takmarkaður eiginleiki
propriété limitée
eiginleiki oor Frans
eiginleiki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
propriété
fr
Traductions à trier suivant le sens
qualité
fr
Traductions à trier suivant le sens
Hún er sá eiginleiki eða það ástand að vera góður.
C’est la qualité de ce qui est bon.
composant
fonctionnalité
trait
Hrokinn er ekki sérbandarískur eiginleiki en þið sýnið hann betur en nokkrir aðrir.
L'arrogance n'est peut-être pas un trait uniquement américain, mais j'admets que la vôtre est la meilleure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Annar áberandi eiginleiki guðsmannsins er örlæti hans.
Arrête, merde!jw2019 jw2019
Og kærleikurinn er líka áhrifamesti eiginleiki hans.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienjw2019 jw2019
Já, kærleikur er hinn ríkjandi eiginleiki Jehóva sem birtist í andlegum og efnislegum ráðstöfunum hans í þágu mannkynsins.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çajw2019 jw2019
8 Gæska er jákvæður eiginleiki og vekur hjá okkur löngun til að gera öðrum gott.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerjw2019 jw2019
Sá eiginleiki er hluti af þeim ávexti sem heilagur andi Guðs getur hjálpað þér að þroska með þér.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCjw2019 jw2019
Spámaðurinn Moróni segir okkur að kærleikur sé nauðsynlegur eiginleiki þeirra sem munu búa með himneskum föður í himneska ríkinu.
Surfer?Je vais en prison, DickLDS LDS
Gæska – eiginleiki sem birtist í orði og verki
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesjw2019 jw2019
9 Næsti eiginleiki Jesú, sem við fjöllum um, er auðmýkt hans.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousjw2019 jw2019
Hún er sá eiginleiki eða það ástand að vera góður.
Le titulaire de ljw2019 jw2019
Eiginleiki sem maðurinn einn hefur til að bera
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadajw2019 jw2019
Ríkjandi eiginleiki Jehóva er kærleikur, ekki reiði.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementjw2019 jw2019
Þessi eiginleiki aðskilur tímagreinda hagfræði frá flestum öðrum hagkerfum, sem hafa aðra þætti en tímannn fyrir því að reikna út skattana.
Tu es peut- être même intelligentWikiMatrix WikiMatrix
Það er eiginleiki sem er ómissandi fyrir boðunarstarfið.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverjw2019 jw2019
3 Eftir að hafa hvatt okkur til að íklæðast hinum nýja manni bendir Páll á að einn áberandi eiginleiki hans sé óhlutdrægni.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
Hvernig sýnir dæmisagan um miskunnsama Samverjann að umhyggja er góður eiginleiki og hvernig getum við farið eftir boðskap sögunnar? — Lúkas 10:29-37.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetjw2019 jw2019
Já, „friður“ er annar eiginleiki sem Biblían hvetur okkur til að leggja stund á. — Sálm.
J' ai même aimé les Smoothiesjw2019 jw2019
En þannig skín í gegn einn helsti eiginleiki Jesú – umhyggja hans fyrir lítillátum.
Remplacez ces boutons, vitejw2019 jw2019
Nafn Eiginleiki
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsjw2019 jw2019
27 Kærleikur – dýrmætur eiginleiki
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
Þetta er eiginleiki sem á sér rætur í hjartanu og kemur fram í tali, hegðun og framkomu við aðra.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
(1. Jóhannesarbréf 4:8) Finnst þér rökrétt að kærleikurinn, göfugasti eiginleiki sem til er, hafi orðið til af tilviljun?
Moi aussi, Pilarjw2019 jw2019
4 Annar eiginleiki Jehóva er máttur.
L'agrément porte le n° W.SIjw2019 jw2019
Þar að auki er kærleikur ríkjandi eiginleiki eingetins sonar Jehóva, Jesú Krists, því ‚hann er ljómi dýrðar hans og ímynd veru hans.‘
Le problèmepour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.jw2019 jw2019
Hvaða boð gaf Jesús sem sýndi hve mikilvægur enn annar eiginleiki væri?
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?jw2019 jw2019
Þetta er eiginleiki sem einkennir kristna menn og stuðlar að friði við fólk innan og utan safnaðarins.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.