gerist oor Engels
gerist
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs.
Prepare the destaining solution fresh every dayjw2019 jw2019
Ūađ gerist ekki á einni nķttu.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ef við höfum tekið ákvörðun, þýðir það að við þurfum að standa við hana sama hvað gerist?
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.jw2019 jw2019
Þegar við biðjum ,verði þinn vilji á jörðu‘ erum við þá ekki að fallast á að það sem gerist á jörðinni sé vilji Guðs?
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.jw2019 jw2019
Hann fær 10% af öllu sem gerist hér.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hvað gerist svo?
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
Við neitum að hugsa um að hið óhugsanlega gerist og sköpum í leiðinni þau skilyrði að það geti gerst.“
Then we can play to winjw2019 jw2019
Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann?
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyjw2019 jw2019
Þetta er alvöru líkan sem er hægt að biðja okkur um að stilla sem best hvað gerist.
Daddy, um, why are you rushing into this?ted2019 ted2019
(Orðskviðirnir 26:22) Hvað gerist ef þú gleypir við lygum og endurtekur þær?
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
Hið sama gerist þegar við endurtökum þá hringrás að lesa leiðbeiningar Jehóva, fylgja þeim og sjá afraksturinn af því.
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
21-23. (a) Hvernig er í meginatriðum tekið á máli ófullveðja barns sem gerist sekt um rangsleitni?
not determinedjw2019 jw2019
Við þurfum að skilja, að ekki er hægt að rækta og þroska það fræ á einu augnabliki, heldur gerist það með tímanum.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.LDS LDS
Hvaö sem gerist, hvernig sem petta fer, hefurpetta veriö frábaerleikur
We got less than a minute before this place blows!opensubtitles2 opensubtitles2
Við fáum ekki stjórnað öllu því sem gerist í lífi okkar, en við getum vissulega stjórnað því hvernig við tökumst á við þær breytingar sem verða í lífi okkar.
Are you out of your mind?LDS LDS
Ūađ gerist ūegar hitnar í eldhúsinu af ūví ég er ađ malla eitthvađ.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við höfum ekki tölu á þeim syndum sem fólk fremur áður en það gerist kristið en Guð getur samt fyrirgefið þær vegna lausnargjaldsins.
Alice has many friendsjw2019 jw2019
Hvað gerist ef við forsmáum hjálpræðið sem Guð kemur til leiðar fyrir atbeina sonar sins?
I won that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
Spurning: Hvað gerist eftir ,endinn‘?
Application of sanctionsjw2019 jw2019
Jesús var ekki að spá atburði sem á sér stað á jörðinni núna heldur gerist hann á himnum í framtíðinni.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
Hvað gerist þegar sá tími rennur upp að Jehóva fullnægir dómi sínum?
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingjw2019 jw2019
7:16) Þá eru minni líkur á að við kennum Jehóva um þegar eitthvað miður gott gerist.
I' il come back soonjw2019 jw2019
Ef svona lagað gerist er gott að eiga frumkvæðið og tala vingjarnlega við hinn brotlega.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mjw2019 jw2019
Međ réttu eđa röngu gerist ūađ ūannig í sögunni.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt það gæti virst ósennilegt að einhver í þeirra röðum gerist sannkristinn hættum við ekki að reyna að ræða við slíka einstaklinga.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.