hópur viðtakenda
distribution group
hópur oor Engels
hópur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
group
en
number of things or persons being in some relation to each other
Fámennur og einbeittur hópur lætur ekki neitt stöðva sig.
With a small, dedicated group, there is nothing that cannot be accomplished.
flock
en
group of birds
Fyrir fimm mínútum flaug hópur sjófugla yfir höfuð mitt.
Okay, five minutes ago, a flock of seabirds flew ovemy head.
population
en
statistics: greater group of units from which a sample can be drawn
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crowd · team · set · grouping · lot · batch · block · pool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
group
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Í Kaupmannahöfn hefur lítill hópur boðbera borið vitni á götunum fyrir utan járnbrautarstöðvar.
Just like I feel a part of my father in mejw2019 jw2019
Það eru þó fæstir þeirra sem æfa bogfimi undir merkjum þessarra félaga sem eru fatlaðir, heldur er mjög blandaður hópur fatlaðra og ófatlaðra.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Sveit er hópur bræðra sem gegna sama prestdæmisembætti.
No one will find outLDS LDS
Sá hópur var orðinn sannfærður um að endurkoma Jesú myndi hefjast með ósýnilegri nærveru, að mikil þrengingatíð væri framundan fyrir heiminn og að í kjölfarið myndi koma þúsundáraríki Krists sem myndi endurreisa paradís á jörð og veita hlýðnum mönnum eilíft líf.
You didn' t mean it literally, did you?jw2019 jw2019
Hópur virtra vísindamanna hefur komist að enn dapurlegri niðurstöðu — að kjarnorkustyrjöld, eða jafnvel einstök árás stórveldanna hvort á annað með kjarnorkuvopnum, gæti hleypt af stað loftslagshamförum sem gætu orðið milljörðum en ekki milljónum manna að fjörtjóni og hugsanlega gereytt mannlegu lífi á jörðinni.
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
Tveimur mínútum eftir, rejoined hann litli hópur sem hafði myndast utan
I need your pipeQED QED
Tugir milljóna deyja úr hungri eða af sjúkdómum ár hvert á meðan lítill hópur manna er vellauðugur.
I must keep you here until it' s donejw2019 jw2019
Það þýðir að töluverður hópur bræðra missti af dagskrárliðum með mikilvægum upplýsingum um spádómsorðið.
We' ve put together a brief overview of the suspectsjw2019 jw2019
Ég trúi að Síðari daga heilagir, sem þjóna og fórna af óeigingirni í tilbeiðslufullri líkingu frelsara okkar, lifi samkvæmt eilífu gildi í ríkari mæli en nokkur annar hópur fólks gerir.
I love this bookLDS LDS
Árið eftir tók hópur sig til og málaði húsin til að sýna fram á hversu mikil prýði væri að þeim ef þau væru gerð upp.
Who made the call?WikiMatrix WikiMatrix
15 Fámennur hópur duglegra biblíunemenda var skipaður til að vera hinn „trúi og hyggni þjónn“ snemma á síðustu öld, og að stórum hluta fóru samskipti þeirra við ,hjúin‘ fram á ensku.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadjw2019 jw2019
19 Prófessorarnir komust að hinu gagnstæða meðal unglinga votta Jehóva sem voru „sá hópur sem var ólíkastur öðrum.“
Run from Simon, runjw2019 jw2019
(Jósúa 3:17) Það var árið 1919 að smár hópur smurðra votta steig hugrakkur fram fyrir „vötn“ mannkynsins.
Because of mejw2019 jw2019
Vottar Jehóva eru ekki andófshópur innan annars trúfélags eða hópur sem hefur klofið sig frá öðru trúfélagi og myndað nýtt.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfjw2019 jw2019
‚Þjónninn‘ eru smurðir kristnir menn á jörðinni sem hópur.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesjw2019 jw2019
Það er spennandi að sjá hverju þjónar Jehóva sem hópur hafa áorkað í boðunarstarfinu um allan heim.
No, they don' tjw2019 jw2019
Sá hópur er ámælisverðastur nú á tímum sem nefndur er „lögleysinginn,“ myndaður af prestastétt kristna heimsins er hefur upphafið sjálfa sig og gengið fram fyrir skjöldu í að ofsækja og berjast á móti vottum Jehóva. — Matteus 9:36; 2. Þessaloníkubréf 2:3, 4, neðanmáls.
EUR #/t for the # marketing yearjw2019 jw2019
Í Jesaja 31:4 segir að jafnvel ,hópur fjárhirða‘ hafi ekki getað hrætt ljónshvolp burt frá bráðinni.
No, you go to hell!jw2019 jw2019
Kaþólskur hópur hefur skilgreint þennan áfanga, sem sumir kalla endurreisn Wojtyła, sem „Konstantínisma í nýrri mynd.“
Something I can do for you?jw2019 jw2019
Einhverju sinni þurfti hópur fólks í Mormónabók að „líða miklar ofsóknir“ og „miklar þrengingar“ (Helaman 3:24).
I was so jealousLDS LDS
Í Austurríki, Bandaríkjunum, Belgíu, Frakklandi, Kanada, Noregi og víðar hefur lítill hópur andstæðinga reynt að gera trúna að úrslitaatriði í forræðismálum þegar það hjóna, sem ekki er í trúnni, skilur við maka sinn sem er trúfastur vottur Jehóva.
sources of harm and protectionjw2019 jw2019
Annar hópur var látinn fara eins að en leyft að drekka ótakmarkað magn af vatni hvenær sem þorsta varð vart.
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
Þá tók hópur einlægra kristinna manna að rannsaka Biblíuna ítarlega á áttunda áratug nítjándu aldar.
That isn' t the question!jw2019 jw2019
(Galatabréfið 6: 16; Rómverjabréfið 2: 28, 29) Þessi litli, andagetni hópur kristinna manna fengi síðar til liðs við sig ‚mikinn múg‘ af öllum þjóðum sem myndi líka leitast við að tilbiðja Jehóva.
But at least on this issue, he knew enough to stay in linejw2019 jw2019
Nútímasaga Votta Jehóva hófst upp úr 1870 þegar lítill hópur biblíunemenda uppgötvaði að nýju biblíusannindi sem höfðu verið hulin öldum saman.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.