hryggja oor Engels
hryggja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
grieve
Af hverju þarf að varast að hryggja heilagan anda Guðs?
Why is it important to avoid grieving God’s spirit?
distress
to sadden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sálmur 78:40, Biblían 1981) Það hlýtur að hryggja hann að sjá unglinga, sem eru aldir upp „með aga og fræðslu um Drottin“, gera í laumi það sem er rangt. — Efesusbréfið 6:4.
I first thought they wanted autographsjw2019 jw2019
Biður þú um heilagan anda og varast að hryggja hann?
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
4:17-24) En Páll postuli gefur okkur ráð og varar okkur við því að hryggja heilagan anda Guðs.
I' ve just offered cognac to herjw2019 jw2019
Við skulum ekki hryggja eða hneyksla trúsystkini með mat eða drykk sem við bjóðum þeim.
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
Afturámóti sagði systir þín mér dálítið um þig, sem ég er viss um að muni hryggja móður þína.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
(Efesusbréfið 4: 17-29; 5: 1-5) Já, og að vissu marki væri hann með því að hryggja anda Guðs.
Somebody help us!jw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 22:17) Ljósastikan minnir múginn mikla þannig á skyldu sína að skína sem kristnir menn og forðast hvaðeina í viðhorfi, hugsun, orði eða verki sem myndi hryggja heilagan anda Guðs. — Efesusbréfið 4: 30.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightjw2019 jw2019
Ekki viljum við hryggja hjarta Jehóva með því að þiggja eitthvað sem er fordæmt í Biblíunni.
I hope he doesn' t still hate mejw2019 jw2019
Ef við gerðum það myndum við hryggja heilagan anda Jehóva.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''jw2019 jw2019
• Hvernig getum við varast að hryggja heilagan anda?
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controljw2019 jw2019
(Haggaí 2:12-14) Annað bragð Satans er að fá vígða kristna menn, bæði unglinga og fullorðna, til að lifa tvöföldu lífi og ‚hryggja Guðs heilaga anda.‘
So the two of you decided to try and play Santa Claus?jw2019 jw2019
Leyfðu þér aldrei að fara út á óbiblíulega braut sem myndi jafngilda því að hryggja heilagan anda, því að það gæti að lokum leitt til þess að hann yrði frá þér tekinn og þú biðir andlegt skipbrot. — Sálmur 51:13.
The two of you... can never be togetherjw2019 jw2019
6 Ef við gengjum sífellt í berhögg við handleiðslu heilags anda værum við að hryggja andann og Jehóva sem er uppspretta hans.
I lost my grip!jw2019 jw2019
28:13) Það væri ákaflega óskynsamlegt að halda áfram að gera rangt og ,hryggja Guðs heilaga anda‘.
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
Ef við gæfum „beiskju, ofsa [og] reiði“ lausan tauminn myndum við hryggja anda Guðs.
I thought you loved that truckjw2019 jw2019
„Ef eiginmaðurinn getur í einn dag lifað með konu sinni án þess að sinnast við hana eða án þess að koma óvingjarnlega fram við nokkurn, eða án þess að hryggja andann...þá hefur hann náð þeirri fullkomnun.
It was on top oF the FridgeLDS LDS
Eftir að hafa varað við því að hryggja anda Guðs skrifaði Páll: „Látið hvers konar beiskju, ofsa, reiði, hávaða og lastmæli vera fjarlægt ykkur og alla mannvonsku yfirleitt.“
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
Af hverju þarf að varast að hryggja heilagan anda Guðs?
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingjw2019 jw2019
Við værum að hryggja andann með því að ganga stöðugt í berhögg við handleiðslu hans.
But I' m still in businessjw2019 jw2019
Ég verđ ađ hryggja ūig međ ūví ađ nú sprengi ég blöđruna ūína.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvernig getum við varast að hryggja anda Jehóva?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
• Hvað merkir það að hryggja anda Guðs?
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
Myndi það ekki hryggja anda Guðs?
I saw the poverty they were forced to live injw2019 jw2019
□ Hvað merkir það að hryggja andann og hvernig getum við forðast það?
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsjw2019 jw2019
Í síðari greininni kemur fram hvernig hægt sé að varast að hryggja heilagan anda Guðs.
On the housejw2019 jw2019
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.