svipað oor Engels
svipað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjálfgefið er í KDE að tákn séu valin og virkjuð með einum smell með vinstri músatatakkanum svipað og tenglar í vöfrum. Ef þú vilt frekar velja táknin með einum smell og virkja þau með því að tvísmella þá skaltu haka við hér. Ef þú krossar við hér þá eru tákn valin með einum smell með vinstri músartakkanum og gerð virk með tvísmelli
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedKDE40.1 KDE40.1
Kynslóð — „Allir sem fæddir eru um svipað leyti, í víðari skilningi allir sem eru á lífi á gefnum tíma.“ — „A Greek-English Lexicon of the New Testament.“
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyjw2019 jw2019
Þetta boð var mjög svipað því sem Páll postuli fékk frá Guði þegar hann sá mann í sýn sem sárbændi hann: „Kom yfir til Makedóníu og hjálpa oss!“
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivaljw2019 jw2019
Nútímauppfyllingin þýddi eitthvað svipað.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
Sem má ekki rugla við nagdóti, þó að hann líti svipað út
Yes, a littleopensubtitles2 opensubtitles2
6: 30-34) Við þurfum að hafa svipað hugarfar til að hefja biblíunámskeið og halda þeim áfram.
A total of # people were arrestedjw2019 jw2019
Til að auðvelda þeim það vitnaði hann í eitthvert grískt skáld, sem þeir þekktu og virtu, og hafði sagt eitthvað svipað: „Því að vér erum líka hans ættar.“
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
Margir eru að gera eitthvað svipað með því að gerast brautryðjendur og bjóða sig fram til þjónustu þar sem þörfin er meiri.
Go and buy some mallow leafjw2019 jw2019
Engu að síður átti þjónninn í dæmisögu Jesú að hafa svipað hlutverk og „þjónn“ Guðs í Ísrael til forna hvað varðar fræðslu um vilja Jehóva.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Stundum getur myndmál á einum stað í Biblíunni hjálpað manni að skilja svipað myndmál á öðrum stað.
lets not jerk each other off herejw2019 jw2019
Við höfum svipað verk að vinna í heimi sem er andsnúinn sannri tilbeiðslu og fullur af illsku. — Sálmur 92:8; Matteus 24:14; Opinberunarbókin 12:17.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
Sums staðar í heiminum hugsar fólk svipað um tímann enn þann dag í dag.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notjw2019 jw2019
3 Páll postuli kom með svipað boð: „Sérhver maður hlýði þeim yfirvöldum, sem hann er undirgefinn.“
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.jw2019 jw2019
Viðmælandinn les ef til vill vers 44, 46 eða 48 sem eru orðuð svipað í sumum þýðingum Biblíunnar.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
Annað Jóhannesarbréf er svipað hinu fyrsta.
We got the thing lickedLDS LDS
Hvað sá Esekíel 25 ísraelska fráhvarfsmenn gera og hvaða svipað athæfi á sér stað í kristna heiminum?
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
Kornelíus hefur farið svipað að.
Why didn' t you ever bring us there before?jw2019 jw2019
Meinafræðingurinn sagði að þú hefðir haft svipað tilfelli með kött
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Hann sneri sér frá Pétri og leit á hina lærisveinana sem höfðu líklega verið að hugsa eitthvað svipað.
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
Margir hafa sagt eitthvað svipað.
I suppose I could part with one and still be fearedjw2019 jw2019
Foreldrar sýna svipað hugarfar þegar þeir nota mikið af tíma sínum til að ala börnin upp í trúnni og fórna til þess ýmsu.
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
10 Nú á dögum hafa andasmurðir kristnir menn unnið svipað starf og Elía.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makejw2019 jw2019
4 Ástandið er svipað í kristna heiminum nú á dögum.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?jw2019 jw2019
Ástandið er svipað núna.
It' s reality in general we invent, not the detailsjw2019 jw2019
Þetta er svipað með tilfinningarnar.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.