piltur oor Engels
piltur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
boy
en
young male
Já, ég gleymdi næstum ađ ūú ert ekki alvöru piltur.
Right, I almost forgot you're not a real boy.
lad
Velkominn í áhöfnina, piltur minn.
Welcome to the crew, lad.
guy
Ég bũ sjö km. Héđan, og ūađ kemur piltur frá Metropolis.
I live about five miles from here and I got this guy coming up from Metropolis.
a lad, a young boy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farđu um borđ í vélina, piltur.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð.
Call me when you grow upjw2019 jw2019
Gķđa nķtt, piltur minn.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Luke er ungur piltur sem varð fyrir sterkum áhrifum af myndinni Young People Ask — What Will I Do With My Life?
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
Átján ára piltur, Albert að nafni, segir: „Ég hef sett mér það markmið að leggja eitthvað fram í hvert sinn sem ég kem í Ríkissalinn.“
Let me walk you outjw2019 jw2019
Með öðrum orðum, ef piltur sækir kirkjusamkomur, biðst fyrir reglubundið, nemur ritningarnar og rækir prestdæmidskyldur sínar, er hann á réttri leið.
I mean, who knows the next time he' il ask us?LDS LDS
Þegar einhver maður eða piltur er vígður til prestdæmisins tilheyrir hann sjálfkrafa einhverri prestdæmissveit.
We hooked up, we had a good timeLDS LDS
Hann er góður piltur, er það ekki?
Coming here at this hour?opensubtitles2 opensubtitles2
Viðurkenningarskjölin votta að piltur hafi tekið framförum við að framfylgja skyldurækni sinni við Guð.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLDS LDS
Ungur piltur að nafni DeMarlo uppgötvaði það er hann sá kvikmynd sem hann taldi óhætt að sjá miðað við mat kvikmyndaeftirlits.
Two-and-a-half minutes to startjw2019 jw2019
Ūú ert hraustur piltur, Tinni!
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ viltu, piltur minn?
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungur piltur að nafni Kinney segir: „Oft geng ég aleinn um í frímínútunum í skólanum.“
I thought you loved that truckjw2019 jw2019
Hún hafði einhverjar blæðingar áfram af og til, en nokkrum mánuðum síðar fæddi hún fyrir tímann heilbrigt sveinbarn sem er núna 17 ára piltur.
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
Ungur piltur les Biblíuna og augu hans doka við eina staka ritningargrein.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLDS LDS
Viđ vorum ađ frétta ađ 19 ára piltur var handtekinn.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átján ára piltur reyndist standa á bak við tilræðin.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withWikiMatrix WikiMatrix
En jafnvel þegar piltur og stúlka á táningaaldri reyna að hemja ástríður sínar og rækta samband sitt á þeim grunni að þau eigi vel saman eru líkurnar litlar á að þau haldi áfram að eiga saman!
It can' t be Mitchell, can it?jw2019 jw2019
Annar ungur piltur, Andrew, leitaði hjálpar annars staðar þegar hann átti í svipuðu stríði.
I just went to get something.We told you to watch the guyjw2019 jw2019
Ég minnist þess sem piltur að hafa gert gys að því með vinum mínum hve gamaldags greinarforseti okkar væri.
What' s got a one- inch knob and hangs down?LDS LDS
Gott hjá ūér, piltur minn!
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver vinnur fyrir hvern, piltur minn?
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungur piltur að nafni Ron sagði: „Blótsyrðin festast svo í huga manns að mann langar til að nota þau“ til að gefa gremju sinni útrás.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youjw2019 jw2019
Velkominn í áhöfnina, piltur minn.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greindur piltur, brķđir minn.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.