rógberi oor Engels
rógberi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
snake in the grass
en
a treacherous person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ísraelsmönnum var boðið: „Þú skalt eigi ganga um sem rógberi meðal fólks þíns.“
They' re your peoplejw2019 jw2019
3 Eins og fram kemur í Opinberunarbókinni 12:9 er Satan kallaður djöfull en það merkir „rógberi“.
Don' t you have parents or the like?jw2019 jw2019
Með því að gera uppreisn gegn Guði gerði þessi engill sig að satan (sem merkir „andstæðingur“) og djöfli (sem merkir „rógberi“). — Samanber Esekíel 28: 13-15.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?jw2019 jw2019
(Markús 8:34) Er það tilbúið að slást í hóp þeirra sem styðja drottinvald Jehóva og eiga þátt í að sanna að Satan sé lygari og rógberi?
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
Satan er kallaður ýmsum nöfnum (andstæðingur, rógberi, afvegaleiðandi, freistari og lygari) en ekkert þeirra gefur í skyn að hann sé fær um að sjá inn í hjarta okkar og huga.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
(2. Korintubréf 4:4) Hann er lygari og frumkvöðull lyginnar. Hann er rógberi og andstæðingur Jehóva.
That' s a little jokejw2019 jw2019
Óvinurinn, sem fékk fyrstu mannhjónin til að rísa gegn skaparanum, er í Biblíunni nefndur Satan djöfullinn sem þýðir „andstæðingur“ og „rógberi.“
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
Nafnið djöfull þýðir „falskur ákærandi,“ eða „rógberi.“
Thunder, listen very carefullyjw2019 jw2019
Syndin kom fyrst fram í andaheiminum með uppreisn engils sem síðar var kallaður Satan (andstæðingur) og djöfull (rógberi).
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
Þessum erkióvini Guðs var réttilega gefið nafnið „djöfull“ (á grísku diabolos) sem merkir „rógberi.“
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
Til að verðskulda brottrekstur þarf syndarinn að vera illviljaður, iðrunarlaus rógberi.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
5 Ísraelsmönnum var sagt: „Þú skalt eigi ganga um sem rógberi meðal fólks þíns.“ (3.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.jw2019 jw2019
(Sálmur 141:3) Við gætum spillt tækifæri okkar til að hljóta eilíft líf með því að láta undan freistingu og líkja eftir djöflinum sem er hatursfullur lygari, rógberi og morðingi.
And he had like veins or something spread out all over himjw2019 jw2019
Sá er gengur um sem rógberi, lýstur upp leyndarmálum, en sá sem er staðfastur í lund, leynir sökinni.“
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
Páll skrifaði: „Enginn sem er saurlífur, dýrkar falsguði eða lifir í hórdómi, enginn karlmaður sem lætur nota sig eða notar aðra til ólifnaðar, enginn þjófur eða fégráðugur, vínsvallari, rógberi eða fjársvikari fær að erfa Guðs ríki.“
I could pin murder one on you for possession of those booksjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 6:16-19) Gríska orðið diaʹbolos, sem er þýtt „rógberi“, er einnig notað sem heiti á Satan.
And what do I get in return?jw2019 jw2019
4 „Hinn vondi“ verðskuldar að kallast djöfullinn vegna þess að hann er rógberi.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryjw2019 jw2019
Með þessum rangfærslum sínum fékk þessi andavera nafnið Satan sem merkir „andstæðingur,“ og djöfull sem merkir „rógberi.“
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
Þess vegna er hún einnig kölluð djöfull eftir grísku orði sem merkir „rógberi.“ — Opinberunarbókin 12:9.
Why do you say it like that?jw2019 jw2019
Þannig varð hann Satan djöfullinn, rógberi og andstæðingur Guðs. – 1. Mósebók 3:1-6.
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
Orðið „djöfull“ er myndað eftir grísku orði sem merkir „rógberi“.
What' s this nurse thing?jw2019 jw2019
Orðskviður í Biblíunni segir: „Sá sem ljóstar upp leyndarmálum, gengur um sem rógberi, haf því engin mök við málugan mann.“
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
Hvernig veldur rógberi ‚vinaskilnaði‘?
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referredto in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themjw2019 jw2019
(Jóhannes 8:44) Nafnið djöfull á vel við en það merkir „rógberi“ og sýnir að hann er fremstur í flokki þeirra sem rægja Guð, orð hans og heilagt nafn.
That' s what I was going to sayjw2019 jw2019
(Jobsbók 1:6; Matteus 4:4-11) Biblían lætur ósagt hvað þessi andi hét í upphafi en kallar hann djöfulinn (sem merkir „rógberi“) vegna þess að hann rægir Guð.
Selected Textjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.