it means a lot to Katiejw2019 jw2019
Ef einhverjir koma gangandi í samansöfnun og svæðið er ekki í göngufæri gæti hann skipulagt að þeir færu með boðberum sem eru á bíl.
And, uh.. we' ve just filed chargesjw2019 jw2019
Haldiđ honum gangandi.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„[Þér skuluð] ... gefa gaum aðöllum orðum hans og fyrirmælum, sem hann gefur yður þegar hann hefur meðtekið þau, gangandi í fullum heilagleika frammi fyrir mér;
I think this is the genericLDS LDS
11 Saga mannkynsins hefur sýnt fram á nákvæmni þess sem stendur í Jeremía 10. kafla, 23. og 24. versi: „Það tilheyrir ekki gangandi manni einu sinni að stýra skrefum sínum.
I thought he went away?jw2019 jw2019
Það heldur okkur gangandi að setja von okkar á Jehóva og einblína á nýja heiminn.
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
Ūađ heldur mér gangandi.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég játa ađ ūađ var rangt ađ koma henni af stađ, en ađrir héldu henni gangandi.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonar ađ halda partíinu gangandi međ félögum sínum.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fólk á enn eftir að gera sér ljóst að ‚það er ekki á valdi gangandi manns að stýra skrefum sínum.‘
Unless we give themjw2019 jw2019
Andartaki síðar kom sá sem flautaði gangandi fyrir hornið — það reyndist vera Monson forseti.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLDS LDS
Hvernig getum við haldið her og vopnaiðnaði gangandi án þess að eiga einhverja skýrt skilgreinda og grimma óvini?
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedopensubtitles2 opensubtitles2
Sovétmenn voga sér aldrei í stríð við okkur á meðan við höfum gangandi kjarnorkuvörn á okkar snærum.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann lagði því af stað gangandi.
I don' t want him feeling betterLDS LDS
Á međan fullorđnir karlar koma sér í gangandi dvala, ūá treysta húnarnir á ađ mamman haldi sér vakandi.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūær springa í líkamanum og mynda keđjuverkun svo manneskjan verđur gangandi kjarnorkuprengja.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir ræðuna á mótsstaðnum á sunnudagsmorgni kom hafsjór af bræðrum og systrum gangandi eftir götunni til að fara í skoðunarferð um nýja Betelheimilið.
Are we starting that again?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.