hjátrú oor Engels
hjátrú
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
superstition
en
a set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way
Það eirir enn af þessari hjátrú meðal þeirra.
This superstition still lingers on among them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hjátrú
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
superstition
en
belief in supernatural causality; belief or practise that is irrational - i.e., it arises from ignorance, a misunderstanding of science or causality, a positive belief in fate or magic, or fear of that which is unknown
Það eirir enn af þessari hjátrú meðal þeirra.
This superstition still lingers on among them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orð Biblíunnar eru harla ólík öðrum fornum trúarritum sem einkennast mjög af hjátrú og hafa á sér sterkan goðsagnablæ.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telljw2019 jw2019
Hann notfærði sér aldrei hjátrú né notaði hann helga dóma.
it had a # licensejw2019 jw2019
Frelsið, sem Jesús átti við í Jóhannesi 8: 32, var frelsi undan (yfirráðum Rómverja; hjátrú; synd og dauða). [wE97 1.2. bls. 5 gr.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifejw2019 jw2019
Þegar regn frjóvgar landið er falsguðunum þakkað og skurðgoðadýrkendunum finnst hjátrú sín réttlætt.
We gotta get out of herejw2019 jw2019
Hjátrú Gyðinga er samt enn við lýði.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimjw2019 jw2019
Margt ber því vitni að Guð noti í sannleika votta Jehóva: Óþreytandi starf þeirra í þjónustu hans, eining þeirra út um allan heim, kostgæfni þeirra í því að halda nafni Jehóva á lofti og prédika ríki hans, hið háleita siðferði þeirra, það að þeir skuli viðurkenna alla Biblíuna sem óskeikult orð Guðs og vera algerlega lausir við hjátrú og spíritisma.
There' s high levels of Clonazepamjw2019 jw2019
Sumar biblíuþýðingar (til dæmis King James Version, Douay, The Comprehensive Bible) nota orðið „hjátrú“ í Postulasögunni 25:19 sem þýðingu á gríska orðinu deisidaimonias sem merkir „ótti við illa anda.“
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alljw2019 jw2019
Ūetta er bara hjátrú.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hann frelsaði kristna menn, sem ekki voru Gyðingar, undan skurðgoðadýrkun og hjátrú sinnar fyrri trúar.
But you didn' t ridejw2019 jw2019
Ein falsímynd Satans af trú er hjátrú.
It' s making believe we' re gayLDS LDS
Í formála biblíunnar American Standard Version er útskýrt hvers vegna hún notar nafn Guðs Jehóva, og hvers vegna það var ekki notað um langt skeið: „Þeir sem unnu að endurskoðun þessarar útgáfu sannfærðust allir um, að undangenginni gaumgæfilegri athugun, að sú hjátrú Gyðinga að nafn Guðs væri of heilagt til að nefna það eigi ekki lengur að ráða enskum útgáfum Biblíunnar né nokkrum öðrum. . . .
To admit her against her will is wrongjw2019 jw2019
Það að segja kaþólsku kirkjuna vera nánast eitt og hið sama og Guðsríki gaf kirkjunni gífurleg, veraldleg völd á miðöldum þegar hjátrú var útbreidd.
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
Tally, hafa nú þegar safnað nálega milljón dæmum um hjátrú í Bandaríkjunum einum.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionjw2019 jw2019
Keith Ward, prófessor í guðfræði, spurði: „Er trú á Guð einhvers konar úrelt hjátrú sem hinir vitru hafa nú kastað fyrir róða?“
I want you to do me a favorjw2019 jw2019
Öðrum finnst trúarbrögð ekkert annað en hjátrú.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
(2. Mósebók 20:7) Bann Guðs við rangri notkun á nafni sínu snerist því upp í hjátrú.
What an asshole, man!jw2019 jw2019
Af því leiðir að aldagamlar venjur og alls kyns hjátrú og dulúð hefur sett mark sitt á þá siði sem eru tengdir dauða og greftrun.
No, that' s not what I meantjw2019 jw2019
Sussex Folk hafa fáir hjátrú, og það var aðeins eftir atburði byrjun apríl að hugsun um yfirnáttúrulega var fyrst hvíslað í þorpinu.
What were they, then?QED QED
● Hvers vegna voru spámenn hins sanna Guðs ekki haldnir hjátrú í sambandi við sköpunarverkið? — Jeremía 33:25.
International Load Line Certificatejw2019 jw2019
Það var frelsi undan hjátrú, frelsi undan trúarlegri vanþekkingu og mörgu fleiru.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herejw2019 jw2019
Guðleysi, efahyggju, þróunarkenningu og sæg ruglingslegra og mótsagnakenndra hugmynda og kenninga til viðbótar sem upplýsa ekkert meira en helgisiðir og hjátrú fortíðar.
Snapping sound gave it awayjw2019 jw2019
Ég hef óbeit á göldrum og annarri fyrirlitlegri hjátrú
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualopensubtitles2 opensubtitles2
Vottar Jehóva fylgja engum siðvenjum sem byggðar eru á hjátrú sem komin er af falshugmyndum um ódauðleika sálarinnar og endurholgun, sem á sér engan grundvöll í Biblíunni. — Prédikarinn 9:5, 10; Esekíel 18:4, 20.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationjw2019 jw2019
Trúarbrögð og hjátrú vinir eða óvinir?
Johnny never came back from the warjw2019 jw2019
Á miðöldum spratt upp margvísleg hjátrú sem tengdist salti.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivejw2019 jw2019
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.