Ljúka sameiningu
Complete the merge
sameiningu oor Engels
sameiningu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins.
It' s probably better that wayjw2019 jw2019
Kæru vinir, viđ erum hér saman komin, fyrir framan Guđ og menn, til ađ fagna sameiningu ūessa manns og ūessarar konu í heilögu hjķnabandi.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og höfum viđ ūessvegna, ekki lært ađ lifa saman í ūokkalegum friđ og sameiningu? Ha?
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá hófust umræður við Kaupþing banka um hugsanlega sameiningu.
The records shall bestored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftWikiMatrix WikiMatrix
Mitt í allri spennu og erfiðleikum heimsins hafa milljónir manna í öllum heimshlutum tekið á móti boðskap Biblíunnar um frið og sameiningu.
We were playing pokerjw2019 jw2019
Og þegar við líkjum eftir Jesú og hjálpum öðrum að gera það líka gleðjum við Guð með því að tilbiðja hann í sameiningu.
they must be trained menjw2019 jw2019
Sem karlar og konur, systur og bræður, synir og dætur Guðs, sækjum við fram í sameiningu.
You said everything was okayLDS LDS
Í sameiningu ritum við atburði úr lífi hennar til andríkis og gagnsemi fyrir fjölskylduna.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.LDS LDS
Í sameiningu hjálpa þeir jarðarbúum í heil þúsund ár að vinna bug á ófullkomleikanum sem þeir geta ekki sigrast á sjálfir. – Opinb.
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
Ef þið ákveðið í sameiningu tíma til að ræða um fjármálin minnkið þið líkurnar á ósætti sem rekja má til misskilnings.
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
Þegar hann neyddist til að gera sér upp geðveiki frammi fyrir Akís konungi í Gat orti hann einkar fagran sálm þar sem hann lýsir trú sinni meðal annars þannig: „Miklið Drottin ásamt mér, tignum í sameiningu nafn hans.
It' il reassure youjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 13:5) Kristnir menn geta auðvitað átt viðskipti sín í milli eða stofnað til rekstrar í sameiningu.
I' m just mad I didn' t suggest it firstjw2019 jw2019
Þannig hefði til dæmis kosning í Helgafellssveit um sameiningu sveitarfélaga verið ógilt.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotWikiMatrix WikiMatrix
Kæru vinir, viđ erum hér saman komin, fyrir framan Guđ og menn, til ađ fagna sameiningu ūessa manns og ūessarar konu í heilögu hjķnabandi.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litið er á sameiningu sem leið til að stöðva þann straum.
Clearly notjw2019 jw2019
Þremur árum síðar fór fram atkvæðagreiðsla um sameiningu Basel-Stadt og Basel-Landschaft.
It was greatWikiMatrix WikiMatrix
Við fáum að ‚þjóna Jehóva með gleði‘. Við munum vinna í sameiningu að því að byggja falleg heimili og yrkja jörðina. Að lokum verður öll jörðin undirgefin manninum.
I told you this was an one-way tripjw2019 jw2019
Þið gætuð fengið tækifæri til að ræða saman ef þið ynnuð heimilisstörfin í sameiningu.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapejw2019 jw2019
(Matteus 4:10; 6:9; 22:37, 38; Jóhannes 12:28; 17:6) Þannig endurómaði hann hlýlega hvatningu sálmaskáldsins: „Miklið Drottin ásamt mér, tignum í sameiningu nafn hans.“
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!jw2019 jw2019
Þau ættu í sameiningu að velja grein til að kynna, ræða spurningu sem mætti varpa fram og velja ritningarstað til að lesa.
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
13 Það styrkir einnig fjölskylduböndin að lofa Guð í sameiningu.
The Slovak Republicjw2019 jw2019
Einn ræðumaður staðhæfði: „Það verður nýr heimur þar sem samkeppnisandi víkur fyrir bræðralagi og sameiningu.
Tour bus robbery.I' ve still got timejw2019 jw2019
Kannski er hann ekki næmur fyrir tilfinningalegum þörfum fjölskyldu sinnar eða tekur ekki forystu í því að fjölskyldan ræði saman um Biblíuna eða geri annað í sameiningu.
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
Við giftumst og okkur hefur í sameiningu orðið vel ágengt við að hjálpa öðrum að kynnast vegum Jehóva.
This is not a minor matterjw2019 jw2019
Ákveðið í sameiningu hversu miklu hvort ykkar má eyða án þess að þurfa að ráðfæra sig við hitt.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.