upplestur oor Engels
upplestur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
dictation
en
the process of speaking for someone else to write down the words
recital
text-to-speech
en
Pertaining to technologies for converting textual (ASCII) information into synthetic speech output. Used in voice-processing applications requiring production of broad, unrelated, and unpredictable vocabularies, such as products in a catalog or names and addresses. This technology is appropriate when system design constraints prevent the more efficient use of speech concatenation alone.
dictation, reading aloud, recital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daglegur upplestur úr orði Guðs hjálpar okkur að hafa viðhorf hans efst í huga.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.jw2019 jw2019
Búðu þig vel undir upplestur.
The next shot after this onejw2019 jw2019
Eðlilegur upplestur kemur ekki af sjálfu sér.
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
Sumir hlusta á upplestur úr bókum Biblíunnar af segulsnældum þegar þeir aka í bifreið eða vinna á heimilinu.
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
Eftir upplestur á leikriti hans Verdigris, var honum boðið inngöngu við Theatre West-félagið í Hollywood, þar sem hann heldur áfram sem leikari og leikritahöfundur.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactWikiMatrix WikiMatrix
Þjálfunarliður: Eðlilegur upplestur (be bls. 130 gr.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagejw2019 jw2019
Þegar þú býrð þig undir upplestur getur verið gott að merkja við þar sem þú ætlar að gera málhlé í lestrinum.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?jw2019 jw2019
Þetta er upplestur í umsjá bróður.
That' s awful!jw2019 jw2019
□ Hvernig getum við bætt upplestur okkar?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
Væri ekki þjóðráð að nota hann til að hlusta á upplestur Biblíunnar eða biblíutengdra rita, eða þá upptökur af ræðum og leikritum?
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Þetta er upplestur frá Biblíunni á hinu úthlutaða efni og skal flutt af bróður, hvort sem ræðan er haldin í aðalsalnum eða annars staðar.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsjw2019 jw2019
Þegar Páll sagði Tímóteusi að vera kostgæfinn að lesa úr Ritningunni var hann sérstaklega að hugsa um upplestur til að fræða aðra.
Do you want me to pick you up something on the way back?jw2019 jw2019
(Postulasagan 15:21) Annar upplestur fylgdi í kjölfarið og var þá notast við útdrátt úr ritum spámannanna (haftarah) og efnið útskýrt og heimfært.
Why don' t you give it up?jw2019 jw2019
Orð hans hljóða eins og upplestur úr fréttum dagsins.
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
(Matteus 28:19, 20) Ísraelsmenn hlustuðu á upplestur úr sáttmálsbókinni og vissu því hvaða skyldur þeir höfðu gagnvart Jehóva.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansjw2019 jw2019
Upplestur rķađi ūau.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við upplestur.
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
Þú gætir ef til vill notað nokkrar mínútur til að lesa í Biblíunni, lesa eða hlusta á upplestur úr ritunum okkar, skoða vefsetrið jw.org/is eða horfa á útsendingar tv.jw.org.
lsn· t it still possible to come to an agreement?jw2019 jw2019
(Prédikarinn 7: 12) Jehóva fyrirskipaði Ísraelsmönnum — líka ‚börnunum‘ — að hlýða á upplestur lögmálsins þar sem meðal annars er minnst á rétta og ranga kynhegðun.
It is nipping and an eager airjw2019 jw2019
Hann ræddi um upplestur þeirra úr Móselögunum en sagði síðan við lærisveina sína: „Því skuluð þér gjöra og halda allt, sem þeir segja yður, en eftir breytni þeirra skuluð þér ekki fara, því þeir breyta ekki sem þeir bjóða.“
Ow.Pretty boysjw2019 jw2019
Í mörgum tilvikum við opinberan upplestur.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
Ég er međ upplestur.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Næst á dagskrá var upplestur og útskýring á Tórunni, það er að segja fyrstu fimm bókum Biblíunnar sem Móse ritaði.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Forðastu að láta námsstundina verða þurran upplestur á spurningum og svörum þar sem nemandinn les svörin beint upp úr bókinni.
The goldfishjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.