nauðsyn oor Engels
nauðsyn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
imperative
en
essential action
need
Hvað sagði Pétur sem undirstrikar nauðsyn þess að vera til fyrirmyndar „í heilagri breytni“?
What did Peter say that highlights the need to be exemplary “in holy acts of conduct”?
necessity
Hagaðu öllum málum eftir því sem aðstæður leyfa og nauðsyn krefur.
Conduct all matters as your circumstances and necessities require.
necessity, need
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innan við viku síðar voru allir hinir sex biskupar Austurríkis, þeirra á meðal Theodore Innitzer kardínáli, búnir að undirrita „hátíðlega yfirlýsingu,“ sem var mjög hliðholl Hitler, þar sem þeir sögðu að í komandi kosningum væri það „nauðsyn og þjóðarskylda oss biskupanna sem Þjóðverja að greiða þýska ríkinu atkvæði vort.“
Thee can search usjw2019 jw2019
Jesús lagði áherslu á nauðsyn þess að búa yfir nákvæmri þekkingu. Hann sagði í bæn til Guðs: „Það er hið eilífa líf að þekkja þig, hinn eina sanna Guð, og þann sem þú sendir, Jesú Krist.“
Come on, you blind son of a bitch!jw2019 jw2019
(Sálmur 104:1) Jehóva er Guð kærleikans en Biblían bendir á að hann bregði sér í búning stríðsmanns þegar nauðsyn ber til. — Jesaja 34:2; 1. Jóhannesarbréf 4:16.
What' d you expect?jw2019 jw2019
Vígsla og skírn eru hluti af því „merki“ og alger nauðsyn til að lifa af.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
Ber að skilja það svo að Hebresku ritningarnar leggi ekki áherslu á nauðsyn slíkrar þekkingar?
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
17 Næst leggur Davíð áherslu á nauðsyn þess að hafa trú og von og segir: „Ég treysti því að fá að sjá gæsku Drottins á landi lifenda.“
She' s your familyjw2019 jw2019
Biblían telur aftur á móti með nokkuð sem prófessor Jakab lét ógetið: nauðsyn þess að kenna börnunum að elska skapara sinn og vera vel heima í orði hans.
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
9 Síðustu orð Péturs í 1. Pétursbréfi 3:7 leggja áherslu á nauðsyn þess að eiginmaður sýni konu sinni virðingu, en þar segir: „Þá hindrast bænir yðar ekki.“
The collagen unit, report to the blue level immediatelyjw2019 jw2019
18 Í stuttu máli líkir kristinn maður eftir Jehóva með því að halda sumum málum leyndum þegar nauðsyn krefur, og gera þau uppská aðeins þegar við á.
x# shape puzzlejw2019 jw2019
Þegar Jesús Kristur talaði við trúaða konu sem hann hitti við brunn lagði hann áherslu á nauðsyn þess að þekkja sannleikann um Guð.
I did what you said, Unclejw2019 jw2019
Öldungur ræðir þær biblíulegu frumreglur sem benda á nauðsyn þess að foreldrar kenni börnum sínum frá blautu barnsbeini.
I' m gonna have my best friend back!jw2019 jw2019
▪ Velja skal bræður til að hafa umsjón í sal og bera fram brauðið og vínið, leiðbeina þeim fyrir fram um skyldustörf þeirra, hvernig þau skuli innt af hendi og nauðsyn þess að vera sómasamlega til fara.
Man, I would' ve charged you morejw2019 jw2019
5 Þetta hjálpar okkur að koma auga á nauðsyn þess að halda áfram að vaxa og þroskast andlega óháð því hversu lengi við höfum verið í sannleikanum.
Now, what are these pills?jw2019 jw2019
Tökum eftir hvernig Móse lagði enn meiri áherslu á nauðsyn þess að hafa orð Jehóva alltaf fyrir hugskotssjónum: „Þú skalt binda þau til merkis á hönd þér og hafa þau sem minningarbönd á milli augna þinna og þú skalt skrifa þau á dyrastafi húss þíns og á borgarhlið þín.“
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testjw2019 jw2019
Hvað sagði Pétur sem undirstrikar nauðsyn þess að vera til fyrirmyndar „í heilagri breytni“?
I am amazed at you people!jw2019 jw2019
Þegar nauðsyn krefur ætti að játa syndir fyrir þeim sem syndgað er gegn.
You went ahead and bought it without even telling us?LDS LDS
Seligman á að vaxandi þunglyndi nútímans megi meðal annars rekja til hinnar taumlausu einstaklingshyggju sem er algeng á Vesturlöndum, og talaði um nauðsyn þess að finna tilgang í lífinu.
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
Við erum okkur meðvitandi um nauðsyn þess að líta snyrtilega og siðsamlega út, tala á heilnæman hátt og hegða okkur í alla staði vel í hvert sinn sem við erum úti í boðunarstarfinu eða sækjum kristnar samkomur.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
En ef stríð er ekki líffræðileg nauðsyn, hvað er það þá sem rekur mannkynið í átt til sjálfstortímingar?
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
Ævi Davíðs sýnir nauðsyn þess fyrir alla, að standast í réttlæti allt til enda.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLDS LDS
5 Ýfirgnæfandi meirihluti þeirra, sem eru vígðir Jehóva, gera sér mjög glögga grein fyrir nauðsyn þess að framganga í ráðvendni fyrir Guði.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Þótt við getum ekki fullyrt á þessari stundu að núverandi staða friðar- og öryggismála uppfylli orð Páls — eða í hvaða mæli umræðan um frið og öryggi á enn eftir að vaxa — þá vekur sú staðreynd að umræðan um það er meiri en nokkru sinni fyrr kristna menn til vitundar um nauðsyn þess að halda sér glaðvakandi öllum stundum.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathjw2019 jw2019
Taktu daglega frá ákveðinn tíma þegar þú vilt ekki láta trufla þig nema brýna nauðsyn beri til.
Do you hear me?jw2019 jw2019
Af illri nauðsyn verður þróunarkenningin þó að ganga út frá því að endur fyrir löngu hafi smásæjar lífverur með einhverjum hætti kviknað sjálfkrafa af lífvana efni.
I think I knowjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.